Translation of "Lasergravur" in English

Diese Personalisierung wird unter Verwendung von Lasergravur oder einer gleichwertigen sicheren Technologie vorgenommen.
This personalisation shall be done using laser engraving technology or other equivalent secure technology.
DGT v2019
Auch die Lasergravur von Reliefdruckplatten mit derartigen Polymeren ist bekannt.
The laser engraving of the relief printing plates comprising such polymers is also known.
EuroPat v2
Ich werde mein ganz eigenes Glück per Lasergravur in glitzernde Kristallkugeln stecken.
I'm fixing to laser-engrave my own happiness into a glistening ball of crystal.
OpenSubtitles v2018
Eine entsprechende Positiv-Matrize kann ebenfalls durch Lasergravur hergestellt werden.
A corresponding positive die can likewise be produced by laser engraving.
EuroPat v2
Sowohl Grob- als auch Feinstruktur können durch Lasergravur erzeugt werden.
Both coarse and fine structure can be produced by laser engraving.
EuroPat v2
Das Gehäuse kann mit einem Firmenlogo im Tampondruck oder Lasergravur individualisiert werden.
The case can be customized with a company logo in pad printing or laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Lasergravur: Der DataMatrix-Code wird mit einem Laser in die Oberfläche graviert.
Laser Etching: The DataMatrix code is etched on the surface by a laser .
ParaCrawl v7.1
Die Funktionsschicht „Keramik“ dient als Basis für die Lasergravur unserer Rasterwalzen.
The “ceramic” functioning layer provides a basis for the laser engraving of our anilox rollers.
ParaCrawl v7.1
Die Lasergravur ist eine besonders edle und dauerhafte Form der Werbeanbringung.
Laser engraving is a particularly elegant and durable form of personalization.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Möglichkeiten der Lasergravur: Vektor- und Rastergravur.
There are two ways of laser engraving: line engraving and surface engraving .
ParaCrawl v7.1
In librix.eu konzentrieren wir uns auf Lasergravur auf viele verschiedene Materialien.
In librix.eu we focus on laser engraving to many diferentt materials.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie problemlos zwischen 3D-Drucker, Lasergravur und CNC-Carver wechseln.
This way you easily can convert between 3D printer, Laser engraver and CNC carver.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche ist für die Lasergravur beschichtet.
The surface is coated for laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Puma hat sich für die glänzend-polierte Edelstahl-Variante mit hochwertiger Lasergravur entschieden.
Puma has gone for a shiny polished stainless steel version with high-quality laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Lasergravur können Sie Papieroberflächen mit Ornamenten, Logos und Fotos veredeln.
Use laser engraving to finish paper surfaces with ornaments, logos and photos.
ParaCrawl v7.1
Das Logo wird mittels Lasergravur aufgetragen.
The Watercool logo is laser engraved.
ParaCrawl v7.1
Die Lasergravur sorgt dafür, dass das Ergebnis sehr lange sichtbar bleibt.
The laser printing process ensures that the print result is of a very high quality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist die Lasergravur etwas günstiger als die Einzelnamensprägung.
Furthermore laser engraving is slightly cheaper than single name embossing.
ParaCrawl v7.1
Lasergravur ist ein effizientes schnell, präzise, klar, Schnitzen Automatisierungsfunktionen.
Laser engraving is an efficient fast, accurate, clear carving automation functions.
ParaCrawl v7.1
Für Personalisierung und Branding der Edelstahlvariante empfehlen wir eine Lasergravur.
For personalising and branding the stainless steel version, we recommend laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionsschicht „Keramik“ dient als Basis für die Lasergravur unserer Aniloxwalzen.
The “ceramic” functioning layer provides a basis for the laser engraving of our anilox rollers.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen zur Lasergravur von Werbemitteln oder zum Rayjet?
Do you have any questions regarding the engraving of promotional items or the Rayjet?
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank enthält für jedes Material Laserparameter für eine präzise und zeitsparende Lasergravur.
For each material the database contains laser parameters for precise and time-saving laser engraving.
ParaCrawl v7.1
Die Lasergravur ist eine der genauesten Bearbeitungsmethoden im Gravurbereich.
Laser engraving is one of the most accurate processing methods in the engraving business.
ParaCrawl v7.1
In der Phase P4 erfolgt eine Lasergravur mit der zweiten personalisierten Information.
In phase P 4 follows a laser engraving process with the second personalized information.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird zum partiellen Entfernen der Reflexionsschicht Lasergravur eingesetzt.
Preferably laser engraving is used for partial removal of the reflection layer.
EuroPat v2