Translation of "Lange im voraus" in English

Die Versteigerungen werden lange im Voraus entsprechend einer internationalen „Saison“ geplant.
Sales are arranged well in advance according to an international ‘season’.
DGT v2019
Da Pauschalreisen häufig lange im Voraus erworben werden, können unvorhergesehene Ereignisse eintreten.
Since packages are often purchased a long time before their performance, unforeseen events may occur.
DGT v2019
Sie sehen, meine Herren, die Deutschen planen lange im Voraus.
You see gentlemen, the Germans plan well in advance.
OpenSubtitles v2018
So etwas muss lange im V-V-Voraus beantragt werden!
Things like this must be d-d-done well in advance.
OpenSubtitles v2018
Warum planen Sie so lange im Voraus?
Why are you planning so far in advance?
OpenSubtitles v2018
Diese Genehmigungen müssen lange im Voraus beantragt werden und werden durch Zufallsauswahl erteilt.
These permits must be applied for well in advance of the visit and are selected at random.
WikiMatrix v1
Wir beginnen damit, den Veröffentlichungszeitpunkt auf lange Sicht im voraus anzukündigen.
For example, we are starting a tradition of an­nouncing exact publication dates a long time ahead.
EUbookshop v2
Sie müssen es lange im Voraus geplant haben.
This was something they had planned for a long time.
OpenSubtitles v2018
Wie lange im Voraus sollte ich bestellen?
How far in advance should I order?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus muss ich mich für den Flug anmelden?
How long in advance do I need to report for the flight?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus kann ich einen Flug über die Website buchen?
Until how long in advance am I able to make a reservation for a flight via the website?
CCAligned v1
Wie lange im voraus muss ich die Unterkunftsreservierung vornehmen?
How far in advance do I need to complete my reservation?
ParaCrawl v7.1
Wie lange im Voraus muss ich buchen?
How long in advance do I need to book?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus muss ich am Flughafen sein?
HOW LONG IN ADVANCE DO I NEED TO BE AT THE AIRPORT?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus muss ich Support anfordern?
How far in advance do I need to request support?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus kann ich mich bewerben?
How long in advance can I apply?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus muss ich meine Hochzeit buchen?
How long in advance should I book my wedding?
CCAligned v1
Wie lange sollte ich im Voraus planen?
How far in advance should I plan?
CCAligned v1
Wie lange, im Voraus, muss eine Überweisung reserviert werden?
How long in advance, a transfer must be reserved?
CCAligned v1
Reservierungen bitte lange im Voraus einplanen.
Please make your reservations long in advance.
CCAligned v1
Wie lange im Voraus muss ich bei ipaster buchen?
How much in advance must I book at ipaster?
CCAligned v1
Wir empfehlen, Tickets im Bus lange im Voraus zu buchen.
We recommend booking tickets for the bus well in advance.
CCAligned v1
Wie lange im Voraus kann ich Tickets kaufen?
How far in advance can I purchase tickets?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus kann ich meine Hotelreservierung stornieren?
How far in advance can I cancel my hotel reservation?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus sollte ich mich um ein Praktikum kümmern?
How much time in advance should I apply for an internship?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus kann ich ein Ticket buchen?
How long in advance can I book a ticket?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus muß ich buchen?
How long in advance I have to book?
CCAligned v1
Wie lange im Voraus sollte man Sie für einen Kostenvoranschlag kontaktieren?
How long in advance should we contact you for a quotation?
ParaCrawl v7.1
Wie lange im Voraus sollte ich buchen?
How far in advance do I need to reserve?
ParaCrawl v7.1

Related phrases