Translation of "Legen den fokus auf" in English
Designer
legen
den
Fokus
auf
ungehemmte,
taktile
Interaktionen
und
Experimente.
Designers
focus
on
uninhibited,
tactile
interactions
and
experiments.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
legen
wir
den
Fokus
vermehrt
auf
die
Hardware
fürelektronische
Signaturen.
In
this
post
we
are
focusing
more
on
the
hardware
for
electronic
signatures.
ParaCrawl v7.1
Bei
Edelhölzern
legen
wir
den
Fokus
auf
die
ausdrucksstarken
Farbgebungen
und
Maserungen.
We
give
particular
attention
to
expressive
colouring
and
texture.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
den
Fokus
auf
Realisierbarkeit,
Stabilität
und
Wirtschaftlichkeit
der
Lösungen.
We
place
special
focus
on
feasibility,
stability
and
efficiency
of
solutions.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
den
Fokus
verstärkt
auf
Messungen,
die
über
den
Output
hinausgehen.
Increase
the
focus
on
measurement
beyond
outputs.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Fokus
dabei
auf
die
innovative,
analog-resistive
Touch-
und
PCT-Technologie.
We
put
the
focus
here
on
innovative,
analogue-resistive
touch
and
PCT
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Fokus
immer
auf
Sie,
Ihr
Produkt
und
Ihre
Kunden.
We
always
focus
on
you,
your
product
and
your
customers.
CCAligned v1
Scrum,
eXtreme
Programming
oder
Kanban
legen
den
Fokus
auf
Qualität
und
Performanz.
Scrum,
eXtreme
programming
or
Kanban
are
focusing
on
quality
and
performance.
CCAligned v1
Im
Rahmen
unserer
Gesundheitswochen
legen
wir
den
Fokus
auf
basische
und
metabolische
Ernährung
.
In
the
course
of
our
health
weeks
we
put
an
emphasis
on
alkaline
and
metabolic
diet.
ParaCrawl v7.1
Hier
legen
wir
den
Fokus
auf
die
Features
unsere
Neuheit.
Here,
we
focus
on
the
features
of
our
new
innovation.
ParaCrawl v7.1
Mit
individuell
angepassten
Arbeitsumfeldern
legen
wir
den
Fokus
auf
die
Menschen.
With
individually
customised
working
environments
we
put
the
focus
on
people.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
legen
Designer
den
Fokus
spielerisch
auf
ungehemmte,
taktile
Interaktionen
und
Experimente.
Designers
thus
playfully
focus
on
uninhibited,
tactile
interactions
and
experiments.
ParaCrawl v7.1
Bei
Color
N
Drive
legen
wir
den
Fokus
auf
unsere
Kunden
und
ihre
Autoleidenschaft.
At
color
N
drive
we
place
our
focus
on
our
individual
customers
their
car
passion.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Unternehmensprofil
legen
wir
den
Fokus
auf
Inhalte
zum
Thema
"Arbeiten
bei
Hirslanden".
On
our
company
profile
we
deliberately
focus
on
content
related
to
the
topic
of
"Working
at
Hirslanden".
ParaCrawl v7.1
Die
Unterrichtsstunden
am
Morgen
legen
den
Fokus
auf
lesen,
schreiben,
hören
und
sprechen.
The
morning
lessons
focus
on
reading,
writing,
listening
and
speaking.
ParaCrawl v7.1
Finanzinstitutionen
legen
den
Fokus
zunehmend
auf
die
Transformation
ihrer
Businessstrategie,
Arbeitsprozesse
und
Technologien.
Financial
institutions
are
focusing
more
on
transforming
their
business
strategies,
operations,
and
technologies
to
improve
CCAligned v1
Dabei
legen
wir
den
Fokus
auf
eine
lösungsorientierte
Zielerreichung,
setzen
auf
hohe
Teammotivation
und
Selbstverantwortung.
Our
emphasis
is
on
solutions
oriented
achievement
of
objectives,
high
levels
of
team
motivation
and
individual
responsibility.
CCAligned v1
Wir
legen
den
Fokus
auf
das,
was
die
Menschen
wirklich
wollen:
die
Musik.
We
put
a
focus
on
what
really
matters
to
people:
the
music.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
eine
Auszeit
und
legen
Sie
den
Fokus
bewusst
auf
Gesundheit
und
Schönheit.
Take
some
time
out
to
consciously
focus
on
your
health
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Fokus
bewusst
auf
Inhalte
zum
Thema"Arbeiten
bei
Hirslanden".
We
deliberately
focus
on
content
related
to
the
topic
of
"Working
at
Hirslanden
".
ParaCrawl v7.1
Steve
Cooper,
Trainer
England
Wir
kennen
unseren
Gegner,
legen
den
Fokus
aber
auf
uns.
Steve
Cooper,
coach
We
know
bits
about
Turkey,
but
the
focus
will
be
very
much
on
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Fokus
frühzeitig
auf
Ihre
Anwenderund
schaffen
so
digitale
Produkte,
die
begeistern.
We
focus
on
your
users
from
an
early
stageand
thus
create
digital
products
that
inspire.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Fokus
auf
die
holistische
Abklärung,
Behandlung
und
Betreuung
von
Patienten
mit
Wirbelsäulenerkrankungen.
We
focus
on
holistic
investigation,
treatment
and
subsequent
care
of
patients
with
conditions
affecting
the
spinal
column.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
Semestern
legen
wir
den
Fokus
auf
die
Grundlagen
der
angewandten
Informatik.
In
the
first
four
semesters
you
will
concentrate
on
the
fundamentals
of
applied
informatics.
ParaCrawl v7.1
Wir
schauen
über
bloße
Qualifikationen
hinaus
und
legen
den
Fokus
auf
Kompetenz
und
Potenziale.
We
look
beyond
qualifications
alone
and
focus
more
on
expertise
and
the
ability
to
achieve
potential.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
unsere
Produkte
und
die
Fertigungsmittel
im
Gleichschritt
und
legen
den
Fokus
dabei
auf
die
Flexibilität
der
Anlagen,
um
schnell
in
hohe
Stückzahlen
und
optimale
Auslastung
zu
kommen.
We
develop
our
products
and
the
means
of
production
simultaneously
and
focus
on
system
flexibility
so
that
we
can
quickly
produce
high
numbers
of
units
and
achieve
optimum
capacity
utilization.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
den
Fokus
auf
die
entscheidenden
Treiber
und
Barrieren
im
menschlichen
Verhalten,
um
sicher
zu
stellen,
dass
nachhaltige
Entscheidungen
getroffen
werden.
We
focus
our
attention
on
the
crucial
drivers
and
barriers
in
human
behaviour
to
ensure
enduring
decisions
are
made.
CCAligned v1
Wir
legen
den
Fokus
auf
neue
Prozesse,
Technologien
und
Materialien
für
die
kontinuierliche
Optimierung
und
die
Bereitstellung
der
besten
Lösungen
für
unsere
Kunden.
We
focus
on
new
processes,
technologies
and
materials
for
continuous
optimization
and
to
offer
the
best
solution
to
our
customers.
CCAligned v1
Skispringer
hingegen
legen
den
Fokus
auf
die
kalorienarme
Ernährung,
da
ihr
leichtes
Gewicht
zumeist
ausschlaggebend
für
eine
gute
Weite
beim
Skisprung
ist.
Ski
jumpers,
however,
focus
on
a
low-calorie
diet,
as
their
light
weight
is
usually
crucial
to
go
a
good
distance
when
skiing.
ParaCrawl v7.1