Translation of "Leergutmanagement" in English
																						Der
																											Logistikdienstleister
																											arbeitet
																											dabei
																											überwiegend
																											mit
																											Mehrwegverpackungen
																											und
																											organisiert
																											das
																											Leergutmanagement.
																		
			
				
																						The
																											logistics
																											service
																											provider
																											primarily
																											works
																											with
																											reusable
																											packaging
																											and
																											organizes
																											the
																											returns
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Anschluss
																											wird
																											berichtet,
																											wie
																											sich
																											die
																											Schäfer-Werke
																											von
																											einem
																											reinen
																											Produktionsbetrieb
																											hin
																											zu
																											einem
																											Anbieter
																											von
																											digitalen
																											Geschäftsmodellen
																											entwickeln
																											wollen,
																											mit
																											einem
																											sehr
																											starken
																											kundenzentrierten
																											Ansatz,
																											mit
																											einer
																											beispielhaften
																											Darstellung
																											zum
																											Thema
																											"Digitale
																											Verlängerung
																											von
																											bereits
																											bestehenden
																											Produkten"
																											im
																											Bereich
																											BierKEG
																											und
																											RFID
																											Technologie
																											("digitales
																											Leergutmanagement").
																		
			
				
																						There
																											will
																											then
																											be
																											a
																											report
																											on
																											how
																											Schäfer-Werke
																											aims
																											to
																											evolve
																											from
																											a
																											purely
																											production
																											company
																											to
																											a
																											supplier
																											of
																											digital
																											business
																											models
																											with
																											a
																											very
																											strong
																											customer-centred
																											approach,
																											with
																											a
																											presentation
																											including
																											examples
																											on
																											the
																											topic
																											"Digital
																											extension
																											of
																											existing
																											products"
																											in
																											the
																											segment
																											beer
																											kegs
																											and
																											RFID
																											technology
																											("digital
																											empties
																											management").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Somit
																											entsteht
																											ein
																											optimales
																											Leergutmanagement,
																											sowohl
																											an
																											Spitzentagen,
																											als
																											auch
																											an
																											Tagen
																											mit
																											niedrigem
																											Durchsatz.
																		
			
				
																						This
																											results
																											in
																											an
																											optimum
																											empties
																											management
																											not
																											only
																											on
																											peak
																											days,
																											but
																											also
																											on
																											days
																											with
																											low
																											throughput.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											zukunftsorientierte
																											Lösung
																											sind
																											mit
																											RFID-Labels
																											ausgestattete
																											Behälter,
																											die
																											eine
																											vollständige
																											Pulkerfassung
																											zulassen,
																											lückenlose
																											Chargenrückverfolgung
																											auf
																											Behälterebene
																											garantieren
																											und
																											ein
																											optimiertes
																											Leergutmanagement
																											durch
																											Bestandsinfo
																											in
																											Echtzeit
																											ermöglichen.
																		
			
				
																						By
																											contrast,
																											containers
																											equipped
																											with
																											RFID
																											labels
																											that
																											enable
																											complete
																											bulk
																											data
																											acquisition,
																											guarantee
																											end-to-end
																											batch
																											or
																											lot
																											tracking,
																											and
																											make
																											optimized
																											empties
																											management
																											possible
																											due
																											to
																											real-time
																											inventory
																											information
																											provide
																											a
																											forward-thinking
																											solution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1