Translation of "Lassen sie sich kulinarisch verwöhnen" in English

Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen.
Let us indulge you culinarily.
CCAligned v1
Hotel Astoria in Nauders, Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Hotel Astoria.
Hotel Astoria in Nauders, Let yourself be spoiled by the cuisine at the Hotel Astoria.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich magisch kulinarisch verwöhnen...
Enjoy magic and dinner...
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen bei einem 3-Gänge-Menü.
Sit back and be entertained as you dine on a 3-course meal.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant kulinarisch verwöhnen.
Let yourself be pampered in the hotel restaurant.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, oder entspannen Sie im luxuriösen Wellness-bereich.
Let yourself be spoiled, or relax in the luxurious spa area.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Café und Restaurant Tirolerhof in St. Anton!
Enjoy a culinary pampering in the café and restaurant of the Tirolerhof in St. Anton!
CCAligned v1
Oder lassen Sie sich auch kulinarisch verwöhnen:
Or let us spoil you with culinary delights:
CCAligned v1
Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen!
Sit down and let us indulge your culinary desires!
CCAligned v1
Lassen Sie sich umgeben kulinarisch verwöhnen und genießen Sie dabei herrliche Aussichten.
Treat yourself to culinary delights and enjoy the wonderful view.
CCAligned v1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in diesem populären Fischrestaurant auf der Wilhelminapier.
Prepare for a culinary highlight in this trendy seafood restaurant at Wilhelmina Pier.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen!
Let us treat you to some culinary delights!
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich im Restaurant kulinarisch verwöhnen.
Let yourself be pampered in the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen.
Let yourself be spoilt with our culinary delights.
ParaCrawl v7.1
Kulinarium Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Hotel Astoria.
Cuisine Let yourself be spoiled by the cuisine at the Hotel Astoria.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie zum Beispiel die moderne Areit-Lounge und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
For example, drop into the modern Areit Lounge and enjoy a little culinary pampering.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie die Appenzeller Gastfreundschaft und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
Experience typical Appenzell hospitality and enjoy a tempting array of culinary delights.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen!
Let us spoil you with culinary delights!
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Hotel Astoria.
Let yourself be spoiled by the cuisine at the Hotel Astoria.
ParaCrawl v7.1
Gastronomische Einrichtungen auf der Messe Stuttgart – Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!
Catering facilities at Messe Stuttgart – Get ready for a culinary treat!
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch im Hotelrestaurant verwöhnen oder verweilen Sie in der Lobby Lounge.
Let yourself be pampered in the hotel restaurant or stay in the lobby lounge.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen…
Let yourself be pampered with culinary treats...
CCAligned v1
Nehmen Sie Platz in einem unserer gemütlichen Stüberl und lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen.
Take a seat in one of our cosy parlours and let us spoil you.
CCAligned v1
Genießen Sie die Aussicht über die Veldener Bucht und lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen.
Enjoy the view over the lake and let us spoil you.
CCAligned v1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
Treat yourself to a special culinary experience.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unsere Sonnenterrasse, tanken Sie Vitamin D und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
Visit our sun terrace, soak up vitamin D, and indulge in a culinary treat.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie die einmalige Stimmung in den prachtvollen Stuben und lassen Sie sich dabei kulinarisch verwöhnen.
Enjoy fine fare in the unique ambience ot the splendid pine-clad restaurant.
ParaCrawl v7.1
Im Speisesaal lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und an den beiden Pool können Sie sonnenbaden.
Guests can enjoy meals in the dining room or relax by one of the two swimming pools.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und fühlen Sie sich in unserem Haus einfach nur wohl!
Let yourself be spoiled by culinary delights and feel at home in our house!
ParaCrawl v7.1

Related phrases