Translation of "Lebensdauer beträgt" in English
Die
Lebensdauer
eines
Kraftwerks
beträgt
40
Jahre.
The
lifetime
of
a
power
plant
is
40
years.
Europarl v8
Die
Lebensdauer
beträgt
vermutlich
fünf
bis
sechs
Jahre.
They
have
been
recorded
to
live
to
about
five
or
six
years
of
age.
Wikipedia v1.0
Die
geplante
Lebensdauer
beträgt
15
Jahre.
The
satellite
has
an
anticipated
service
life
of
15
years.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensdauer
beträgt
fünf
bis
sechs
Jahre.
Lifespans
are
five
to
10
years,
fairly
long
for
rodents.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensdauer
beträgt
zirka
20
Jahre.
The
lifetime
of
the
cattle
is
about
twenty
years.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensdauer
der
Art
beträgt
mindestens
24
Jahre.
The
lifespan
of
this
species
is
at
least
24
years.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensdauer
der
Haie
beträgt
mehr
als
20
Jahre.
This
shark
is
thought
to
live
for
20
years
or
more.
Wikipedia v1.0
Ja,
aber
ihre
Lebensdauer
beträgt
nur
wenige
Stunden.
Yes,
but
it
has
a
life
span
of
only
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
Lebensdauer
des
Katalysators
beträgt
123
Tage,
der
Umsatz
beträgt
99
Prozent.
The
life
of
the
catalyst
is
123
days
and
the
conversion
is
99
percent.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
des
Katalysators
beträgt
90
Tage.
The
catalyst
life
is
90
days.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
beträgt
selten
mehr
als
12
Monate.
These
voles
rarely
live
longer
than
12
months.
WikiMatrix v1
Die
Lebensdauer
beträgt
vermutlich
meist
nur
einige
Monate.
The
adult
probably
only
lives
for
a
few
months.
WikiMatrix v1
Die
Lebensdauer
des
Katalysators
beträgt
125
Tage,
der
Umsatz
95
Prozent.
The
catalyst
life
is
125
days
and
the
conversion
is
95
percent.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
beträgt
in
diesem
Ausführungsbeispiel
etwa
500
Betriebsstunden.
The
service
life
in
this
example
is
about
500
operating
hours.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
einer
Schraubenfeder
beträgt
hierbei
etwa
das
Doppelte
der
Lebensdauer
einer
Torsionsfeder.
The
lifetime
of
a
helical
spring
is
approximately
double
the
lifetime
of
a
torsion
spring.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
solcher
Kupferrohre
beträgt
daher
maximal
6
Monate.
The
useful
life
of
such
copper
pipes
amounts,
therefore,
maximally
to
6
months.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
beträgt
etwa
30
bis
50
Jahre.
Their
service
life
is
30
to
50
years.
EUbookshop v2
Die
Lebensdauer
des
Katalysators
beträgt
80
Tage.
The
life
of
the
catalyst
is
80
days.
EuroPat v2
Die
geforderte
Lebensdauer
beträgt
ein
Jahr.
A
one-year
lifetime
is
specified.
EUbookshop v2
Die
Lebensdauer
der
Vögel
beträgt
etwa
4
Jahre.
The
lifespan
of
birds
is
about
4
years.
CCAligned v1
Die
Lebensdauer
beträgt
über
20
Jahre
bei
richtiger
Wartung.
Working
Life
is
over
20
years
with
proper
maintenance;
CCAligned v1
Lange
Lebensdauer
der
Komponenten
beträgt
ca.
100.000
Stunden.
Long
lifetime
of
components
–
100
000
h.
CCAligned v1
Die
Lebensdauer
des
Designs
beträgt
über
30
Jahre.
The
design
life
span
is
over
30
years.
CCAligned v1
Die
Lebensdauer
eines
Akkus
beträgt
ca.
4-6
Monate.
The
life
cycle
is
up
to
4-6
months.
CCAligned v1
Die
Lebensdauer
des
Schweißzauns
beträgt
etwa
25
Jahre.
Lifetime
of
weld
fence
is
about
25
years.
CCAligned v1
Die
durchschnittliche
Lebensdauer
des
Haares
beträgt
18
Monate.
The
average
lifespan
of
a
hair
is
18
months.
ParaCrawl v7.1