Translation of "Leasingangebot" in English
Sie
gehören
zur
Fleischerbranche
und
interessieren
sich
für
ein
Leasingangebot?
You
are
in
the
butcher
trade
and
are
interested
in
a
lease
offer?
CCAligned v1
Deshalb
sind
zwei
der
derzeit
vier
bei
Spuerkeess
im
Leasingangebot
befindlichen
Modelle
Plug-in-Hybridmodelle.
This
is
why
two
of
the
four
models
currently
available
through
leasing
offers
at
Spuerkeess
are
plug-in
hybrids.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lease
Plus
können
Sie
ein
Leasingangebot
für
Ihr
Wunschauto
anfragen.
With
Lease
Plus
you
can
request
a
leasing
offer
for
your
dream
car.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zum
Finanzierungs-
und
Leasingangebot
bietet
das
Segment
Finanzdienstleistungen
ein
ab-
gestimmtes
Angebot
an
Versicherungsprodukten
an.
In
addition
to
its
financing
and
leasing
products,
the
Financial
Services
segment
offers
a
selected
range
of
insurance
products.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
befinden
wir
uns
in
Gesprächen
mit
möglichen
Partnern
für
ein
Finanzierungs-
und
Leasingangebot.
We
are
currently
in
negotiations
with
potential
partners
for
a
financing
and
leasing
concept.
ParaCrawl v7.1
Für
jene
Street
Food-Helden,
für
die
ein
amerikanischer
Step
Van
das
Maß
aller
Dinge
ist,
die
aber
trotzdem
eine
grüne
Plakette,
Neufahrzeuggarantie
und
ein
Leasingangebot
wünschen,
bietet
ROKA
ab
März
2015
einen
originalen
US-Truck
als
Neufahrzeug
an.
For
those
street
food
heroes
for
whom
an
American
Step
Van
is
the
measure
of
all
things,
yet
who
desire
a
green
badge,
new
vehicle
guarantee,
and
a
leasing
offering,
ROKA
has
been
providing
an
original
US
truck
as
a
new
vehicle
since
March
2015.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
Quartal
sind
wir
mit
unserem
Leasingangebot
in
die
baltischen
Staaten
(Lettland)
eingetreten
und
starteten
mit
unserem
Factoringangebot
in
Portugal.
In
the
fourth
quarter,
we
entered
the
Baltic
States
(Latvia)
through
the
introduction
of
our
leasing
offers
and
started
in
Portugal
with
our
factoring
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
günstigen
von
einem
Monat
bis
zu
fünf
Jahren
langem
Leasingangebot,
sind
Sprung
Strukturen
sogar
imstande
den
Geldfluss
zu
verbessern,
indem
sie
die
endlose
Kasino-Bauprojekte
in
flexible
Kasino-Konzepte
umsetzen.
With
attractive
leasing
options
ranging
from
one
month
to
five
years,
Sprung
structures
can
even
improve
cash
flow
–
turning
endless
casino
construction
projects
into
flexible
casino
solutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
neuen
Logistik
Partner
Programms
von
Mercedes-Benz
Vans
erhält
Hermes
ein
spezielles
Leasingangebot,
das
an
die
besonderen
Bedürfnisse
von
Paket-Express-Kurierdienstleistern
angepasst
wurde
und
auch
den
Servicepartnern
von
Hermes
angeboten
wird.
As
part
of
the
new
Mercedes-Benz
Vans
Logistics
Partner
Programme,
Hermes
will
receive
a
special
leasing
offer
that
has
been
adapted
to
the
specific
needs
of
courier-express-parcel
(CEP)
service
providers
and
is
also
offered
to
Hermes
service
partners.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
daran
interessiert
sein
Ihre
Investition
zu
finanzieren,
unterbreiten
wir
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Leasingangebot
von
unserem
Leasingpartner
UVW
Leasing.
If
you
are
interested
in
financing
your
investments,
we
would
be
pleased
to
present
you
an
individual
offer
from
our
leasing
partner
UVW
Leasing.
CCAligned v1
Auf
Grund
von
Nachfragen
und
für
die
Kunden
die
sich
dafür
interessieren
bieten
wir
für
Ihre
Hartblei
Objektive
und
die
Cam
jetzt
auch
ein
Leasingangebot.
Because
of
requests
and
for
those
customers
who
want
to
know,
we
are
now
offering
a
leasing
service
for
our
HCam-B1
and
our
Lenses.
CCAligned v1
Da
BMW
Schmitz
über
eine
große
Auswahl
an
Testfahrzeugen
verfügt,
können
übrigens
alle
Fahrzeuge
aus
unserem
Leasingangebot
direkt
bei
uns
vor
Ort
getestet
werden.
In
addition,
as
BMW
Schmitz
has
a
large
range
of
test-drive
models,
it
is
entirely
possible
to
try
out
all
the
cars
available
via
leasing
directly
at
our
dealership.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wollen
wir
mit
unserem
Leasingangebot
auf
dem
australischen
Kontinent
Fuß
fassen
und
unser
Factoringangebot
in
Italien
ausrollen.
We
also
plan
to
gain
a
foothold
in
Australia
with
our
leasing
products
and
roll
out
our
factoring
offers
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
steckt
in
jedem
neuen
Produkt,
in
jedem
Leasingangebot
und
in
jeder
Serviceleistung
die
DNA
des
erfolgreichsten
Sportwagenherstellers
der
Welt.
Every
new
product,
every
finance
offer
and
every
service
contains
the
DNA
of
the
world's
most
successful
sports
car
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Neben
verschiedenen
Zellteilungen
in
unseren
bestehenden
Märkten
in
2019,
bereiten
wir
den
Markteintritt
mit
unserem
Leasingangebot
in
die
USA
vor.
Next
to
completing
a
number
of
cell
divisions
in
our
existing
markets
in
2019,
we
will
also
prepare
to
enter
the
US
market
with
our
leasing
offers.
ParaCrawl v7.1