Translation of "Leberschaden" in English

Es wird vielleicht ein Leberschaden geben.
There may be liver damage.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie ein Grad 4 Leberschaden.
Looks like a grade 4 liver lac.
OpenSubtitles v2018
Die Hep-C hat sie anfällig gemacht und der Parasit hat den Leberschaden beschleunigt.
The Hep-C made her susceptible, and the parasite sped up the liver damage.
OpenSubtitles v2018
Die Kugel ist raus, aber der Leberschaden hat seinen Stoffwechsel lahm gelegt.
Even though we removed the bullet, kidney damage slowed his metabolism.
OpenSubtitles v2018
Davon gäbe es Pickel auf der Lunge und davon Leberschaden.
And she'd say these cause emphysema. And this causes liver disease.
OpenSubtitles v2018
Weil ich vermutlich einen Leberschaden habe.
Because I probably have liver damage.
OpenSubtitles v2018
Wegen dem Leberschaden brachte sie ihn schneller um als der Krebs.
Because of the liver damage, it was killing him faster than the cancer.
OpenSubtitles v2018
Der Leberschaden des Babys ist sehr weit reichend.
The baby's liver damage is far too extensive.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Leberschaden, Himmelherrgott.
It's liver damage, for Christ's sake.
OpenSubtitles v2018
Einige Patienten sich stellen möglicherweise auch mit Leberschaden dar.
Some patients may also present with liver damage.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich wurden auch Irritationen des Magens, Übelkeit und Leberschaden bei Risikopersonen festgestellt.
Occasionally, also irritations of the stomach, nausea and liver damage in at-risk persons were reported.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus zeigt sich, dass oxandrolone keine größeren Leberschaden auslösen haben.
In addition, it appears that oxandrolone did not create any type of major hepatic damages.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen kann Leberschaden auftreten, wenn AAT unnormal akkumuliert wird.
Meanwhile, liver damage can occur when AAT is abnormally accumulated.
ParaCrawl v7.1
Die schwerwiegendste Nebenwirkung ist Leberschaden.
The most serious side effect is liver injury.
ELRC_2682 v1
Sie reden von einem Leberschaden.
They're saying it's liver damage.
OpenSubtitles v2018
Er könnte einen Leberschaden davontragen.
He may suffer some limited chronic kidney insufficiency.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus zeigt sich, dass oxandrolone nicht jede Art von signifikanten Leberschaden auslösen haben.
Additionally, it appears that oxandrolone did not create any kind of significant hepatic damage.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus zeigt sich, dass oxandrolone nicht jede Art von großen Leberschaden verursacht haben.
Furthermore, it appears that oxandrolone did not cause any type of significant hepatic damage.
ParaCrawl v7.1
Studien zeigen, dass SARMS nicht Leberschaden verursacht und sie Knochenverlust auch nicht ergeben.
Studies show that SARMS won't cause liver damage and they won't result in bone loss either.
ParaCrawl v7.1
Versuche zeigen sie, helfen dass kann, etwas Leberschaden nach verlängerter chronischer Alkoholbelichtung zu reparieren.
Trials show it may help repair some liver damage after prolonged chronic alcohol exposure.
ParaCrawl v7.1
Es verursacht eine Vielzahl von schweren Nebenwirkungen wie Leberschaden, augenfälligen Anzeichen und dermatologischen Reaktionen.
It does cause a variety of severe side-effects such as liver damage, ocular symptoms, and dermatologic reactions.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus scheint es, dass oxandrolone nicht jede Art von signifikanten Leberschaden auslösen haben.
Moreover, it shows up that oxandrolone did not trigger any major hepatic damages.
ParaCrawl v7.1
Jene anabolen Steroide, die mündlich aktiv sind, neigen, Leberschaden mit Zeit zu verursachen.
Those anabolic steroids which are orally active tend to cause liver damage with time.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Formung freier Radikale blockiert und damit werden Leberschaden und Leberfibrose vermieden.
This stops the formation of free radicals, minimising the chances of liver damage and liver fibrosis.
ParaCrawl v7.1