Translation of "Langzeitverfügbarkeit" in English

Industrie 4.0 – Ohne Langzeitverfügbarkeit geht es nicht.
Industry 4.0 - It's not possible without long-term availability
CCAligned v1
Dies trägt zur Gesamtzuverlässigkeit und Langzeitverfügbarkeit des Komplettsystems bei.
This contributes to the overall reliability and long-term availability of the complete system.
ParaCrawl v7.1
Neben den erweiterten Temperaturbereichen ist hier besonders die Langzeitverfügbarkeit zu beachten.
Apart from the extended temperature ranges, their long-term availability is to be particularly highlighted.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein wichtiger Faktor zur Erhaltung der Langzeitverfügbarkeit.
This is an important factor in ensuring their long-term accessibility.
ParaCrawl v7.1
Dies versteht Wibu-Systems unter Langzeitverfügbarkeit und Kompatibilität.
This is what Wibu-Systems means by long-term availability and lasting compatibility.
ParaCrawl v7.1
Robustheit und Langzeitverfügbarkeit stehen bei Displays, Speichermedien und Embedded-Boards an erster Stelle.
The emphasis for displays, storage media and embedded boards is on robustness and long-term availability.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für ein kundenspezifisches LCD ist seine Langzeitverfügbarkeit.
Another argument in favor of a customer-specific LCD is long-term availability.
ParaCrawl v7.1
Das schafft Herausforderungen bei Datenschutz, Langzeitverfügbarkeit, Robustheit und Sicherheit.
This creates challenges when it comes to privacy, long-term availability, robustness, and security.
ParaCrawl v7.1
Sie erfüllen die hohen Anforderungen der Industrie an Robustheit, Zuverlässigkeit und Langzeitverfügbarkeit.
They meet the high requirements of the industry in terms of robustness, reliability and long-term availability.
ParaCrawl v7.1
Zudem arbeitet SSOAR mit der Deutschen Nationalbibliothek an der Langzeitverfügbarkeit der Volltexte.
Moreover, SSOAR is working with the German National Library on the long-term availability of the full texts.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine hohe Qualität und Langzeitverfügbarkeit der Controller Boards.
Industrial Grade High Quality and long-term availability of LCD Panel Control Boards.
ParaCrawl v7.1
Mit regelmäßiger Wartung sorgen wir für extreme Langzeitverfügbarkeit.
Regular maintenance ensures extreme long-term availability.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird durch die Austauschkamera die Langzeitverfügbarkeit sichergestellt.
At the same time, the replacement camera ensures long-term availability.
ParaCrawl v7.1
Unsere Portfoliogläser werden regelmäßig geschmolzen und haben eine Langzeitverfügbarkeit.
Our portfolio glasses are melted regularly and have a long-term availability.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Hälfte des Projektzeitraums werden Langzeitverfügbarkeit und Bitstream-Preservation im Vordergrund stehen.
The focus will shift to long-term accessibility and bitstream preservation in the second half of the project.
ParaCrawl v7.1
Der DIMM-MX6 erfüllt die Anforderungen und bietet eine Langzeitverfügbarkeit von bis zu 15 Jahren.
The emCON-MX6 addresses these requirements and offers a long-term availability of up to 15 years.
CCAligned v1
Skalierbarkeit und Langzeitverfügbarkeit sind garantiert.
The compatibility and scalability are just as guaranteed as the long-term availability.
CCAligned v1
Beim kommenden Termin wird voraussichtlich das Thema "Langzeitverfügbarkeit und sichere Updates" im Mittelpunkt stehen.
The main theme of this meeting is expected to be 'Long-term availability and secure updates'.
ParaCrawl v7.1
Wichtig für Embedded-Anwender ist auch die Langzeitverfügbarkeit von Prozessoren und Modul von mindestens sieben Jahren.
Another important advantage for embedded users is the long-term availability of processors and modules of at least seven years.
ParaCrawl v7.1
Alle Module werden zudem mit einer Langzeitverfügbarkeit und einem Softwaresupport von mindestens sieben Jahren angeboten.
All modules are offered with long-term availability and software support of at least seven years.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erfüllen die neuen Panel-Baureihen die bekannten Beckhoff-Qualitätsmerkmale, wie Langzeitverfügbarkeit und hohe Temperaturbeständigkeit.
Beyond that, the new panel series fulfil the well-known Beckhoff quality criteria, such as long-term availability and high temperature stability.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Punkt der Projektgarantie ist die Langzeitverfügbarkeit jedes Moduls für mindestens 10 Jahre.
Another important feature of the project guarantee is the long-term availability of at least 10 years.
CCAligned v1
Der emCON-MX8X erfüllt die Anforderungen und bietet eine Langzeitverfügbarkeit von bis zu 15 Jahren.
The emCON-MX8X meets the requirements and offers a long-term availability of up to 15 years.
CCAligned v1
Der SBC-RZN1D erfüllt die Anforderungen und bietet eine Langzeitverfügbarkeit von bis zu 15 Jahren.
The SBC-RZN1D addresses these requirements and offers a long-term availability of up to 15 years.
CCAligned v1