Translation of "Lebhaften farben" in English

Sie sind in sehr lebhaften und lebendigen Farben gestaltet.
They are designed in very vibrant and lively colors.
ParaCrawl v7.1
Das weibliche Gewebe kommt mit in lebhaften und fröhlichen Farben zurück.
The feminine fabric is coming back with vengeance with lively and full of fun hues.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnenlicht unterstreicht die lebhaften Farben der Wände.
The sunlight heightens the bold colors of the walls.
ParaCrawl v7.1
Die lebhaften Farben im Tierreich dagegen sind oft vom Blickwinkel unabhängig.
Bright colors of animals, by contrast, are often independent of the angle of view.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie unsere lebhaften Farben und modernen Designs für einen stilvollen Auftritt.
Colourful models and modern design, not to forget style.
ParaCrawl v7.1
Dann sind gestreifte Socken in lebhaften Farben genau das, was du brauchst.
Striped socks in vivid colours are just what you need.
ParaCrawl v7.1
Urlaubsfotos, Musikvideos oder DVDs werden in lebhaften Farben und brillanter Bildqualität wiedergegeben.
Holiday photos, music videos and DVDs are displayed in vibrant color with outstanding picture quality.
ParaCrawl v7.1
Beseitigt unansehnliche gelbe Flecken und stellt die lebhaften Farben von Stahl und Platin.
Eliminates unsightly yellow stains and restores the lively hues of steel and platinum.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer des Atlantis sind in lebhaften Farben und...
The rooms of the Atlantis are painted in lively colours, with unique...
ParaCrawl v7.1
Die lebhaften Farben regen die Kinder zum kritzeln und zeichnen an.
The lively colors encourage children to scribble and draw.
ParaCrawl v7.1
Ich sah keine lebhaften Farben oder Lichter, die so viele beschreiben.
I saw no vivid colors or lights that so many describe.
ParaCrawl v7.1
Mishky bietet uns ein dynamisches Armband in lebhaften Farben, vorwiegend in türkis.
A dashing Mishky bracelet in vibrant colours with a predominance of turquoise.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Takha Takha sind in lebhaften Farben gestaltet.
Rooms at Takha Takha are decorated in lively colours.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment ist in lebhaften und dynamischen Farben gehalten.
The apartment is decorated in lively and vibrant colours.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland waren ihre Entwürfe radikal und avantgardistisch gewesen, mit lebhaften Farben.
In Germany, her designs had been radical and avant-garde with vivid colors.
ParaCrawl v7.1
Die attraktiven lebhaften Farben geben meist Szenen aus dem bäuerlichen Alltagsleben wieder.
The attractive, active colors represent mostly scenes of the everyday peasant lives.
ParaCrawl v7.1
Mit lebhaften Farben und wunderschönen Auslagen wird das Café Ethel's Ihre Erwartungen übertreffen.
With lively colors and a warm welcome, Café Ethel's will exceed your expectations.
ParaCrawl v7.1
Der Wünsch nach lebhaften Farben ist größer.
Customers are looking for more joyful colours.
ParaCrawl v7.1
Ich kann nicht die lebhaften Farben beschreiben und wie schön es war.
I can't describe the vivid colors and how beautiful it was.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus komplizierten symmetrischen Mustern, lebhaften Farben, verschiedenen Stichen und einer definierten Webart.
It is composed of intricate but symmetrical patterns, vibrant colours, varied stitches and a defined weave.
WikiMatrix v1
Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.
Tatoeba v2021-03-10
Die saftigen, lebhaften Farben und das lustige Gesicht auf der Vorderseite bringen jeden zum schmunzeln.
The juicy, vibrant colors and funny face on the front make everyone smile.
ParaCrawl v7.1
Die in lebhaften Farben gestalteten Zimmer des La Barca Hotel verfügen über einen TV.
Decorated with lively colours, rooms at La Barca Hotel are fitted with TV sets.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein helles, naturgetreues Bild mit hohem Kontrast und lebhaften Farben.
It gives a bright, lifelike picture with high contrast and vibrant colors.
ParaCrawl v7.1
Der schwarz-weiße Fliesenboden und die lebhaften Farben verleihen ihr eine einladende und gemütliche Atmosphäre.
The black and white tiled floors and lively colourful decoration offers a warm and cozy ambience.
ParaCrawl v7.1
Die in lebhaften Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Sitzbereich und einer Minibar.
All the rooms are decorated in vivid colours and comprise a seating area and a minibar.
ParaCrawl v7.1
Das modern eingerichtete und mit lebhaften Farben gestaltete Apartment verfügt über einen Balkon und Parkett.
With modern furnishings and decorated in lively colours, the apartment has a balcony and parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Unser neues Druckverfahren ermöglicht uns, diese Textilien mit Millionen von lebhaften Farben zu bedrucken.
Our brand new printing process allows us to print directly on these fabrics with millions of vibrant colors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases