Translation of "Lawinensuchgerät" in English
Wir
rüsten
Sie
mit
dem
nötigen
Material
aus.(Rucksack-Schaufel
-
Sonde
Lawinensuchgerät)
We
equip
you
with
the
necessary
material.
(Backpack
-
shovel
-
avalanche
detectort)
CCAligned v1
Wir
sind
mit
dem
Lawinensuchgerät
RECCO
ausgerüstet!
We
are
equipped
with
the
RECCO
avalanche
beacon
search
devices!
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
immer
Ihr
Lawinensuchgerät
und
die
Rettungsausrüstung,
sowie
eine
Schaufel
und
eine
Lawinensonde
mit.
Always
carry
your
avalanche
search
and
rescue
equipment,
a
shovel
and
a
probe6.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
jedoch
nie
die
alpinen
Gefahren
im
Winter
unterschätzen
und
auch
bei
sicheren
Schneebedingungen
grundsätzlich
die
erforderliche
Ausrüstung
und
ein
Lawinensuchgerät
mitführen.
Remember
not
to
underestimate
the
winter
conditions
in
the
mountains
and
always
carry
the
necessary
equipment
and
avalanche
beacons
even
when
the
snow
conditions
are
safe.
ParaCrawl v7.1
Bevor
man
eine
Skitour
unternimmt,
muss
man
wissen,
wie
man
eine
Schaufel,
Sonde
und
ein
Lawinensuchgerät
richtig
einsetzt
und
zumindest
soll
man
einen
Lawinenrettungskurs
besucht
haben.
Before
setting
out
to
do
ski
mountaineering,
you
must
know
how
to
correctly
use
a
shovel,
a
probe,
as
well
as
avalanche
research
and
rescue
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitführen
einer
kompletten
Wintertourenausrüstung
inkl.
Lawinensuchgerät
ist
auf
dem
markierten
Schneeschuhtrail
sowie
generell
auf
allen
Touren
im
freien
alpinen
Gelände
empfehlenswert.
A
complete
winter
tour
equipment
incl.
avalanche
search
device
is
recommended
on
the
marked
snowshoe
trail
and
generally
on
all
tours
in
the
free
alpine
terrain.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
die
Sicherheitsausrüstung
aus
Helm,
Sonde,
Schaufel
und
Lawinensuchgerät
(Verleih
durch
Ski
Dome)
Don't
forget
your
safety
gear:
helmet,
probe,
shovel
and
avalanche
beacon
(hire
from
Ski
Dome).
ParaCrawl v7.1
Eine
legendäre
Entwicklung
von
Autophon
war
auch
das
gelbe
Lawinensuchgerät
Barryvox
VS
68,
das
Autophon
im
Auftrag
der
Schweizer
Armee
entwickelt
und
1968
eingeführt
hat,
es
wurde
bis
1994
produziert.
The
VS68
avalanche
rescue
set
has
been
developed
for
the
Swiss
Army
was
introduced
in
1968
and
has
been
in
production
until
1994.
ParaCrawl v7.1
Für
die
passende
Ski-
und
Snowboardausrüstung
sorgt
INTERSPORT
Rent:
Im
Skiverleih
in
Bramberg
findest
du
vom
neuesten
Skimodell
bis
zum
Lawinensuchgerät
alles
rund
um
den
Wintersport.
The
perfect
ski
and
snowboard
equipment
is
provided
by
INTERSPORT
Rent:
Everything
around
winter
sports,
from
the
latest
ski
model
to
the
avalanche
beacon,
can
be
found
at
the
branch
in
Bramberg.
ParaCrawl v7.1