Translation of "Langjährige gute zusammenarbeit" in English

Der Firma Echazarra Emix danken wir für die langjährige gute Zusammenarbeit.
We thank Echazarra Emix for many years of good cooperation.
CCAligned v1
Wir danken der Firma Al-Jazeera für die langjährige und gute Zusammenarbeit.
We thank the company Al-Jazeera for the good cooperation of longstanding.
ParaCrawl v7.1
Mit folgenden Firmen und Verbänden verbindet uns eine langjährige und gute Zusammenarbeit:
We entertain a long-standing and good cooperation with the following companies and organisations:
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die langjährige und gute Zusammenarbeit.
Thank you for the many years of good cooperation.
CCAligned v1
Mittlerweile können wir auf eine langjährige und gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden zurückschauen.
We are pleased to say that we can look back on a longstanding and good co-operation with our customers.
CCAligned v1
Wir haben das Vertrauen unserer Lieferanten durch langjährige gute Zusammenarbeit gewonnen und gefestigt.
We obtained and strengthend the confidence of our suppliers through longlasting close cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir danken der Firma BRILLUX für die langjährige und gute Zusammenarbeit.
We thank the company BRILLUX for the good cooperation for many years.
ParaCrawl v7.1
Der dreijährige Vertrag bestätigt die langjährige, sehr gute Zusammenarbeit der beiden Partner.
The three-year contract confirms the long-standing and very good cooperation between the two partners.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die langjährige, sehr gute Zusammenarbeit mit dem Produzenten "ICL-IP" weiter intensiviert.
With this extension Klöckner intensify the very good cooperation with the producer "ICL-IP".
ParaCrawl v7.1
Die langjährige gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden und die positiven Rückmeldungen der Anwender bestätigen unsere Leistungen.
The long-standing good cooperation with our customers and the positive feedbacks of the users confirm our performances.
CCAligned v1
Uns verbindet eine langjährige gute Zusammenarbeit, die wir nun mit CLIPSTER® weiter ausgebaut haben.
We have been partners for many years, now resulting in a CLIPSTER® installation.
ParaCrawl v7.1
In beiden Kantonen kann Caritas auf langjährige, gute Zusammenarbeit mit den Behörden inklusive Bildungsministerium zurückgreifen.
In both cantons, Caritas can fall back on long-term, good cooperation with the public authorities, including the Ministry of Education.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres ausschlaggebendes Argument für diese Investition war die langjährige gute Zusammenarbeit beider Unternehmen.
Furthermore a significant argument was the long-term cooperation between the two companies.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere langjährige gute Zusammenarbeit konnten wir die Stromerzeugung und -übertragung in Zypern in erheblichem Umfang unterstützen.
Through our long-lasting and good cooperation we were able to provide significant support to the electricity generation and transport in Cyprus.
TildeMODEL v2018
Wir danken der Firma MIDO für die langjährige gute Zusammenarbeit und das erneute Vertrauen bei diesem Projekt.
We thank the company MIDO for the good cooperation for many years and the renewed confidence regarding this project.
ParaCrawl v7.1
Wir danken Fa. DuluxGroup (Australia) für das Vertrauen bei diesem Projekt und hoffen auf eine langjährige, gute Zusammenarbeit.
We thank the company DuluxGroup (Australia) for the confidence in this project and hope for a good cooperation of longstanding.
ParaCrawl v7.1
Hier zahlt sich die langjährige gute Zusammenarbeit zwischen der Familie Häde und dem Anlagenbauer Kirchner Solar Group aus.
The long-standing good working relationship between the Häde family and the Kirchner Solar Group is paying off in this regard.
ParaCrawl v7.1
Der für die Schweiz zuständige Market Developement Manager Michael Franke-Doehne und der Kaufmännische Geschäftsführer Bernd Apfelbeck von Weidemann bedanken sich bei Jürg Minger CEO Bucher Landtechnik AG, Mathias Hauswirth Leiter Service und Reto Meier Vertriebsleiter des Weidemann Center für die langjährige und gute Zusammenarbeit (v.r.n.l.).
The market development manager responsible for Switzerland, Michael Franke-Doehne and the commercial director of Weidemann, Bernd Apfelbeck, would like to thank Jürg Minger, CEO of Bucher Landtechnik AG, Mathias Hauswirth head of service and Reto Meier, sales manager of the Weidemann Centre, for the many years of great cooperation (from right to left).
ParaCrawl v7.1
Die langjährige gute Zusammenarbeit zwischen Aeroflot - Russian Airlines und Lufthansa Technik hat sich in mehr als 25 Jahren entwickelt.
The long-standing cooperation with Aeroflot - Russian Airlines and Lufthansa Technik has been developing over more than 25 years.
ParaCrawl v7.1
Das Event galt auch als Dankeschön an unsere langjährige und gute Zusammenarbeit mit unseren Partnern und war ein willkommener Networking-Anlass um über globale Trends und Entwicklungen zu sprechen.
The event was dedicated to our long-standing partners and customers from all over the world. Additionally, the event was seen as a networking opportunity to talk about global trends and developments.
ParaCrawl v7.1
Gründer und Geschäftsführer Hermann Reuther erinnert sich in diesem Zusammenhang gerne an die langjährige sehr gute Zusammenarbeit mit dem prominenten Sänger und Schauspieler.
Founder and President Hermann Reuther remembers the longtime excellent cooperation with the singer and actor.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Gateway Team wünscht Ihnen herzlich zu bedanken für die langjährige gute Zusammenarbeit und Ihre Treue.
The entire Gateway team wishes to thank you for your loyalty and the great collaboration for many years.
ParaCrawl v7.1
Auftrag bestätigt langjährige, gute Zusammenarbeit mit Transics Ypern/Belgien, 13. Juli 2011 (newshub.de) – H. Essers, Belgiens größter Logistikdienstleister, rüstet seine Kühlfahrzeuge mit dem Telematikmodul TX-MAGELLAN COLD aus.
Order to confirm long-standing, gute Zusammenarbeit mit Transics Ypern/Belgien, 13. July 2011 (newshub.de) – H. Beings, Belgium's largest logistics service provider, equips its vehicles with telematics cooling module TX-MAGELLAN COLD out.
ParaCrawl v7.1
Die langjährige, gute Zusammenarbeit zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und SWITCH führt zu einem neuen Vertrag für die Registrierungstätigkeit der .li-Domain.
Many years of successful cooperation between the Principality of Liechtenstein and SWITCH lead to a new agreement under which SWITCH acts as the registry for the top-level domain .li.
ParaCrawl v7.1
Wir danken allen unseren Kunden und Lieferanten für die langjährige gute Zusammenarbeit und freuen uns, diese in Zukunft erfolgreich fortzusetzen.
We sincerely thank all of our customers and suppliers for the long and prosperous cooperation and are looking forward to continue this in the future.
ParaCrawl v7.1

Related phrases