Translation of "Laufend ergänzt" in English
Während
der
Hydrierung
wird
der
verbrauchte
Wasserstoff
laufend
ergänzt
und
der
Verbrauch
gemessen.
The
hydrogen
consumed
during
the
hydrogenation
is
replenished
continuously,
and
the
consumption
is
measured.
EuroPat v2
Eine
Liste
existiert
bereits,
sie
wird
zur
Zeit
laufend
überarbeitet
und
ergänzt.
A
list
already
exists.
It
is
continuously
revised
and
supplemented
at
the
moment.
CCAligned v1
Diese
Kategorie
in
unserem
Shop
wird
laufend
ergänzt.
This
category
is
going
to
be
updated
frequently.
ParaCrawl v7.1
Die
Tutorials
werden
laufend
ergänzt,
Sie
finden
diese
im
Bereich
"Training"
The
tutorials
are
constantly
updated;
you
will
find
them
in
the
"Training"
unit.
ParaCrawl v7.1
Frankreich,
verschiedene
Standorte
-
Artikelliste
laufend
ergänzt!
France,
various
locations
-
list
is
constantly
being
updated!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie:
die
Liste
der
FAQs
wird
laufend
ergänzt
und
aktualisiert.
Please
note:
this
list
of
FAQs
will
be
constantly
updated.
ParaCrawl v7.1
Weiteres
Material
wird
laufend
ergänzt,
schauen
Sie
wieder
vorbei.
Further
materials
will
be
added
continuously,
so
come
back
again.
ParaCrawl v7.1
Archivierte
Grafiken
und
Daten
werden
zudem
in
regelmäßigen
Abständen
aktualisiert
und
laufend
ergänzt.
Archived
graphics
and
data
are
also
updated
and
regularly
supplemented.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Liste
der
namentlichen
Mitunterzeichner,
die
laufend
ergänzt
wird:
This
is
the
list
of
the
named
co-signatories,
which
is
constantly
supplemented:
CCAligned v1
Unser
großer
Bestand
an
Lochwerkzeugen
wird
laufend
ergänzt
und
aktualisiert.
Our
perforation
tools
inventory
is
constantly
completed
and
updated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Inhalte
werden
durch
Texte
zu
den
zeitgenössischen
Ausstellungen
laufend
ergänzt.
This
content
is
continually
updated
with
commentary
on
the
exhibitions
of
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
von
Business
Engineering
Systems
wird
laufend
ergänzt.
Website
of
Business
Engineering
Systems
in
permanent
update
ParaCrawl v7.1
Spanien,
verschiedene
Standorte
-
Artikelliste
laufend
ergänzt!
Spain,
various
locations
-
list
is
currently
being
updated!
ParaCrawl v7.1
Seit
Lenin
haben
die
Parteiführer
die
Doktrinen
jener
Sekte
laufend
ergänzt.
Party
leaders
since
Lenin
have
always
amended
the
cult’s
doctrines.
ParaCrawl v7.1
So
vereint
werden
die
Sammlungen
nun
vom
Sitterwerk
laufend
ergänzt.
United
in
this
way,
the
collections
are
now
continuously
being
supplemented
by
the
Sitterwerk.
ParaCrawl v7.1
Schweiz,
verschiedene
Standorte
-
Artikelliste
laufend
ergänzt!
Switzerland,
various
locations
-
list
is
currently
being
updated!
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
elektronischen
Ressourcen
wird
laufend
ausgebaut
und
ergänzt.
Our
electronic
resource
offerings
are
constantly
being
expanded.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestand
dieses
Archivs
wird
laufend
ergänzt.
The
stock
of
this
file
is
constantly
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
frühesten
Einträge
wurden
über
mehrere
Jahrhunderte
laufend
ergänzt
und
aktualisiert.
The
earliest
entries
have
been
continuously
amended
and
updated
for
several
centuries.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Assefa
OFMCap
erstellt
und
laufend
aktualisiert
und
ergänzt.
Daniel
Assefa
OFMCap
and
is
continuously
updated
and
completed
.
ParaCrawl v7.1
Italien,
verschiedene
Standorte
-
Artikelliste
laufend
ergänzt!
Italy,
various
locations
-
list
is
currently
being
updated!
ParaCrawl v7.1
Sollwerte
hierfür
haben
sich
aus
wissenschaftlichen
Untersuchungen
ergeben
und
werden
auch
laufend
ergänzt
und
korrigiert.
Scientific
research
has
resulted
in
reference
values
which
are
continuously
supplemented
and
corrected.
EuroPat v2
Das
Programm
wird
bis
August
laufend
weiter
ergänzt
durch
Werkstattpräsentationen,
Lectures
und
wissenschaftliche
Veranstaltungen.
The
program
is
constantly
supplemented
until
August
by
workshop
presentations,
lectures
and
research
formats.
CCAligned v1
Das
Zubehörprogramm
von
WINTERSTEIGER
wird
–
zugeschnitten
auf
die
Kundenbedürfnisse
–
laufend
weiterentwickelt
und
ergänzt.
WINTERSTEIGER's
accessories
range
is
tailor-made
to
customer
requirements,
constantly
refined
and
supplemented.
ParaCrawl v7.1