Translation of "Lehrbücher" in English
Die
Lehrbücher
lösen
keine
Begeisterung
aus.
The
school
books
are
nothing
to
write
home
about.
Europarl v8
Aber
frei
lizensierte
Lehrbücher
sind
die
nächste
große
Sache
in
der
Bildung.
But
freely
licensed
textbooks
are
the
next
big
thing
in
education.
TED2013 v1.1
Auch
E-Books
statt
herkömmlicher
Lehrbücher
sind
eine
Option.
Getting
e-books
instead
of
traditional
texts
is
another
option.
WMT-News v2019
Zuerst
einmal
garantiere
ich,
dass
ihre
Lehrbücher
keine
Horrorgeschichten
mit
Geheimagenten
hatten.
First
of
all,
I
can
guarantee
you
you
that
their
textbooks
didn't
have
secret
agent
viruses,
and
they
didn't
have
horror
stories.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
schrieb
er
mathematische
Lehrbücher.
Rosser
wrote
mathematical
textbooks
as
well.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
wurde
ein
Drittel
der
vorhandenen
Lehrbücher
an
japanischen
Schulen
verboten.
The
resulting
changes
resulted
in
one-third
of
pre-existing
textbooks
being
banned
from
Japanese
schools.
Wikipedia v1.0
Im
Hinblick
auf
bereits
zugelassene
Lehrbücher
wird
die
Regierung
schnell
entsprechende
Schritte
unternehmen.
Regarding
textbooks
that
have
already
been
authorized,
Government
will
take
steps
quickly
to
the
same
effect.
Wikipedia v1.0
Gunning
ist
als
Verfasser
mehrerer
Lehrbücher
über
komplexe
Analysis
bekannt.
Gunning
is
known
as
the
author
of
important
books
on
functions
of
several
complex
variables.
Wikipedia v1.0
Er
ist
für
verschiedene
Lehrbücher
bekannt.
He
is
also
known
for
several
textbooks.
Wikipedia v1.0
Außer
vielen
Einzelarbeiten
veröffentlichte
er
einige
Lehrbücher.
Besides
many
articles
he
published
several
books.
Wikipedia v1.0
Alte
Lehrbücher
wurden
eingezogen
und
Schulbibliotheken
geschlossen.
Old
textbooks
were
confiscated
and
school
libraries
were
closed.
Wikipedia v1.0
Ich
suche
Lehrbücher
zu
feministischer
Soziologie.
I'm
looking
for
textbooks
on
feminist
sociology.
Tatoeba v2021-03-10
An
dieser
Schule
werden
den
Schülern
die
Lehrbücher
gestellt.
This
school
supplies
textbooks
to
its
students.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
nahmen
Studenten
Lehrbücher
in
die
Bibliothek.
Sometimes
students
took
textbooks
in
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schrieb
auch
eines
der
ersten
Lehrbücher
über
spezielle
und
allgemeine
Relativitätstheorie.
While
at
Munich,
he
wrote
the
first
volume
of
his
book
on
relativity
during
the
period
1910
to
1911.
Wikipedia v1.0
Wo
bewahrst
du
deine
Lehrbücher
auf?
Where
do
you
keep
your
textbooks?
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
hauptsächlich
für
seine
Lehrbücher
der
Mathematik
und
Naturlehre
bekannt.
He
was
mainly
well
known
for
his
mathematics
and
natural
science
textbooks.
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
die
ersten
modernen
Lehrbücher
über
Logik
und
Mengenlehre
in
spanischer
Sprache.
He
published
the
first
modern
and
rigurous
textbooks
of
logic
and
set
theory
in
Spanish.
Wikipedia v1.0
So
ernannten
Indigene
die
Lehrer
und
Schulleiter,
entwarfen
Curricula
und
verfassten
Lehrbücher.
Indigenous
representatives
appointed
teachers
and
school
directors,
designed
curricula
and
wrote
text
books.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
wurden
die
mikroökonomischen
Lehrbücher
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
kaum
verändert.
In
fact,
microeconomics
textbooks
have
remained
practically
unchanged
for
at
least
two
decades.
News-Commentary v14
Die
verbliebenen
Schüler
müssen
sich
zerschlissene
Lehrbücher
teilen
und
auf
wichtige
Ressourcen
verzichten.
Those
who
remain
must
share
tattered
textbooks
and
do
without
crucial
resources.
News-Commentary v14
Diese
Kinder
benutzen
keine
Lehrbücher
mehr,
sie
bekommen
keinen
einer-passt-für-alle
Unterricht
mehr.
These
kids
aren't
using
textbooks,
they're
not
getting
one-size-fits-all
lectures.
TED2013 v1.1
Na,
was
sagen
ihre
Lehrbücher
zu
dem
Wind?
Well,
what
do
your
textbooks
tell
you
about
the
wind?
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Lehrbücher,
wie
man
Funkgeräte
baut
und
so.
Some
textbooks
on
how
to
make
radio
sets
and
stuff
like
that
but...
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
habe
ein
paar
Lehrbücher
gefunden.
Uh,
no,
but
I
found
some
textbooks.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Wechselsachen,
einige
Lehrbücher...
We
got,
uh,
change
of
clothes,
some
textbooks--
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
meisten
davon
sind
französische
Lehrbücher.
I
think
most
of
these
are
French
textbooks.
OpenSubtitles v2018
Kunden
sollen
nicht
denken,
sie
shoppen
öde
Lehrbücher.
I
don't
want
people
to
think
they're
buying
a
lame
textbook.
OpenSubtitles v2018
Holt
die
Lehrbücher
raus,
wir
beginnen
mit
Kapitel
eins.
Everyone
take
out
your
Scaring
textbooks
and
open
them
to
chapter
one.
OpenSubtitles v2018