Translation of "Laufende zahlung" in English
Bei
der
Origin
Access-Mitgliedsgebühr
handelt
es
sich
um
eine
laufende
monatliche
Zahlung.
The
Origin
Access
membership
fee
is
charged
as
a
recurring,
monthly
payment.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wäre,
wenn
es
wahrscheinlich
bzw.
absehbar
ist,
dass
die
unversteuerte
Risikorücklage
aufzulösen
ist
und
es
auch
zu
einer
Steuerbelastung
kommt,
eine
Rückstellung
für
laufende
Steuer(rück)zahlung
zu
bilden.
Instead,
if
it
is
probable
or
foreseeable
that
the
untaxed
risk
reserve
will
be
released,
and
that
this
will
lead
to
a
tax
charge,
a
provision
for
current
tax
(re-)payments
should
be
formed.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
Mailing-Dienstleistungen,
überspringen
Tracing,
Messaging-,
Wahl-Kampagnen,
und
die
laufende
Verfolgung
der
Zahlung
Pläne,
in
vielen
Fällen
kann
getan,
ohne
Sammler
Engagement.
The
with
mailing
services,
skip
tracing,
messaging,dialing
campaigns,
and
ongoing
tracking
of
payment
plans,in
many
cases
can
be
done
without
collector
involvement.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
halten
können
Sie
eine
laufende
entschlüsseln
Zahlung
und
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
die
Ausklammerung
kommen
Karten
aus
dem
Deck.
You
can
then
retain
a
running
count
of,
and
estimate
the
calculation
of,
the
undealt
cards
to
come
out
of
the
deck.
ParaCrawl v7.1
Eine
laufende
Zahlung
wird
auf
Ihrem
Konto
als
Differenz
zwischen
Ihrem
aktuellen
Kontostand
und
Ihrem
verfügbaren
Guthaben
angezeigt.
On
your
account,
a
pending
payment
will
show
as
the
difference
between
your
account
balance
and
your
available
balance.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Lizenzgebührenvereinbarung
wird
als
Gegenleistung
für
eine
laufende
Zahlung
während
der
Lebensdauer
der
Mine
eine
Vorauszahlung
an
das
Bergbauunternehmen
geleistet
–
für
gewöhnlich
ein
prozentueller
Anteil
am
Umsatz
oder
an
den
Einnahmen,
die
durch
die
zum
aktuellen
Marktpreis
produzierten
Minerale
generiert
werden.
Under
a
royalty
arrangement,
an
upfront
payment
is
made
to
the
mining
company
in
return
for
a
n
ongoing
payment
for
the
life
of
the
mine,
typically
as
a
percentage
of
the
revenue
or
earnings
generated
by
the
minerals
produced
at
the
current
market
price.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erfolgt
eine
laufende
Zählung
der
Arbeitshübe.
Herein,
continuous
counting
of
the
working
strokes
is
performed.
EuroPat v2
Methoden
der
laufenden
Zahlung
für
US-Aufträge
sind
Paypal,
Banküberweisung
und
Werstern-Verband.
Current
payment
methods
for
US
orders
are
PayPal,
Bank
Transfer
and
Werstern
Union.
CCAligned v1
Methoden
der
laufenden
Zahlung
für
US-Aufträge
sind
Paypal,
Visum,
MasterCard,
Western
Union.
Current
payment
methods
for
US
orders
are
PayPal,
Visa,
Mastercard,Western
Union.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Menge
wird
die
laufende
Zählung
durch
die
Anzahl
der
Decks
der
Ausklammerung
Karten
aufgeteilt.
The
authentic
count
is
the
running
count
divided
by
the
number
of
decks
of
undealt
cards.
ParaCrawl v7.1
Der
wahre
count
ist
die
laufende
Zählung
durch
die
Anzahl
der
Decks
der
Ausklammerung
Karten
aufgeteilt.
The
true
count
is
the
running
count
divided
by
the
number
of
decks
of
undealt
cards.
ParaCrawl v7.1