Translation of "Langfristiges wachstum" in English

Langfristiges Wachstum muss eine solide makroökonomische Basis haben.
Long-term growth must be based on a sound macro-economic foundation.
Europarl v8
Sie stellen allerdings einen wichtigen Faktor für langfristiges Wachstum dar.
Indeed it is an important factor for long term growth.
Europarl v8
Meiner Meinung nach sind gesunde Finanzen ein Schlüsselelement für langfristiges Wachstum.
I believe sound finances are essential to long-term growth.
Europarl v8
Unabhängig von den aktuellen Komplikationen bleibt ein rascheres langfristiges Wachstum Europas Hauptschwerpunkt.
Regardless of the current complications, faster long-term growth remains Europe's priority.
Europarl v8
Er ist eine wesentliche Quelle für zukünftiges , langfristiges Wachstum .
It is a major source of future long term growth .
ECB v1
Sollte oder kann China langfristiges Wachstum nur durch immer neue bauliche Strukturen erreichen?
Should, or can, China achieve long-term growth only by adding physical structures?
News-Commentary v14
Argentiniens langfristiges BIP-Wachstum war bisher enttäuschend.
Argentina’s long-term GDP growth has been disappointing.
News-Commentary v14
Die Welt braucht ein nachhaltiges langfristiges Wachstum.
We need a sustainable long term growth.
TildeMODEL v2018
Europas Handelspolitik wird überarbeitet, um langfristiges Wachstum und dauerhafte Arbeitsplätze zu gewährleisten.
Europe's trade policy is being updated in order to deliver long-term growth and jobs.
TildeMODEL v2018
Langfristiges Wachstum hat auch eine finanzielle Dimension.
And there is also a financial dimension to long-term growth.
TildeMODEL v2018
Unser Ziel muß langfristiges Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit sein.
Our goal must be long-term growth and competitiveness.
TildeMODEL v2018
Dies wiederum fördert Investitionen und langfristiges Wachstum .
This , in turn , promotes investment and long-term growth .
ECB v1
Nur auf diese Weise kann langfristiges wirtschaftliches Wachstum gewährleistet werden.
Only in this way can long-term economic growth be guaranteed.
EUbookshop v2
Langfristiges Wachstum wird nur dann verträglich sein, wenn es umweltgerecht ¡st.
Long-term growth will only prove feasible if it is also environmentally compatible.
EUbookshop v2
Die Berner Group stellt die Weichen für langfristiges Wachstum in seiner Chemie-Sparte.
The Berner Group is setting the course for long-term growth in its Chemicals division.
ParaCrawl v7.1
Strategie erstellen für ein langfristiges Wachstum.
Establish strategy for long term growth.
CCAligned v1
Zentralbanken können aber weder langfristiges Wachstum erzeugen noch strukturelle Probleme beheben.
Yet central banks can neither create long-term growth nor solve structural problems.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen ziehen wir langfristiges, organisches Wachstum kurzfristigen Renditen vor.
As an owner-operated company, we prioritize long-term, organic growth over instant returns.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist für ein langfristiges Wachstum auf Spendengelder angewiesen.
It relies on donor support to drive long-term growth.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden die Grundlage für langfristiges profitables Wachstum.
They form the basis for profitable and long-term growth.
ParaCrawl v7.1
Damit werden wir langfristiges Wachstum sichern", erklärt Obermann.
This will ensure our long-term growth," Obermann explained.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Wachstum ist das Ziel Nummer 1 bei Södra.
Long-term growth is the number one objective at Södra.
ParaCrawl v7.1
Momentan veranschlagt die Kommission lediglich ein langfristiges Wachstum von 0,02%.
Currently, the Commission is only estimating long-term growth of 0.02%.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie auf langfristiges Wachstum und legen Sie ein Fundament für Ihre Zusatzrente.
Aim for long-term growth and lay the foundations for topping up your pension pot
ParaCrawl v7.1
Gorbach: Forschungsinvestitionen sind entscheidend für langfristiges Wachstum.
Gorbach: Research spending crucial to long-term growth.
CCAligned v1
Wo befinden sich die Möglichkeiten für schnelle Erfolge und für langfristiges Wachstum?
Where are the quick wins and long-term growth?
CCAligned v1
Langfristiges Wachstum mit hoher Ergebnisqualität auf einem soliden finanziellen Fundament ist unser Kurs.
Long-term growth with high earnings quality on a solid financial basis is our direction.
ParaCrawl v7.1
Dynamische Innovationen garantieren langfristiges Wachstum, Wohlstand und neue Arbeitsplätze.
Dynamic innovation levels will ensure long-term growth, prosperity and new jobs.
ParaCrawl v7.1
Garant für die Erhaltung der Unabhängigkeit ist ein langfristiges profitables Wachstum der KWS.
A guarantee for KWS maintaining independence is its long-term profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise fördern wir ein langfristiges und profitables Wachstum.
In this manner, we drive long-term and profitable growth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases