Translation of "Lange zeit dauern" in English
Und
die
Entschuldung
der
Haushalte
in
den
USA
wird
lange
Zeit
dauern.
And
household
deleveraging
in
the
US
will
take
a
long
time.
News-Commentary v14
Aber
dies
könnte
eine
lange
Zeit
dauern
–
und
einen
hohen
Preis
kosten.
But
that
could
take
a
long
time
–
and
come
at
an
alarming
cost.
News-Commentary v14
Danach
könnte
es
lange
Zeit
dauern,
bis
ich
sie
wieder
treffen
darf.
And
then
it
would
be
a
long
time
before
I
see
her
again.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
eine
lange
Zeit
dauern.
It
will
take
long
time.
OpenSubtitles v2018
Bei
ungünstigen
Winden
konnte
diese
Reise
ziemlich
lange
Zeit
dauern.
If
winds
were
unfavourable,
this
journey
could
take
some
time.
WikiMatrix v1
Farbe
2.The
kann
für
eine
lange
Zeit
dauern
und
klar
halten.
2.
The
color
can
last
for
a
long
time
and
keep
vivid.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Nachrichten
mit
bestimmten
hebräischen
Zeichen,
die
eine
lange
Zeit
dauern
zu
öffnen.
Email
messages
with
certain
Hebrew
characters
take
a
long
time
to
open.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
es
würde
einfach
eine
sehr
lange
Zeit
dauern.
It
would
take
a
long
time,
but
it's
not
theoretically
impossible.
ParaCrawl v7.1
Es
schien
eine
lange
Zeit
zu
dauern
aber
schließlich
war
er
einverstanden.
It
seemed
to
take
a
very
long
time
but
he
finally
agreed.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
unsere
Partnerschaft
wird
für
eine
lange
Zeit
dauern.
I
am
confident
that
our
partnership
will
last
for
a
long
time.
CCAligned v1
Dieser
Vorgang
kann
eine
lange
Zeit
dauern.
This
can
take
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Ihre
Garderobe
eine
lange
Zeit
dauern
und
das
ursprüngliche
Aussehen
behalten.
So,
your
closet
will
last
a
long
time
and
will
retain
its
original
appearance.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
das
Haus
über
eine
lange
Zeit
dauern.
In
this
case,
the
house
will
last
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihren
Einkauf
eine
lange
Zeit
dauern,
zu
speichernes
richtig.
To
purchase
your
last
a
long
time,
storeit
correctly.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
diese
Tabelle
unwahrscheinlich,
dass
Sie
eine
lange
Zeit
dauern.
However,
this
table
is
unlikely
to
last
you
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Das
schien
für
lange
Zeit
zu
dauern.
That
seemed
to
last
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
kann
eine
lange
Zeit
dauern.
That
process
can
take
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Lammfell
Schaffell
ist
robust
und
wird
eine
lange
Zeit
dauern.
Shearling
sheepskin
is
resilient
and
will
last
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
lange
Zeit
dauern,
praktisch
ohne
ihr
Aussehen
zu
verändern.
They
will
last
a
long
time,
practically
without
changing
their
appearance.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
ist
die
Fähigkeit,
eine
lange
Zeit
dauern
wirklich
ein
erlerntes
Verhalten.
Fortunately,
the
ability
to
last
a
long
time
is
really
a
learned
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieser
Funktion
wird
dieser
Automatikuhr
für
eine
sehr
lange
Zeit
dauern.
Because
of
this
feature,
this
automatic
watch
will
last
for
a
very
long
time.
ParaCrawl v7.1
Und
das
schöne
Styling
wird
eine
lange
Zeit
dauern.
And
the
beautiful
styling
will
last
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
sturmsicheren
Regenschirm
ist
aus
hochwertigem
Material
hergestellt
,
das
für
eine
lange
Zeit
dauern
kann.
This
Windproof
Umbrella
is
made
of
high
quality
material
that
can
last
for
a
long
time.
CCAligned v1
Jedes
Produkt
wird
nicht
für
diese
lange
Zeit
dauern,
wenn
es
nicht
wirksam
ist.
Any
product
will
not
last
for
this
long
period
of
time
if
it
is
not
effective.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwartet,
dass
eine
lange
Zeit
dauern,
bevor
wir
das
Wachstum
zu
stabilisieren.
It
is
expected
to
take
a
long
time
before
we
can
stabilize
the
growth.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produkt
wird
nicht
für
diese
lange
Zeit
dauern,
wenn
es
nicht
mächtig
ist.
Any
product
will
not
last
for
this
long
time
if
it
is
not
powerful.
ParaCrawl v7.1
Das
zu
erleben
woran
ich
mich
lebhaft
erinnere,
schien
wie
lange
Zeit
zu
dauern.
To
experience
what
I
vividly
remember
seemed
like
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Jede
Formulierung
wird
sicherlich
nicht
für
diese
lange
Zeit
dauern,
wenn
es
nicht
wirksam
ist.
Any
formulation
will
certainly
not
last
for
this
long
period
of
time
if
it
is
not
effective.
ParaCrawl v7.1
Jede
Lösung
wird
nicht
für
diese
lange
Zeit
dauern,
wenn
es
nicht
wirksam
ist.
Any
solution
will
not
last
for
this
lengthy
time
if
it
is
not
effective.
ParaCrawl v7.1