Translation of "Lebkuchenhaus" in English
Jedenfalls
wollte
ich
es
wiedergutmachen
und
habe
ein
Lebkuchenhaus
gebacken.
Anyways,
I
wanted
to
make
it
up
to
you
so
I
decided
to
build
us
a
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
helf
ich
dir
bei
deinem
Lebkuchenhaus.
If
you
want,
I'll
help
you
with
your
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Jared
hat
wohl
bei
meinem
Lebkuchenhaus
etwas
zu
viel
geboten.
Jared
has
probably
at
my
Gingerbread
house
offered
something
too
much.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wofür
das
Wort
Lebkuchenhaus
steht?
Do
you
know
what
the
words
"Lebkuchen-Haus"
mean?
No.
OpenSubtitles v2018
Lebkuchenhaus
ist
eine
der
besten
Schulen
des
Landes.
Lebkuchen-Haus
is
one
of
the
top
schools
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Oder
sie
kommen
in
den
Ofen,
wie
die
böse
Hexe
im
Lebkuchenhaus.
Or
they
are
in
the
oven,
as
the
wicked
witch
in
the
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Oder
den
nördlichen
Schlafsaal
in
ein
Lebkuchenhaus
zu
verwandeln.
Turning
the
north
dorm
into
a
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Bauen
wir
heute
Abend
das
Lebkuchenhaus?
Are
we
gonna
make
the
gingerbread
house
tonight?
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
Randy,
ich
hab
heute
früh
ein
Lebkuchenhaus
gemacht.
Oh,
and
Randy,
I
made
a
gingerbread
house
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Eine
Parallelwelt,
das
ist
wie
eine
Art
Lebkuchenhaus.
A
parallel
world,
it's
like
a
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte:
Parallelwelt,
Lebkuchenhaus.
Like
I
said,
parallel
world,
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Also
das
ist,
worum
es
ging
um
die
Lebkuchenhaus
Dom
zu
machen.
So
that's
what
was
involved
to
make
the
gingerbread
house
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Jedes
kleine
Kind
träumt
davon,
das
Leben
in
einem
Lebkuchenhaus.
Every
little
kid
dreams
of
living
in
a
gingerbread
house.
ParaCrawl v7.1
Das
Inn
and
Lebkuchenhaus
können
separat
oder
zusammen
gemietet
werden.
The
inn
and
Gingerbread
House
may
be
rented
separately
or
together.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Bestes
tun,
um
Ihre
eigenen
Lebkuchenhaus
entwerfen!
Do
your
best
to
design
your
own
gingerbread
house!
ParaCrawl v7.1
Welches
Team
bastelt
das
kreativste
Lebkuchenhaus?
Which
team
builds
the
most
creative
gingerbread
house?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
diese
hübsche
Lebkuchenhaus,
schneiden,
können
Sie?
How
can
I
cut
this
pretty
gingerbread
house,
can
you?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
süßesten
Dekorationen
auf
eine
epische
Lebkuchenhaus
erstellen!
You
have
the
sweetest
decorations
to
create
an
epic
gingerbread
house!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
natürlich
der
beste
Teil
des
Prozesses
der
Schaffung
der
Lebkuchenhaus
Kathedrale.
This
is,
of
course,
the
best
part
of
the
process
of
creating
the
gingerbread
house
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Glasfenster
auf
Lebkuchenhaus
Kathedrale.
The
finished
stained
glass
windows
on
gingerbread
house
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
weihnachtliche
Stimmung
zaubert
der
Lebkuchenhaus
Adventskalender
oder
der
Weihnachtshaarreif
mit
Tannenbäumen.
Even
more
Christmas
spirit
conjures
up
the
Wood
Advent
house
or
the
Green
Headband
with
Tannenbäumchen,
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Die
Hexe
in
Hänsel
und
Gretel
lebt
in
einem
Lebkuchenhaus.
Answer:
The
witch
in
Hansel
and
Gretel
lives
in
a
gingerbread
house.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
die
Frau,
die
die
ganze
Nacht
ein
Lebkuchenhaus
für
Kinder
backt.
You're
the
woman
all
night
a
gingerbread
house
for
children
bakes.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine
Liste
von
dem,
was
wir
in
unserer
verwendet
Lebkuchenhaus
Kathedrale
Design:
Here's
a
list
of
what
we
used
in
our
gingerbread
house
cathedral
design:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
alles
was
Sie
brauchen,
um
eine
perfekte
Lebkuchenhaus
schmücken:
bunten
Süß..
You
have
everything
you
need
to
decorate
a
perfect
gingerbread
house:
colourful
candies..
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Farbe,
desto
schöner
werden
Kekse,
Lebkuchenhaus
und
auch
die
Fotos.
The
more
colour
there
is,
the
more
beautiful
your
biscuits,
gingerbread
house
and
photos
will
be.
ParaCrawl v7.1
Wer
backt
das
schönste
Lebkuchenhaus?
Who
bakes
the
best
gingerbread
house?
CCAligned v1
Wie
befürchtet\,
haben
sich
die
Kinder
im
Wald
verirrt
und
sind
auf
das
Lebkuchenhaus
gestoßen.
As
they
feared\,
the
children
have
got
lost
in
the
woods
and
found
the
gingerbread
house.
ParaCrawl v7.1