Translation of "Legen wir bei" in English

Legen wir unseren Streit bei, bis wir dort sind.
I say we put our troubles aside till we get there. Your word?
OpenSubtitles v2018
Wie viel Wert legen wir dem Gesundheitswesen bei?
How much value do we set on health services?
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir bei Voith viel Wert auf eine Kultur des Wissenstransfers.
That is why we at Voith attach great importance to a culture of knowledge transfer.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei Übersetzungen Wert auf Genauigkeit, das muss natürlich sein.
We translate accurately, as this is a necessity, of course.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund legen wir bei Gondrom besonderen Wert auf Beratungsqualität.
That is why we at Gondrom pay particular attention to our consulting quality.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei unseren Kindern großen Wert auf das Erlernen von Sozialkompetenz.
It is very important to us that our children will gain social competence.
CCAligned v1
Auf folgende Punkte legen wir bei der Englisch-Nachhilfe besonders Wert:
We attach particular importance to the following points in English tutoring:
CCAligned v1
Auf folgende Punkte legen wir bei der Deutsch-Nachhilfe besonders Wert:
We attach particular importance to the following points in our German tutoring:
CCAligned v1
Weitere Erfahrungen legen wir Ihnen bei konkreten Anfragen gerne vor.
Upon request we will gladly provide you with further references.
CCAligned v1
Auf folgende Punkte legen wir bei der Französisch Nachhilfe besonders Wert:
The following points are particularly important to us when tutoring French:
CCAligned v1
Auf folgende Punkte legen wir bei der Mathe-Nachhilfe besonders Wert:
We particularly value the following topics in maths tutoring:
CCAligned v1
Den Fokus legen wir bei diesem Camp auf folgende Themen:
The focus of this camp is on the following topics:
CCAligned v1
Deshalb legen wir bei unseren MitarbeiternWert auf einen internationalen Hintergrund und ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse.
For this reason we pay special attention to a multinational background and excellent foreign language abilitieson the part of our staff.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg legen wir einen Stopp bei der mächtigen Burg Kostel ein.
In between we will stop at the mighty Kostel Castle.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir auch bei unseren Lieferanten Wert auf höchste Qualität und Zuverlässigkeit.
This is why we demand top quality from our suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dabei legen wir bei allen Produkten einen besonderen Wert auf Qualität.
We set high value on quality products.
ParaCrawl v7.1
Dabei legen wir bei der Produktentwicklung besonderen Wert auf die Handhabbarkeit unserer Produkte.
We place great value on usability during our product development.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir bei Brans Metaalbewerking großen Wert auf ein durchdachtes Werkzeugmanagement.
That is why we at Brans Metaalbewerking attach great importance to well thought-out tool management.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei unseren Reifen größten Wert auf Qualität.
We place the greatest value on the quality of our tyres.
ParaCrawl v7.1
Kebony ist FSC-Zertifiziert, die Zertifizierungsnummern legen wir auf Wunsch bei Bestellungen bei.
Kebony is FSC-certified. If you want, the certification numbers are given in purchase orders.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei Haas großen Wert auf Kompatibilität.
At Haas, compatibility is extremely important to us.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Qualitätsparameter bei Auftragserteilung fest.
We lay down quality parameters at the time of order.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir bei unseren Reportings höchsten Wert auf Datentransparenz und gute Vergleichbarkeit.
That's why we place highest value on data transparency and good comparability of our reporting.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Anleitung legen wir der Bestellung bei.
We could also send the sim card to your first destination.
ParaCrawl v7.1
Darum legen wir bei Gies Kerzen größten Wert auf die Güte unserer Produkte.
Therefore, we at Gies Kerzenset a high value on theexcellence of our products.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Human Resources legen wir bei E.ON großen Wert auf kontaktfreudige Mitarbeiter.
In the Human Resources department, we at E.ON place great value on sociable employees.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei unseren Speisen großen Wert auf die Verwendung von Kärntner Lebensmitteln .
We place great importance on using Carinthian products in our cuisine.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe und kompetenter Service – darauf legen wir bei InterNetX großen Wert.
We place a high value at proximity to our customers and a competent service.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei unserem Frühstück sehr viel wert auf Regionalität und Individualität.
We attach great importance to regionality and individuality at our breakfast.
ParaCrawl v7.1

Related phrases