Translation of "Legionellenbefall" in English
Durch
die
routinemäßige
Wasser
-
untersuchung
auf
Legionellen
konnte
Sulzer
Innotec
in
den
letzten
Jahren
mehrere
Fälle
von
Legionellenbefall
nachweisen
und
damit
Erkrankungen
verhindern.
Through
the
routine
testing
of
water
for
legionella,
Sulzer
Innotec
has
been
able
to
identify
a
number
of
cases
of
legionella
infestations
in
the
last
few
years
and
has
thereby
been
able
to
prevent
illness
out-
breaks.
ParaCrawl v7.1
Es
bedarf
daher
einer
kontinuierlichen
Überwachung
und
regelmäßigen
Kontrolle
der
Grenzwerte,
um
beispielsweise
Korrosion
in
den
Anlagen
oder
einem
Legionellenbefall
vorzubeugen.
Therefore,
continuous
monitoring
and
regular
control
of
the
limit
values
is
required,
for
example
to
prevent
corrosion
in
the
plants
or
Legionella
infestation.
ParaCrawl v7.1
Eine
regelmäÃ
ige
und
abgestimmte
Wartung
verbessert
nicht
nur
die
Funktion
Ihrer
Kühltürme,
sondern
verringert
auch
das
Risiko
auf
Legionellenbefall.
A
regular
andsuitable
maintenance
does
not
only
optimize
your
cooling
towerâ
s
operation,
but
also
minimizes
the
risk
of
legionella.
ParaCrawl v7.1