Translation of "Langzeitüberleben" in English
Vergleichende
Daten
zum
Langzeitüberleben
und
zur
Inzidenz
von
Krankheitskomplikationen
fehlen.
Comparative
data
regarding
long-term
survival
and
incidence
of
disease
complications
is
missing.
ELRC_2682 v1
Langzeitverläufe
müssen
Risiken
wie
das
Langzeitüberleben
des
Transplantats
oder
eine
zunehmende
Fibrosierung
ausschließen.
Long-term
follow-up
has
to
demonstrate
risks
for
subsequent
graft
fibrosis
and
long-term
survival
of
the
graft.
ParaCrawl v7.1
Die
Blutgefäßneubildung
ist
dabei
entscheidend
für
Volumen,
Qualität
und
Langzeitüberleben
der
Fettgewebskonstrukte.
Angiogenesis
is
extremely
important
in
this
regard
in
terms
of
the
volume,
quality
and
long-term
survival
of
fatty
tissue
constructs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
zeigen
vorläufige
Daten
zum
Langzeitüberleben,
dass
Patienten,
die
die
Therapie
erhalten
haben,
im
Vergleich
zur
erwarteten
Sterblichkeit
(Mortalität)
in
einer
vergleichbaren
Patientengruppe
ohne
die
kardiale
Kontraktilitätsmodulation
eine
verminderte
Herzinsuffizienz-Sterblichkeit.
Furthermore,
preliminary
long-term
survival
data
shows
that
Cardiac
contractility
modulation
is
associated
with
lower
long-term
mortality
in
heart
failure
patients
when
compared
with
expected
rates
among
similar
patients
not
treated
with
Cardiac
contractility
modulation.
WikiMatrix v1
Das
Projekt
beabsichtigt
das
Langzeitüberleben
von
lebensfähigen,
auf
Schutz
angewiesene
Populationen
von
Elefanten
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
zu
sichern,
indem
die
Elefanten,
ihr
Lebensraum
und
ihre
Migrationskorridore
geschützt
werden.
The
project
aims
to
ensure
long-term
survival
of
viable
conservation
reliant
populations
of
elephants
in
their
natural
habitats
by
protecting
the
elephants,
their
habitats
and
migration
corridors.
WikiMatrix v1
Das
Cox-Regressionsmodell
wurde
verwendet,
um
das
Langzeitüberleben
von
Patienten,
die
eine
konservative
Therapie
erhalten
haben,
im
Gegensatz
zu
Patienten,
die
entweder
eine
Strahlentherapie
oder
eine
radikale
Prostatektomie
erhalten
haben,
zu
vergleichen.
The
Cox
proportional
hazards
regression
model
was
used
to
compare
long-term
survival
in
patients
who
were
treated
conservatively
versus
survival
in
patients
treated
with
either
radiotherapy
or
radical
prostatectomy.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
behauptet
die
Studie,
dass,
wenn
die
Annahmen
und
Vorhersagen
ihres
Modells
gültig
sind,
ein
Teil
der
untersuchten
Arten
letztendlich
Umweltumschläge
einnehmen
würde,
die
mit
ihrem
Langzeitüberleben
unvereinbar
sind.
In
short,
the
study
claims
that
if
the
assumptions
and
predictions
of
their
model
are
valid
then
a
proportion
of
the
studied
species
would
eventually
occupy
environmental
envelopes
incompatible
with
their
long
term
survival.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
verbessern
sehr
hohe
Dosen
Ursodesoxycholsäure
das
Langzeitüberleben
bei
einer
PSC
(40
mg/kg
KG).
Very
high
doses
of
ursodesoxycholic
acid
improve
possible
the
log
time
survival
in
a
PSC
patient
(40
mg/kg
KG).
ParaCrawl v7.1
So
zeigte
eine
systematische
Evidenz-basierte
Übersichtsarbeit
[61],
dass
der
Einsatz
einer
IABP
das
Langzeitüberleben
von
kardiochirurgischen
Patienten
verbessert.
A
systematic
review
[61],
has
demonstrated
that
the
use
of
IABP
improves
long-term
survival
in
cardiac
surgical
patients.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Suche
nach
Wirkstoffen,
die
das
Langzeitüberleben
der
Tuberkelbakterien
im
Körper
hemmen,
ein
entscheidendes
Ziel.
So
finding
drugs
that
inhibit
TB's
long-term
survival
in
the
body
is
a
key
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Schädigung
des
Organs
durch
Ischämie-Reperfusion
(IR)
im
Rahmen
der
kadaverischen
Organtransplantation
hat
bedeutenden
Anteil
an
der
Pathogenese
verzögert
einsetzender
Organfunktion
und
Auswirkungen
auf
das
Langzeitüberleben
des
Transplantats.
Organ
damage
due
to
long
cold
preservation
is
associated
with
delayed
graft
function
and
has
important
effects
on
graft
survival.
ParaCrawl v7.1