Translation of "Lebensquelle" in English
Damit
der
Körper
am
Leben
bleibt,
muss
es
irgendwo
eine
Lebensquelle
geben.
For
the
body
to
be
alive
there
must
be
a
life
force
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Die
Lebensquelle
von
über
10
Millionen
Menschen
ist
bedroht.
The
source
of
life
of
more
than
10
million
people
is
threatened.
ParaCrawl v7.1
Das
Gong-An
sollte
zur
Lebensquelle
des
Praktizierenden
werden.
The
Gong-An
should
become
the
practitioner’s
fountain
for
his
entire
life.
ParaCrawl v7.1
Volk
Gottes,
kehrt
zur
Lebensquelle
zurück,
während
es
noch
Zeit
ist!
People
of
God,
it
is
high
time
you
returned
to
the
source.
ParaCrawl v7.1
Alle
Reservierungen
wird
direkt
vom
Hotel
LebensQuelle
am
Checkpoint
Charlie
Berlin
bestätigt.
Every
reservation
is
confirmed
by
Hotel
LebensQuelle
am
Checkpoint
Charlie
Berlin
directly
ParaCrawl v7.1
Der
Chobe
Fluss
ist
hier
die
Lebensquelle.
The
Chobe
River
here
is
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erhalten
wir
die
Verbindung
mit
unserer
Lebensquelle.
Linh
replied.
“That’s
how
we
stay
connected
to
our
life
source.”
ParaCrawl v7.1
Wahrnehmung
und
Kontakt
sind
eine
so
elementare
Lebensquelle
wie
das
Atmen.
Perception
and
contact
are
sources
of
life
as
elementary
as
breathing.
ParaCrawl v7.1
Von
ihrem
Status
als
Lebensquelle
ist
die
Natur
zur
Todesursache
geworden.
From
its
status
as
a
source
of
life,
nature
has
become
a
source
of
death.
ParaCrawl v7.1
Gott,
unser
himmlischer
Vater
ist
unsere
Lebensquelle.
God
the
Father
is
the
source
of
divine
life.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Lebensquelle
für
die
Menschen
hier
waren
oft
Holz
und
Stein.
The
main
materials
and
sources
of
life
for
the
people
in
Ljuba?evo
were
mostly
wood
and
stone.
ParaCrawl v7.1
Das
Ei
als
Lebensquelle
ist
zugleich
ein
Symbol
der
Fruchtbarkeit.
Eggs
are
the
source
of
life
and
a
symbol
of
fertility.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
der
Poesie
dieser
mystischen
Lebensquelle
verzaubern.
Be
enchanted
by
the
poetry
of
this
mythical
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Gerechter
Vater,
dein
Weg
und
dein
Wort
sind
meine
Lebensquelle
und
Lebensführung.
Righteous
Father,
your
way
and
your
Word
are
my
source
of
life
and
guidance.
ParaCrawl v7.1
Der
Ton,
ein
Synonym
mit
der
Erde,
ist
eine
Lebensquelle.
Clay,
synonymous
with
land,
is
a
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Meeresumwelt,
die
eine
elementare
und
wertvolle
Lebensquelle
darstellt,
ist
tagtäglich
bedroht.
The
marine
environment,
which
is
a
basic
and
valuable
source
of
life,
is
under
daily
threat.
Europarl v8
Die
Luft
ist
deine
Lebensquelle.
Air
as
a
life
source.
OpenSubtitles v2018
Suche
und
finde
Angebote
für
Hotel
LebensQuelle
am
Checkpoint
Charlie
Berlin
in
Berlin
mit
KAYAK.
ZK
Zambian
Kwacha
Search
for
Hotel
LebensQuelle
am
Checkpoint
Charlie
Berlin
discounts
in
Berlin
with
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Man
geht
zur
Kirche,
liest
die
Bibel
täglich
und
lebt
doch
aus
der
verkehrten
Lebensquelle.
You
may
go
to
church,
read
your
Bible,
and
pray
every
day
and
still
be
living
by
the
wrong
source.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
“grünen
Lungen
der
Welt”,
die
größte
Lebensquelle
der
Natur.
Discover
the
veritable
‘lungs
of
the
world’,
nature’s
fountain
of
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen,
daß
alles
in
der
physischen
Welt
von
dieser
Lebensquelle
abhängig
ist.
We
see
that
everything
in
the
physical
world
depends
on
this
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Visionen,
die
unsere
Lebensquelle
mit
unserer
gemeinsamen
und
tatsächlichen
Religion
in
Zusammenhang
setzen.
A
vision
which
identifies
our
common
source
with
our
common
and
real
religion.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
LebensQuelle
am
Checkpoint
Charlie
bietet
klassische,
komfortable
2-Sterne-Unterkünfte
im
Zentrum
von
Berlin...
Hotel
LebensQuelle
am
Checkpoint
Charlie
provides
classic,
comfortable
2-star
facilities
in
a
central
Berlin
location...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Sinn
des
Lebens,
daß
die
Menschen
einen
neuen
Weg
zur
Lebensquelle
finden.
It
is
life's
intention
that
people
should
find
a
new
way
to
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Wasser
als
Lebensquelle
hat
aufgrund
der
alpinen
Lage
seit
jeher
große
Bedeutung
für
die
Steiermark.
Water
as
the
source
of
life
has
always
had
high
significance
for
Styria
due
to
its
alpine
location.
ParaCrawl v7.1