Translation of "Langfristiges denken" in English

Das bezeichne ich als langfristiges Denken, Moreno.
If you are really serious about bringing milk to the desert— - I am.
OpenSubtitles v2018
Langfristiges Denken und Handeln ist seit jeher ein grundlegender Bestandteil unseres Selbstverständnisses.
Long-term thinking and acting has always been a fundamental component of our activities.
ParaCrawl v7.1
Strategisch langfristiges Denken und Handeln gehört zu unserer Unternehmensphilosophie.
Strategic long-term thinking and acting constitute an integral part of our corporate philosophy.
ParaCrawl v7.1
Dabei gehen analytisches und langfristiges Denken Hand in Hand mit kreativem Handeln.
Here analytical and long-term thinking go hand in hand with creative action.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Denken ist Teil unserer Strategie, auch in Bezug auf unser Umweltengagement.
Long-term thinking is part of our strategy, and that includes a commitment to environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben an Kontinuität und langfristiges Denken.
We believe in continuity and long-term thinking.
ParaCrawl v7.1
Sie fördert Toleranz, gegenseitiges Verständnis und langfristiges strategisches Denken.
It promotes tolerance, mutual understanding and long-term strategic thinking.
ParaCrawl v7.1
Ich denke also man braucht da langfristiges, kein kurzfristiges Denken.
So I think it requires a long term thinking not a short term thinking.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Denken und verantwortungsvolles Handeln sind die Grundlage wirtschaftlichen Erfolges.
Long-term thinking and responsible action are the basis of economic success.
ParaCrawl v7.1
Nach Auffassung des EWSA muss ein langfristiges Denken an die Stelle des kurzfristigen treten.
The EESC believes that there is need for a transition from a short-term to a long-term horizon.
TildeMODEL v2018
Nach Auffassung des EWSA muss ein langfristiges Denken an die Stelle des kurzfristi­gen treten.
The EESC believes that there is need for a transition from a short-term to a long-term horizon.
TildeMODEL v2018
Dabei setzen wir auf langfristiges Denken und Handeln, unsere führende Anlagekompetenz sowie einzigartige Anlagestrategien.
In so doing, we focus on long-term thinking and action, our leading investment expertise as well as our unique investment strategies.
ParaCrawl v7.1
Von zentraler Bedeutung ist, dass nachhaltiges und langfristiges Denken den Kern unseres Geschäftsmodells bildet.
It is imperative that we integrate sustainable and long-term thinking at the core of our business model.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Denken und verantwortliches Handeln sind die Grundlagen des wirtschaftlichen Erfolgs der Hansgrohe Group.
Having a long-term outlook and acting responsibly are key to the economic success of the Hansgrohe Group.
ParaCrawl v7.1
Kontinuität auch über Wahlen hinaus ist gewährleistet (sichert langfristiges Denken, Planen und Handeln)
And they have continuity also across elections (assures long-term thinking, planning and practice)
ParaCrawl v7.1
Seit jeher sind langfristiges Denken und verantwortungsvolles Handeln die Grundlage des wirtschaftlichen Erfolges der BMW Group.
The success of the BMW Group has always been built on long-term thinking and responsible actions.
ParaCrawl v7.1
Der Markt, in dem Buss-SMS-Canzler seit 1919 tätig ist, erfordert langfristiges Denken und Handeln.
The market in which Buss-SMS-Canzler operates since 1919 requires long-term planning and acting.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Denken wird mit modernen Managementansätzen sowie einem exzellenten Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten und globalen Märkten kombiniert.
Long-term thinking is combined with modern management approaches and excellent access to financing opportunities and global markets.
ParaCrawl v7.1
Die Erfolgsgeschichte der Vienna Insurance Group wurde stets begleitet durch langfristiges Denken und verantwortliches Handeln.
The VIG success story has been guided at all times by long-term thinking and responsible action.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Denken liegt uns sozusagen im Blut, da es Teil unseres Kerngeschäfts ist.
Long-term thinking is in our DNA, so to speak, as part of our core business.
ParaCrawl v7.1
Als Familienunternehmen setzen wir auf Vertrauen und unsere Stärken: langfristiges Denken sowie eine gewachsene Wertekultur.
As a family-owned company, we focus on trust and our strengths: long-term thinking and a developed value culture.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Denken und das Bekämpfen von Problemen in ihrer Ursache sind die Grundlagen eines erfolgreichen Unternehmens.
Thinking long-term and tackling problems at the root are the basis for corporate success.
ParaCrawl v7.1

Related phrases