Translation of "Langfinger" in English
Für
Sie
als
Langfinger
ist
dieses
Konzept
wahrscheinlich
nicht
nachvollziehbar.
It's
a
concept
you
and
your
sticky
fingers
probably
find
hard
to
grasp.
OpenSubtitles v2018
Deine
Langfinger
haben
sich
in
der
Tat
ausgezahlt.
Those
sticky
fingers
of
yours
certainly
paid
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Bates
eher
als
Mörder
vorstellen,
denn
als
kleinen
Langfinger.
I
could
more
easily
see
Bates
as
an
assassin
than
a
petty
pilferer.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
da
Es
gibt
keine
Langfinger
in
diesem
Haus.
That
is
everything.
There
are
no
light
fingers
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Schnauzen
Sie
nicht
mein
Kind
an,
Sie
Langfinger.
Don't
snap
at
my
kid,
long-finger
man.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
richtigen
Langfinger
dafür,
Everett.
You
got
some
light
fingers
there,
Everett.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
gewiefteste
Langfinger
aller
Zeiten.
The
smartest
thief
I
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
meine
Jane
ist
früher
auch
schon
ein
Langfinger
gewesen.
I'm
afraid
my
Jane
has
been
light-fingered
before.
OpenSubtitles v2018
Langfinger
haben
da
keine
Chance
mehr.“
Thieves
have
no
chance
now.”
ParaCrawl v7.1
Langfinger
der
übelsten
Sorte
schraubten
uns
erstmal
alle
'Viere'
ab.
Morning
surprise
Pilferer
of
the
worst
grade
screwed
off
all
'Four'.
ParaCrawl v7.1
Als
Gauner
der
Meere
macht
sich
dieser
Langfinger
schon
seit
Jahrzehnten
einen
Namen.
As
a
rogue
of
the
seas,
this
long
finger
has
been
making
a
name
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Langfinger
werden
immer
erfinderischer
und
nutzen
neue
Methoden,
um
Beute
zu
machen.
Thieves
are
becoming
ever
more
inventive
and
are
using
new
methods
to
steal
your
possessions.
ParaCrawl v7.1
Die
Fiora
von
Silvini
sind
Langfinger
Mountainbikehandschuhe.
The
Fiora
by
Silvini
are
long
finger
mountainbike
gloves.
ParaCrawl v7.1
Ihre
abrüstbare
Fingerauflage
fixiert
die
Langfinger
in
Neutralposition
oder
Intrinsic-Plus-Stellung.
The
removable
finger
support
fixes
the
long
fingers
in
the
outstretched
hand
or
intrinsic
plus
position.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
der
Frankfurter
Musikmesse
waren
Langfinger
unterwegs...
Everywhere
are
thieves,
even
at
the
Frankfurt
Music
Exhibition...
ParaCrawl v7.1