Translation of "Legierungselement" in English

Auch Mn hat als Legierungselement Eingang in die Pulvermetallurgie gefunden.
Mn has also found acceptance as an alloying element in powder metallurgy.
EuroPat v2
Dabei hat sich Ti als wirksamstes Legierungselement erwiesen.
Ti has proved to be the most effective alloying element.
EuroPat v2
Kohlenstoff ist in konventionellen Stählen das für die Härtbarkeit entscheidend wichtige Legierungselement.
In conventional steels, carbon is the alloy element of decisive importance for the hardenability.
EuroPat v2
Die Legierungen konnen gemäss nachfolgender Darstellung auch Kobalt als Legierungselement enthalten:
The alloys may also contain cobalt as an alloying element in accordance with the following description:
EuroPat v2
Weiterhin wird Rhodium als Legierungselement in Platin-Rhodium-Thermoelementen und Iridium-Rhodium-Zündkerzenelektroden eingesetzt.
Furthermore, Rhodium is used as an alloying element in Platinum-Rhodium thermocouples and Iridium-Rhodium spark plug electrodes.
ParaCrawl v7.1
Wolfram ist ein wichtiges Legierungselement für Stahl.
Wolfram is an important alloying element for steel.
ParaCrawl v7.1
Härtemessungen an den Schliffproben zeigen den signifikanten Härtungseffekt durch das Legierungselement Phosphor.
Hardness measurements on the polished specimens show the significant hardening effect due to phosphorus as an alloy element.
EuroPat v2
Härtemessungen an den Schliffproben zeigen den signifikanten Härtungseffekt durch das Legierungselement Mangan.
Hardness measurements on the polished specimens show the significant hardening effect due to manganese as an alloy element.
EuroPat v2
Wir haben aber auch schon Silber als Legierungselement eingesetzt.
But we've also been using silver as an alloy element.
ParaCrawl v7.1
Die Zinn-Ionenquelle und die Quelle für ein weiteres Legierungselement können Pyrophosphate sein.
The tin ion source and the source for a further alloy element can be pyrophosphates.
EuroPat v2
Dabei kann ein Legierungselement in verschiedenen Stählen unterschiedliche Eigenschaften beeinflussen.
An alloying element can influence different properties in different steels.
EuroPat v2
Kohlenstoff (C): gilt als das wichtigste Legierungselement im Stahl.
Carbon (C): counts as the most important alloy element in the steel.
EuroPat v2
Chrom ist das für die Korrosionsbeständigkeit wichtigste Legierungselement.
Chromium is the most important alloy element for corrosion resistance.
EuroPat v2
Es ist möglich, der erfindungsgemäßen Legierung Kobalt als Legierungselement zuzugeben.
It is possible to add cobalt as an alloy element to the alloy according to the invention.
EuroPat v2
Das selbe gilt für das Kupfer als Legierungselement, das die Korrosionsbeständigkeit verschlechtert.
The same applies with regard to copper as an alloy element, which reduces the corrosion resistance.
EuroPat v2
Mangan als Legierungselement trägt zur Mischkristallhärtung des Stahls bei.
Manganese as an alloy element contributes to solid solution hardening of the steel.
EuroPat v2
Al: Aluminium ist das "klassische" Legierungselement für Magnesium.
Al: Aluminum is the “classic” alloying element for magnesium.
EuroPat v2
Chrom oder Chrom ist ein wichtiges Legierungselement Material für Stahl.
Chrome or chromium is an important alloying material for steel.
ParaCrawl v7.1
Wolfram ist auch ein Legierungselement in Stahl.
Tungsten is also an alloying element in steel.
ParaCrawl v7.1
Chrom oder Chrom ist ein wichtiges Legierungselement Material fÃ1?4r Stahl .
Chrome or chromium is an important alloying material for steel.
ParaCrawl v7.1
Kohlenstoff ist wohl das wichtigste Legierungselement des Stahls.
Carbon is the most essential alloying element of steel.
ParaCrawl v7.1
Das ungiftige Legierungselement hat sich zumindest im Experiment zur Erzielung besserer Ergebnisse bewährt.
This non-toxic alloying element has proved successful in achieving better results, at least in experiments.
ParaCrawl v7.1
Aluminium wird auch selbst als Legierungselement in bedeutendem Umfang eingesetzt:
Aluminium itself is also used as an alloying element to a significant extent:
ParaCrawl v7.1
Man kann zum Beispiel auch Kalzium als Legierungselement hinzufügen.
You can, for example, also add calcium as an alloy element.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Legierungselement zur Erzielung ausreichender Zähigkeiten von ferritischen Baustählen bei tiefen Temperaturen ist bekannterweise Nickel.
The most important alloying element for achieving sufficient toughness for ferritic construction steels at low temperatures is known to be nickel.
EuroPat v2