Translation of "Langläufer" in English

Langläufer finden im Sportgebiet Klíny mehr als 50 markierte Langlaufloipen.
Cross-country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
TildeMODEL v2018
Loipen für Langläufer und preisgünstige Geschäfte sind ebenfalls schnell zu erreichen.
Cross-country ski runs and low-priced shops are also nearby.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Buches ist Holling ein engagierter Langläufer geworden.
By the end of the book, Holling has become a dedicated cross country runner.
ParaCrawl v7.1
Langläufer genießen folgende Vorteile bei einem Winterurlaub am Fuße des Dachsteins:
Cross-country skiers enjoy the following advantages during a winter holiday at the base of the Dachstein:
CCAligned v1
Die Gastgeber der Dolomiti Nordic Ski Hotels sind meist selbst begeisterte Langläufer.
Most of the hosts of the DNS Hotels - Dolomiti Nordicski Hotels are passionate cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Das Junior-Profil ist genau auf die Bedürfnisse junger Langläufer angepasst.
The Race Junior profile is perfectly adapted it to young cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Schneereiche Almen lassen die Herzen der Schneeschuhwanderer, Rodler und Langläufer höher schlagen.
Snow rich pastures make the hearts of snowshoe hikers, sledders and skiers beat faster.
ParaCrawl v7.1
Die Muotka Wildnishütte hat eine lange Tradition als Versorgungsstation für Langläufer.
Muotka Wilderness Lodgehas a long tradition in serving cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Skifahrer und Langläufer profitieren von den Erfolgen in Pyeongchang.
Skiers and cross-country skiers alike benefit from the successes at Pyeongchang.
ParaCrawl v7.1
Alle übrigen Buslinien des öffentlichen Nahverkehrs sind für Fußgänger und Langläufer kostenpflichtig.
All other bus routes of local public transport are fee-based for pedestrians and cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Begeisterte Langläufer jeden Alters können in der Damen-, Herren- oder Kinderkategorie teilnehmen.
Enhusiast cross-country skiers of any age can participate in the disciplines ladies, men and kids.
ParaCrawl v7.1
Deutschnofen ist auch ein Paradies für Langläufer.
Deutschnofen / Nova Ponente is also a paradise for cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Langläufer können die ca. 9 km langen, hochgelegenen Loipen genießen.
Cross-country skiers can enjoy the approx. 9 kilometres of cross-country trails.
ParaCrawl v7.1
Auch für Langläufer sind viele Skibusse gratis.
Many ski buses are free also for cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Auch im Emmental können Langläufer ihrem Lieblingssport nachgehen.
Cross-country skiers can also enjoy their favorite sport in Emmental.
ParaCrawl v7.1
Für Langläufer gibt es unzählige Möglichkeiten.
For cross-country skiers there are numerous possibilities as well.
ParaCrawl v7.1
Im Winter erfreuen sich Langläufer an der direkten Anbindung an die Langlaufloipe.
In winter, cross-country skiers enjoy the direct access to the cross-country trail.
ParaCrawl v7.1
Ein breit angelegtes Loipennetz für alle Könnerstufen zieht im Winter Langläufer nach Goldegg.
An extensive network off cross-country trails draws skiers of all ability levels to Goldegg in winter.
ParaCrawl v7.1
Die Aeolus Warm Funktionsjacke speziell für Langläufer entwickelt.
The Aeolus Warm Funktionsjacke designed especially for cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Mit 50 km Traumpfaden vergnügen sich auch Langläufer und Naturliebhaber bei uns.
At 50 km dream paths also long runners and nature lovers divert themselves with us.
ParaCrawl v7.1
Langläufer finden zahlreiche Loipen rund um das Vier-Sterne-Hotel.
Cross-country skiers will find numerous trails around the four-star hotel.
ParaCrawl v7.1
Für alle Langläufer führt die Loipe direkt unter unserer Ferienwohnung vorbei.
For all cross country skiers the cross country trailleads directly below our apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Loipen sind für Anfänger und erfahrene Langläufer geeignet.
The tracks are suitable for beginner and advanced cross-country skiers.
ParaCrawl v7.1
Für Langläufer gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten.
For cross-country skiers there are numerous possibilities as well.
ParaCrawl v7.1