Translation of "Lange kette" in English

Wann wird sich eine solche Richtlinie in die lange Kette einreihen?
When will these directives be part of the long chain?
Europarl v8
Eine hübsch lange Kette, damit sie viel Bewegung haben.
On a nice long chain, of course, so they get plenty of exercise.
OpenSubtitles v2018
Das alles ist eine endlos lange Kette des Lebens.
Thus adding to the great chain of life.
OpenSubtitles v2018
Im Norden bilden die nördlichen Kalkalpen eine 40 bis 50 km lange Kette.
In the North of the region, the Northern Chalk Alps form a chain of 40 to 50 kilometres.
EUbookshop v2
Auf diese Weise lässt sich dieselbe lange Kette in das gehärtete Molekül einbauen.
In this way the same long chain could be built into the cured molecule.
EuroPat v2
Lange Kette mit eingehängten, facettierten Edelsteinen in Silber 925 und rosévergoldet.
Long necklace with attached, faceted gemstones in silver 925 and rose gold-plated.
CCAligned v1
Ersichtlich kann eine beliebig lange Kette gekoppelter Befestigungselemente 10' hergestellt werden.
Apparently, a chain of coupled fastener elements 10 ? of any desired length can be produced.
EuroPat v2
Lange, feine Kette mit Swarovskisteinchen in Silber 925 und gelbvergoldet.
Long, fine chain with Swarovski stones in silver 925 and yellow gold-plated.
CCAligned v1
Lange Kette mit Korallstück und Muschel in Silber 95 und rosévergoldet.
Long necklace with coral pendant, starfish, shell and turquoise splinters in silver 95 and rose gold-plated.
CCAligned v1
Lange Kette mit Kugelanhänger in Silber 925 und rosévergoldet.
Long necklace with ball pendant in silver 925 and rose gold plated.
CCAligned v1
Lange Kette mit Münzen in Silber 925 und rosévergoldet.
Long chain with coins in silver 925 and rose gold plated.
CCAligned v1
Lange Kette mit großer Münze in Silber 925 und rosévergoldet.
Long chain with large coin in silver 925 and rose gold plated.
CCAligned v1
Auf diese Weise könnte eine sehr lange kaum überschaubare Kette von Entgegenhaltungen entstehen.
Otherwise the result could be a very long and complex chain of citations.
ParaCrawl v7.1
Kann entweder als lange Kette oder als Lariatkette getragen werden.
Can be worn as a long necklace or lariat-style.
ParaCrawl v7.1
Eine lange Kette im Nordwesten erstreckt sich entlang der Grenze zu Norwegen.
A long mountain chain in the northwest stretches along the border with Norway.
ParaCrawl v7.1
Der klassische chinesische Feuerwerkskörper ist eine lange Kette aus kleinen hellroten Röhrchen.
The classic Chinese firecracker is a long string of small, bright red cylinders.
ParaCrawl v7.1
Du willst eine lange Kette machen aus diesen fünf Stücken.
You want to make one long chain of these five pieces.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine lange Kette von Ereignissen.
It's a long chain of events.
ParaCrawl v7.1
Großhandel NO.5 benutzerdefinierten bunte Zähne lange Kette...
Wholesale NO.5 custom colorful teeth long chain...
ParaCrawl v7.1
Die etwa 20 km lange Chasseral-Kette wird im Norden durch das Tal von...
The 20 km long Chasseral chain is bounded on the north by... Top-Webcams
ParaCrawl v7.1
Bekleidungszubehör Nylon Reißverschluss benutzerdefinierte lange Kette...
Garment accessories nylon zip custom long chain...
ParaCrawl v7.1
Es ist eine lange Schulter Kette enthalten.
There is a long shoulder chain included.
ParaCrawl v7.1
Es enthält auch eine lange Kette beschichtetes Leder Tasche mit Umhängegurt.
It also includes a long chain coated leather shoulder carry bag.
ParaCrawl v7.1
Großhandel neuester Entwurf kundenspezifische schwarze lange Kette...
Wholesale newest design custom black long chain...
ParaCrawl v7.1
Eine lange Kette von Vulkanen durchquert Anatolien von SW nach NE.
A long chain of volcanoes traverses Anatolia from SW to NE.
ParaCrawl v7.1
Herr Pöttering meinte zutreffenderweise, die Präsidentschaften würden eine jeweils sechs Monate lange Kette bilden.
Mr Poettering made the apt comment that the presidencies form a six-month chain.
Europarl v8
Ich habe... eine lange Kette von Ereignissen gebaut, die zu all dem führten.
I cultivated. A long chain of events leading to this.
OpenSubtitles v2018
Eine lange Kette von Ereignissen, die bis in die Zeit vor Larkhill zurückreichte.
One long chain of events that stretched all the way back before Larkhill.
OpenSubtitles v2018

Related phrases