Translation of "Langer tag" in English
Das
wird
heute
bestimmt
ein
langer
Tag.
It
looks
like
today
will
be
a
long
day.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
ein
langer
Tag
sein.
It'll
be
a
long
day.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
ein
langer
Tag
und
ich
habe
Durst.
This
has
been
a
long
day,
and
I'm
thirsty.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer
Tag
heute.
It's
been
a
long
day
today.
OpenSubtitles v2018
Weil
Ihnen
morgen
ein
langer,
harter
Tag
bevorsteht.
Because
tomorrow,
you're
gonna
put
in
a
long,
hard
day.
OpenSubtitles v2018
Dies
war
ein
langer
und
schwerer
Tag,
meine
Herren.
Oh,
it's
been
a
long
and
difficult
day,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
sehr
langer
Tag.
It's
been
such
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
ziemlich
langer
Tag
für
meine
Gattin.
It
has
been
a
rather
long
day
for
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ein
langer
Tag
ist
hinter
uns,
eine
noch
längere
Nacht
vor
uns.
A
long
day
behind
us
and
an
even
longer
night
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
ein
ziemlich
langer
Tag.
It's
been
rather
a
long
day,
and
I-
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
langer
Tag,
wenn
Sie
mich
also
entschuldigen.
It'll
be
a
long
day,
so
if
you'll
all
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
langer
Tag
für
mich.
It's
gonna
be
one
hell
of
a
long
day
for
me.
OpenSubtitles v2018
Miss
Marple,
es
war
ein
langer
Tag.
Miss
Marple,
it's
been
a
long,
hard
day
already.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer
Tag,
und
ich
habe
morgen
viel
zu
tun.
It's
been
a
long
day
for
me,
and
I
have
a
very
busy
day
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer
Tag
für
mich.
Well,
it's
been
a
long
day
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer
Tag
im
Büro.
It
was
a
long
day
at
the
office.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
langer
Tag,
Kleines.
Been
a
long
day,
little
one.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
echt
langer
Tag.
It's
been
a
really
long
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
echt
ein
langer
Tag.
It's
been
a
really
long
day.
OpenSubtitles v2018
Rachel,
es
war
ein
langer
Tag.
Rachel,
it's
been
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
langer
Tag
für
Sie.
Ah,
it'll
be
a
busy
day
for
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wohl
ein
langer
Tag.
I
guess
it's
been
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
langer
Tag,
das
ist
alles.
It's
just
been
a
day,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wissen
Sie,
es
war
ein
langer
Tag.
Yeah,
well,
it's
been
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
lustiger,
langer
Tag.
Well,
it's
going
to
be
a
funny
old
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer
Tag,
Mulder.
It's
been
a
long
day,
Mulder.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
ein
wirklich
langer
Tag.
I'm
just...
It's
been
a
really
long
day.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
denken,
ich
werde
blinzeln,
wird
es
ein
langer
Tag.
If
you're
expecting
me
to
blink,
it's
gonna
be
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Jeder
zweite
Tag
war
ein
langer
Tag.
I
mean,
every
other
day
was
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
bisschen
müde,
es
war
ein
langer
Tag.
We're
a
bit
tired,
late
in
the
day.
OpenSubtitles v2018