Translation of "Lange historie" in English

Auch in der Medizin hat künstliche Intelligenz eine lange Historie.
Artificial intelligence has a long history in medicine as well.
QED v2.0a
Die lange Stabilitäts-Historie des Debian-Systems ist für sich alleine keine Garantie.
The long stability history of the Debian system is no guarantee by itself.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Städte haben eine lange Historie und wunderschöne alte Stadtkerne.
Both cities can look back on a long history and both feature beautiful old city centers.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Europa blickt die Slowakei auf eine lange Historie zurück.
Right at the heart of Europe, Slovakia looks back on a long history.
ParaCrawl v7.1
Die industrielle Milchverarbeitung hat bereits eine lange Historie.
Industrial milk processing has a long history.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Brunswick hat eine lange Historie im Bereich der Holzsportgeräte.
The company Brunswick has a long history of wood sport equipment.
ParaCrawl v7.1
Der österreichische Fußball verfügt über eine lange und ereignisreiche Historie.
Article body Austrian football has a rich and memorable history.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Unternehmen besitzen eine lange Historie der Profitabilität und solider Bilanzen.
Most of these companies have a history of profitability and balance sheet strength.
ParaCrawl v7.1
Betonfertigteile haben eine lange Historie in Russland und den ehemaligen Ostblock-Staaten.
Concrete precast elements have a long history in Russia and the former Eastern block states.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schokoladenfabrik in Delitzsch kann auf eine lange Historie zurückblicken.
Our chocolate factory in Delitzsch has a very long history.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen verfügen über eine lange Historie im Bereich der Druckweiterverarbeitung.
Both companies have a long history in print processing.
ParaCrawl v7.1
Bell hat eine lange Historie im Rennsport.
Bell has a true history in racing.
ParaCrawl v7.1
Die lange Historie des Böker Baumwerks ist geprägt von ereignisreichen Zeiten.
The history of Boker has been affected by eventful times.
ParaCrawl v7.1
Eine diesbezüglich lange Historie hat das Aescin der Rosskastanie hinter sich.
The aescin of the horse chestnut (buckeye) already has a long history of medical application.
ParaCrawl v7.1
Der Wickelrock hat bereits eine sehr lange Historie aufzuweisen.
The wrap skirt tells already a long story.
ParaCrawl v7.1
Die JTK vermerkt die lange Historie des Namens der Familie.
The JTK noted the long history of the family name.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist der Familienbetrieb schon seit 1715 hier angesiedelt, verweist er auf die lange Historie.
After all, the family business moved there back in 1715, he said, referring to its long history.
WMT-News v2019
Erfahren Sie mehr zum Theater Baden-Baden und tauchen Sie ein in die lange Historie des Hauses.
Learn more about the Theater Baden-Baden and immerse yourself in the long history of the house.
ParaCrawl v7.1
Hitachi hat eine lange Historie, was die Bereitstellung von Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit hoher Kapazität angeht.
Hitachi has a long history of providing ultra-high-speed, large capacity elevators.
ParaCrawl v7.1
Be blickt auf eine lange Historie als zuverlässiger Partner für zahlreiche Kunden im Finanzsektor zurück.
Be has a long history as a trusted partner to numerous clients in the financial sector.
ParaCrawl v7.1
Der Versuch, ein einheitliches Umweltrecht in Deutschland zu schaffen, hat eine lange Historie.
Attempts to create a unified Environmental Code for Germany have a long history.
ParaCrawl v7.1
Das Gut hat eine ungewöhnlich lange Historie, bereits im 13. Jahrhundert wurde es erwähnt.
The estate has an unusually long history, it was already mentioned in the 13th century.
ParaCrawl v7.1
Der Fertigungsstandort in der sächsischen Universitätsstadt Freiberg hat eine lange Historie in der Halbleitertechnik.
The production facility in the university town of Freiberg, Germany (Saxony) has a long history with semiconductor technology.
ParaCrawl v7.1
In 1892 erbaut, blickt das Haus auf eine lange Historie und Tradition zurück.
Built already in 1892, the house looks back on a long history and tradition.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Kalten Krieg hat die CIA eine lange und kontroverse Historie, was die Benutzung religiöser Personen als Spione betrifft und das in Zuwiderhandlung von Befehlen, der internen CIA-Politik, sowie aller Versprechen, die von jedem Präsidenten seit Ford gemacht wurden.
Going back to the Cold War the CIA has a long and controversial history of using religious figures as spies in violation of executive orders internal CIA policy and promises made by every president since Ford.
OpenSubtitles v2018
Und die van der Woodsens haben eine lange Historie, Leute einzuladen, die ihnen in die Arme laufen.
And--and the Van der Woodsens do have a long history of inviting bump-ins.
OpenSubtitles v2018
Um die lange Tradition und Historie der Lindauer Nobelpreisträgertagungen bekannter zu machen, wurde ein digitales, öffentlich zugängliches Archiv eingerichtet.
Due to the fact that the Lindau Meetings have such a long tradition and history, a digital and open to the public archive was established.
WikiMatrix v1

Related phrases