Translation of "Lange standzeiten" in English

Bei der Durchführung in kontinuierlicher Arbeitsweise zeigen sie hervorrangend lange Standzeiten.
In the case of a continuous procedure, they have outstandingly long service lives.
EuroPat v2
Für diese Anwendungen sind lange Standzeiten von Vorteil.
Long service times are advantageous for these applications.
EuroPat v2
Auch bei derart hohen pv-Werten lassen sich sehr lange Standzeiten erzielen.
Long working lives can be achieved even at such high pv values.
EuroPat v2
Das bedeutet, daß die Kaliber formtreu bleiben und lange Standzeiten ermöglichen.
This means that the pass does not change its form and stays for a long time.
EuroPat v2
Es werden lange Standzeiten bei einem Minimum an Emissionen erzielt.
Long service life and a minimum of emission are achieved.
EuroPat v2
Die Kupplungen arbeiten über lange Standzeiten verschleißfrei und ohne Nachlassen der Kupplungswirkung.
The couplings perform over long periods free of wear and without having the coupling effect diminish.
EuroPat v2
Solcherart justierte Sägeblätter zeichnen sich durch lange Standzeiten und hohe Schnittgenauigkeit aus.
Saw blades adjusted in this manner are characterized by long service lives and high cutting accuracy.
EuroPat v2
Er hat die dickste Frontlippe, Ecken und Seitenwände gemacht für lange Standzeiten.
It has the thickest front lip, front corners and walls available for longer life.
ParaCrawl v7.1
In denen lange Standzeiten und ein schneller Bohfortschritt erzielt werden können.
Where long life and faster drilling advance can be achieved.
CCAligned v1
Damit sorgt dieser Option auch für extrem lange Werkzeug Standzeiten.
That is why this option also ensures extremely long tool life.
ParaCrawl v7.1
Für sehr lange Standzeiten empfhlen wir ARMACARB.
For truly exceptional wear life, we recommend ARMACARB.
ParaCrawl v7.1
Das sichert lange Standzeiten bei weniger Werkzeugwechsel.
This ensures less down time and fewer tool changes.
ParaCrawl v7.1
Überaus lange Standzeiten von prozessabhängig bei weit über 10 Jahren sind die Regel.
Extremely long life expectations of well over 10 years are normal depending on the process.
ParaCrawl v7.1
Kosten durch zu kurze Motorlaufzeiten, Ausfälle und lange Standzeiten müssen verhindert werden.
Costs caused by to short engine run-time, failures and long service
CCAligned v1
Kennzeichen für die Premium Scheiben sind Uniformität und lange Standzeiten.
Key words for the Premium disc are uniformity and durability.
ParaCrawl v7.1
Die besonders stabilen Elektroden garantieren lange Standzeiten und eine einfache Reinigung.
These especially stable electrodes ensure long operation times and a simple cleaning method.
ParaCrawl v7.1
Ri-Q-Aprons Ri-Q-Apron-Riemen stehen für lange Standzeiten und hervorragende Qualität.
Ri-Q-Aprons stand for long service life and excellent quality.
ParaCrawl v7.1
Die Magnetkupplungen arbeiten über lange Standzeiten verschleißfrei und ohne Nachlassen der Kupplungswirkung.
The couplings perform over long periods free of wear and without having the coupling effect diminish.
EuroPat v2
Dies erfordert eine aufwendige Vorhaltung unterschiedlicher Containertypen, was lange Standzeiten verursacht.
This requires keeping different container types on hand, causing long idle times.
EuroPat v2
Damit werden lange Standzeiten der Reinigungsvorrichtung und somit der Papierherstellungsanlage vermieden.
Long downtimes of the cleaning apparatus, and therefore of the paper production system, are thereby avoided.
EuroPat v2
Für eine effiziente Filtration und lange Standzeiten sind mehrlagige Filtermaterialien grundsätzlich bekannt.
Multi-layered filter materials are known in principle for an efficient filtration and long service lives.
EuroPat v2
Dadurch können Oberflächenrisse vermieden werden und es werden lange Standzeiten erzielt.
As a result, it is possible to avoid surface cracks and long service lives are achieved.
EuroPat v2
Die Arbeitsraumabtrennung 7 erreicht daher lange Standzeiten.
The workroom partition 7 therefore gains a long service life.
EuroPat v2
Derartig lange Standzeiten treten jedoch bei der praktischen Verwendung von Sprayschaumdosen regelmäßig auf.
However, such long times left standing occur regularly in the practicable use of spray foam cans.
EuroPat v2
Die bewährten hochwertigen Komponenten unserer Geräte garantieren lange Standzeiten und eine lange Lebensdauer.
The proven high quality components of our devices guarantee long use and a long service life.
CCAligned v1
Weiterhin soll ein Verfahren bereitgestellt werden, worin der Katalysator lange Standzeiten aufweist.
Furthermore, a process in which the catalyst has a long operating life should be provided.
EuroPat v2
Er hat die dickste Frontlippe, Ecken und Seitenwnde gemacht fr lange Standzeiten.
It has the thickest front lip, front corners and walls available for longer life.
ParaCrawl v7.1
Und sie stehen für außergewöhnlich lange Standzeiten.
They also stand for extraordinary durability.
ParaCrawl v7.1

Related phrases