Translation of "Lebenslange garantie" in English

Das Ding hat lebenslange Garantie und es geht kaputt.
Here this thing has a lifetime guarantee and it breaks.
OpenSubtitles v2018
Bei Rahmen gilt eine eingeschränkte lebenslange Garantie für den Erstbesitzer.
Frames carry a limited lifetime replacement warranty for the original owner.
CCAligned v1
Deswegen gewähren wir auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
That's why EverEart gives a lifetime warranty on all our products.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine lebenslange Garantie gegen mögliche Herstellungsfehler!
We provide a lifetime warranty against any possible manufacturing defects!
CCAligned v1
Wir bieten lebenslange Garantie für alle Produkte und Dienstleistungen.
We offer a guarantee on all products and services.
CCAligned v1
Es wird eine lebenslange Garantie eingeräumt, auch wenn die folgenden Situationen auftreten:
A lifetime guarantee is offered as long as the below rules are followed:
CCAligned v1
Es gibt eine lebenslange Garantie gegen alles, aber Bruch!
There is a lifetime warranty against everything but breakage!
CCAligned v1
Lebenslange Garantie, dass „Es funktioniert oder wir reparieren es kostenfrei™”
Lifetime guarantee that "It works or we fix it free™
CCAligned v1
4.We stellt lebenslange Garantie für die Maschine zur Verfügung.
4.We will provide lifetime warranty for the machine.
CCAligned v1
Diese eingeschränkte lebenslange Garantie deckt Herstellungsfehler bei normaler Verwendung ab.
This limited life-long warranty covers manufacturing errors over the course of normal use.
CCAligned v1
Das Material ist so langlebig, dass wir eine lebenslange Garantie anbieten können.
The material is so durable we can offer a lifetime warranty.
ParaCrawl v7.1
Die Feilenoberfläche besitzt eine lebenslange Garantie – sie wird sich nie abnutzen.
They have a lifelong guarantee on the filling surface – which will never wear off.
ParaCrawl v7.1
Es wird lebenslange Garantie und kostenloser technischer Support gewährt.
Lifetime Warranty and free technical support is also included.
ParaCrawl v7.1
Wir sind von unserem Produkt überzeugt und bieten Ihnen eine lebenslange Garantie.
We are confident in our product and offer you a Lifetime Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Brenner gewähren wir lebenslange Garantie auf Verschleißteile.
For this burner we grant a lifetime guarantee for all parts subject to wear.
ParaCrawl v7.1
Der proxSafeTM keyTag besitzt die lebenslange Garantie.
The proxSafe™ keyTag is covered by the lifetime warranty.
ParaCrawl v7.1
Ein Überladen des Akkus ist nicht möglich, HANSATON gibt eine lebenslange Akku-Garantie.
It is not possible to overcharge the battery, HANSATON provides a life-long battery guarantee
ParaCrawl v7.1
Die lebenslange Garantie gilt für den Erstkäufer unter Vorlage der Original-Kaufrechnung.
The warranty is only valid to the original purchaser under presentation of the original invoice.
ParaCrawl v7.1
Diese sind aus einem einzigen Stück Gummi geformt und haben eine lebenslange Garantie.
These are molded from a single piece of rubber and have a lifetime warranty.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser neuen Fortschritte verfügt die Radiac-Einheit über eine lebenslange Garantie.
Due to these new advances the Radiac unit has a Lifetime Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt bietet die lebenslange Garantie an, die unsere größte Aufrichtigkeit reflektiert.
This product provides the lifetime warranty,which aims to reflect our greatest sincerity.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Seite zur eingeschränkten lebenslange Garantie.
Please refer to our Lifetime Limited Warranty page for additional information.
ParaCrawl v7.1
Für besondere Produkte wird gelegentlich sogar eine lebenslange Garantie zugesagt.
For other products will occasionally even promised a lifetime warranty.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund können sie ihren Schaltkästen und Elektroden eine lebenslange Garantie geben.
This is why they can confidently give a lifetime guarantee on their control boxes and electrodes.
ParaCrawl v7.1
Pelican Products, Inc. gewährt eine lebenslange Garantie gegen Bruchschäden oder Herstellungsdefekte.
Pelican Products, Inc. guarantees its products for a limited lifetime against breakage or defects in workmanship.
CCAligned v1
Wir gewähren eine lebenslange Garantie auf die in unserer Manufaktur angefertigen Automobilhussen.
We offer a lifetime warranty on the car covers manufactured in our factory.
CCAligned v1
Wir bieten lebenslange Garantie für alle MT-Industriemaschinenmodelle mit kontinuierlicher Tintenbestellung!
We Provide Lifetime Warranty For All MT Industry Machine Models with Continuously Ink Order!
CCAligned v1

Related phrases