Translation of "Lederhaut" in English
Ihr
wollt
mit
40
doch
keine
Lederhaut
haben.
You
don't
wanna
have
skin
like
leather
when
you're
in
your
40s.
OpenSubtitles v2018
Die
Übergangsstelle
zwischen
Hornhaut
und
Lederhaut
wird
als
Limbus
bezeichnet.
The
border
area
between
the
cornea
and
the
sclera
is
called
the
corneal
limbus.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberhaut
ist
weniger
elastisch
als
die
Lederhaut.
The
epidermis
is
less
elastic
than
the
dermis.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lederhaut,
kann
die
Länge
ggfls.
leicht
abweichen.
Depending
on
the
leather
skin,
the
length
may
be
approx.
slightly
differ.
ParaCrawl v7.1
Die
ungegerbte
Lederhaut
wird
als
Blöße
bezeichnet.
The
untanned
leather
hide
is
known
as
a
pelt.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
typische
Form
einer
Lederhaut
eines
Rinds.
FIG.
2
shows
a
typical
form
of
a
bovine
leather
hide.
EuroPat v2
Die
Hornhaut
geht
an
ihrem
Umfang
in
die
Lederhaut
über.
At
its
circumference,
the
cornea
changes
over
into
the
sclera.
EuroPat v2
Die
Lederhaut
wird
vom
mittleren
Keimblatt
gebildet.
The
dermis
is
formed
by
the
mesoblast.
EuroPat v2
Bei
der
intrakutanen
Injektion
wird
ein
Arzneimittel
direkt
unter
die
Lederhaut
verbracht.
In
intracutaneous
injection,
a
pharmaceutical
is
passed
directly
under
the
dermis.
EuroPat v2
Nervenfasern
und
Blutgefäße
befinden
sich
in
der
Lederhaut.
Nerve
fibres
and
blood
vessels
reside
in
the
dermis.
ParaCrawl v7.1
Die
Hornhaut
und
Lederhaut
zu
verhindern,
Keime,
Schmutz
und
schädliche
Partikel.
The
cornea
and
the
sclera
help
prevent
germs,
dirt
and
harmful
particles.
ParaCrawl v7.1
Abkühlender
zweipoliger
Rf
ist
Hochfrequenz,
die
Epidermis
in
tiefe
Lederhaut
eindringen
kann.
Cooling
bipolar
RF
is
radio
frequency
which
can
penetrate
epidermis
into
deep
dermis.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Lederhaut
und
Innenfutter,
bieten
diese
Stiefel
Premium-Performance
und
dekadenten
Luxus.
With
a
leather
shell
and
lining,
these
boots
offer
premium
performance
and
decadent
luxury.
ParaCrawl v7.1
Oberflächliche
Peelings
wirken
auf
Ebene
der
Oberhaut
und
der
äußeren
Schicht
der
Lederhaut.
Surface
peelings
act
on
the
epidermis
and
the
outer
layer
of
the
dermis.
ParaCrawl v7.1
Wobei
jede
Lederhaut
durch
die
besondere,
natürliche
Struktur
ein
Unikat
ist.
Each
leather
skin
is
unique
because
of
the
special,
natural
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterhaut
liegt
unterhalb
der
Lederhaut.
The
Subcutaneous
layer
lies
below
the
dermis.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
in
der
Lederhaut
führen
zur
Entstehung
von
Falten.
The
changes
in
the
dermis
lead
to
the
occurrence
of
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lederhaut
entspringen
Talg-
und
Schweißdrüsen
sowie
Haarfollikel.
The
dermis
also
contains
sebaceous
glands,
sweat
glands
and
hair
follicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
–
insbesondere
die
Lederhaut
–
sind
dafür
der
Schlüssel.
The
eyes
–
particularly
the
sclera
–
are
the
key.
ParaCrawl v7.1
Mittlere
Peelings
wirken
auf
Ebene
tieferer
Hautschichten,
bis
in
die
mittlere
Lederhaut.
Medium
peelings
work
on
the
deepest
layers,
up
to
the
middle
dermis.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
wird
auf
die
tiefen
Schichten
der
Lederhaut
angewendet.
The
product
is
to
be
injected
into
the
deep
dermis
ParaCrawl v7.1
Tiefe
Peelings
wirken
bis
in
die
untere
Schicht
der
Lederhaut.
Deep
peelings
go
all
the
way
down
to
the
deep
layer
of
the
dermis.
ParaCrawl v7.1
Die
Basalschicht
trennt
sozusagen
die
Oberhaut
von
der
Lederhaut.
The
basal
layer
divides
the
epidermis
from
the
dermis.
ParaCrawl v7.1