Translation of "Ldv" in English

Der Code LDV für die Angelfischerei mit Dory-Booten wird für historische Datenreihen beibehalten.
Code LDV for dory operated line gears will be maintained for historical data purposes.
DGT v2019
Einer wichtigen Anwendungsbereich stellt die Laser-Doppler-Velocimetrie (LDV) dar.
An important area of use is laser Doppler velocimetry (LDV).
EuroPat v2
Die kurze Beschreibung der Maßnahme bezieht sich auf LdV II.)
To present themeasure briefly, we chose to refer to LdV II. )
EUbookshop v2
Zur Bestimmung eines neuen Controllers werden u.a. die LDV- und die ICT-Methode vorgeschlagen.
For determining a new controller, inter alia the LDV and the ICT method are proposed.
EuroPat v2
Diese Methode wird im folgenden als LDV (lowest distance value) bezeichnet.
This method will be referred to as LDV (Lowest Distance Value) in the following.
EuroPat v2
In der Regel benötigen diese Produkte LDV.
In general, these products require LDV.
CCAligned v1
Dies wird mit Hilfe eines Interferometers im LDV erreicht.
This is done in the LDV by using a laser interferometer.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen der Umstrukturierungsbeihilfe an LDV auf andere Hersteller in der Gemeinschaft wird somit geringfügig sein.
Therefore, the effect of the restructuring aid to LDV on other EC van producers will be negligible.
TildeMODEL v2018
Die Auswirkung der Umstrukturierungsbeihilfe an LDV auf andere Lieferwagenhersteller in der EG dürfte daher gering sein.
As a result, theeffectof the restructuring aid to LDV on other EC van producers would beminor.
EUbookshop v2
Das Ziel und das Handlungsgebiet der Mobilitätsmaßnahme unterscheiden sich in LdV I und II kaum.
The objective and area of actions of the mobility measure do not substantially differ between LdV I and II.
EUbookshop v2
Örtliche Geschwindigkeiten werden standardmäßig mit einem Laser (Powersight LDV (TSI)) gemessen.
By default, local speeds are measured with a laser (Powersight LDV (TSI)).
ParaCrawl v7.1
Das Projekt ist ebenfalls unter den EU LdV Projekten auf der ADAM Website aufgeführt.
The projects is also listed among the EU LdV projects on the ADAM website.
CCAligned v1
Wie nun diese physikalische Gesetzmäßigkeit im LDV technisch ausgenutzt wird, zeigt das obige Bild.
The image above shows how this physical law is exploited technically in the LDV.
ParaCrawl v7.1
Untersuchen der Strömung durch einen Punkt mithilfe unseres Systems für die Laser-Doppler-Geschwindigkeitsmessung (LDV).
Investigate flow point-wise through the use of TSI's Laser Doppler Velocimetry (LDV) system.
ParaCrawl v7.1
Später erwarb LDV auch Werkzeuge und Fertigungsanlagen aus dem polnischen Werk des Daewoo Lublin und montierte sie in seinem Werk in Birmingham.
Following General Motors' acquisition of Daewoo, LDV secured the exclusive rights to the vehicle, purchased the tooling and moved it from Daewoo's plant in Lublin, Poland to the LDV site in Birmingham.
Wikipedia v1.0
Das Programm LdV hat zur Anpassung der beruflichen Ausbildungsprogramme an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes und zur Verbesserung der EU-weiten Transparenz von Lehrplänen, Qualifikationen und Berufsbildungsstandards beigetragen.
LdV contributed to the adaptation of vocational programmes to labour market needs and to improving EU transparency regarding curricula, qualifications and occupational standards.
TildeMODEL v2018
Auch könnte nicht mit weiteren Fortschritten bei der Kraftstoffeffizienz gerechnet werden, da Entwicklungen in der EU und den USA darauf hindeuten, dass sich der Kraftstoffverbrauch bei LDV ohne gesetzliche Regelung oder einen hohen Kraftstoffpreisanstieg nur mäßig bessert.
Further progress in fuel efficiency could not be assumed, as evidence from the EU and US indicates that in the absence of regulatory requirements or large fuel price increases, LDV fuel consumption improves at only a modest rate.
TildeMODEL v2018