Translation of "Lebensziel" in English

Besteht das Lebensziel, das menschliche Schicksal in der Unabhängigkeit der Zentralbank?
Is our aim in life, man's destiny, the independence of the Central Bank?
Europarl v8
Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
He has only one aim in life, to make money.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.
His object in life was to become a musician.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
His aim in life is to save money.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.
His aim in life was to become a great doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Den Leuten zu dienen ist sein einziges Lebensziel.
Serving people is his sole purpose in life.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wissen Illustrisime dass das mein Lebensziel ist...
You know, Illustrissimus, that it is my life's goal.
OpenSubtitles v2018
Deshalb fehlt mir das, was andere Lebensziel nennen.
Therefore my life lacks what some people call its purpose.
OpenSubtitles v2018
Princess Carolyn, habe ich ein Lebensziel?
Princess Carolyn, do I have a purpose?
OpenSubtitles v2018
Senior Partner zu werden, ist dein Lebensziel, Louis.
Becoming senior partner is your life's work, Louis.
OpenSubtitles v2018
Ist dein Lebensziel eine Old Lady zu sein?
Being an old lady's your life's ambition?
OpenSubtitles v2018
Sein Lebensziel wurde es, unsere Mutter nie wieder so zu enttäuschen.
His life mission became to never disappoint her like that again. Because he is a good guy.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist mein Lebensziel, Erwartungen zu wecken.
Well, my goal in life is to create anticipation.
OpenSubtitles v2018
Ihr Haus abzahlen ist Ihr Lebensziel?
So is a mortgage that much of a life goal?
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Ideal, mein Lebensziel.
It's my ideal, my goal in life.
OpenSubtitles v2018
Nach zwei Bourbons erzählt sie mir, es sei sein Lebensziel...
After 2 bourbons, she's telling me that his one mission in life...
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dein Lebensziel sei, meinen Vater zu vernichten.
I thought it was your life's ambition to crush my father.
OpenSubtitles v2018
Das sind das Ideal und Lebensziel.
That's their ideal, their aim in life.
OpenSubtitles v2018
Und der Vater von jemandem, das war nicht mein Lebensziel.
And I didn't wanna be somebody's dad. That wasn't my goal in life.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein Lebensziel, zu den Rittern Camelots zu gehören.
It's my life's ambition - to join the Knights of Camelot.
OpenSubtitles v2018
Du mit der Sonnenbrille, was ist dein Lebensziel?
The gentleman in sunglasses in the back Please share your goal with us
OpenSubtitles v2018
Es ist mein Lebensziel, zu den Rittern von Camelot zu gehören.
It's my life's ambition to join the knights of Camelot.
OpenSubtitles v2018
Mein Lebensziel war, Besitzer eines Bauernhofs zu sein.
My life's ambition was to own a farm.
OpenSubtitles v2018