Translation of "Lebendiger austausch" in English

In our view, it is crucial to encourage a vibrant exchange and promote intercultural competences and language skills.

Through phone calls with her sponsor I had learned that there is a lively exchange.

Cooperation and lively interaction between theory and practice - this is the objective of the event "International Market Research" at GIM Heidelberg on December 6th. GIM's market researchers will share their practical...

Commission members engage in lively and mindful exchanges with regard to all topics related to the refurbishment of existing historic buildings.

Peace means Cooperation, a concrete and active exchange with another, who is a gift and not a problem, a brother or sister with whom to build a better world.

Characteristic of the intense cooperation is a lively exchange with the international team and agencies throughout the world.

No one-sided German culture export, no German leading culture for abroad, but a living exchange of experiences and ideas in a globalised world, in which not only the economy can be globalised.

We would like to have a learning and working atmosphere in which we can share a lively exchange with our interested guests.

Two of our partners, DataDesign and OPT Technologies will be partaking in what promises to be a stimulating exchange of ideas, innovations, and solutions to current engineering and manufacturing challenges.

Considering her professional background as a teacher, we experienced a lively exchange over many aspects of school life and pedagogical work.

It was both, a fascinating and insightful journey through the history of Poland and a lively and cordial exchange with rationalists all over the country.

On September 14th, between 1 and 5 p.m., a programme of talks, presentations, and activities will fuel a lively exchange between researchers, doctors, patients, support groups, and interested lay persons.

The talks will be illustrated by many film extracts and will leave sufficient time for questions from the audience to create a lively exchange.

In so far as the labour process is merely the means and the real form of the valorisation process, hence in so far as it is a process which consists in the objectification in commodities of a surplus of unpaid labour, surplus value, over and above the labour which was objectified in wages, hence in the production of surplus value, the essential point of this whole process is the exchange of objectified labour with living labour, the exchange of less objectified labour for more living labour .

The talks will be illustrated by many film extracts and will leave sufficient time for questions from the audience to create a lively exchange.Preparation: Two to three films of the experts can be viewed prior to the master class either at home or at the festival's Video Library.

The University of Cologne fosters a long and lively exchange with Japan.

Audio-visual teaching aids and interactive methods assure a lively process of exchange.

Together with you I am looking forward to a lively and inspiring exchange.

We nurture an open, lively interaction with one another.

We look forward to a lively exchange of a constantly growing community!

Hotspots, sector meet-ups and events enable an uncomplicated vital exchange within the start-up scene.

These hubs are meant as platforms for the lively exchange of interesting ideas and opinions.

The TUM network thrives on the lively exchange between different generations.

Our museum stands for the future, vitality, and exchange.

Between them, there has always been a vital exchange of interests and values.

Meet the challenges of the future through the vibrant exchange between academic systems

The New Contemporaries facilitate vibrant exchange with local, national and international communities.

In addition to technical support, the association creates a lively place for exchange and socializing.

Our large vertical production diversity and competence are complemented by the active exchange of ideas.

This was a very fruitful discussion facilitating a lively exchange of interesting information.

For three years now we have a very lively exchange with the Gymnasium "Blankenese".

We are looking forward to a lively exchange with the consumer goods and retailing industry.

How everything feeds off everything else and urges on the renewal process in lively exchange.

The convention centre provides a venue for lively exchanges – in a very special atmosphere.

Moreover, the ERASMUS+ program provides for lively exchange with over 300 European higher education institutions.

The work and membership in associations enables the university to engage in a lively exchange between research, teaching and industry and creates the opportunity for our students to study at a progressive university.

Our successful, expanding network offers experts in all technical and specialist fields the opportunity to profile themselves internationally and to profit from the vibrant exchange with others.

We extend our thanks to all our employees, sponsors, and visitors for their commitment to and interest in past exhibitions at the Dom Museum Wien and look forward to a lively exchange with them at our new museum.

Further more, the underlying spiritual truth conveyed by the idea of covenants is that God is and that there is a "living" exchange between God and each of us.