Translation of "Laugenreinigung" in English
Bei
einem
zu
hohen
Cu
2+
/Cu
+-
Verhältnis
in
der
vorwiegend
chloridischen
Lösung,
werden
als
Reduktionsmittel
Metall(O)-haltige
Vorstoffe,
wie
z.B.
Zementkupfer,
zinkhaltige
Zementate
aus
der
Laugenreinigung
bei
der
elektrolytischen
Zinkgewinnung
oder
Kugelmühlenstäube
aus
der
Messingverarbeitung
eingesetzt.
Where
the
Cu2+
/Cu+
-ratio
in
the
predominantly
chloridic
solution
is
too
high,
the
reducing
agents
used
are
metal
(O)-containing
raw
materials
such
as,
for
example,
cement
copper,
zinc-containing
cementates
from
the
purification
of
electrolytes
in
the
electrolytic
recovery
of
zinc
or
ball
mill
dusts
from
brass
processing.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
die
Lösung
der
Kathodenräume
an
eine
andere
Stelle
im
Prozeß,
wie
beispielsweise
in
die
pH-Einstellung
(2)
oder
vor
die
Laugenreinigung
(4)
zurückzuführen.
It
is
also
possible
to
recycle
the
solution
from
the
cathode
compartments
to
another
point
in
the
process,
such
as,
for
example,
to
the
pH
adjustment
(2)
or
upstream
of
the
purification
with
alkali
(4).
EuroPat v2