Translation of "Lehren und lernen" in English
Das
elektronische
Lernen
bietet
für
das
Lehren
und
Lernen
neue
pädagogische
Modelle.
E-learning
offers
new
pedagogical
models
for
teaching
and
learning.
Europarl v8
Lehren
und
Lernen
soll
Freude
machen.
Teaching
and
learning
should
bring
joy.
TED2020 v1
Dieser
Standpunkt
ist
eine
Weiterführung
der
Vorstellung
des
Weißbuchs
„Lehren
und
Lernen.
This
approach
conforms
to
that
proposed
in
the
White
Paper
Teaching
and
learning:
towards
the
learning
society,
which
puts
forward
the
idea
of
providing
complementary
modes
of
certification
to
that
of
the
formally-acquired
diploma.
EUbookshop v2
Lehren
und
Lernen
haben
eine
stolze
Geschichte.
Teaching
and
learning
have
a
proud
history.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
soll
gezieltes
und
geplantes
Lehren
und
Lernen
ermöglicht
werden.
This
would
permit
specific
and
scheduled
learning.
WikiMatrix v1
Lehren
und
Lernen
sind
in
verschiedene
Strukturen
eingebettet.
Teaching
and
learning
is
embedded
in
different
structures.
EUbookshop v2
Das
Schulungsprogramm
bietet
eine
durchgängige
Methode
für
internetbasiertes
Lehren
und
Lernen.
The
first
two
modules
of
the
DidacTIClang
project
fully
tackle
this
problem
and
equip
teachers
with
the
ways
and
means
of
making
the
Internet
user-friendly
for
educators.
EUbookshop v2
Sie
unterstützt
in
Fragen
zu
Didaktik
und
mediengestütztem
Lehren
und
Lernen.
It
provides
support
with
questions
concerning
teaching
and
media-based
learning.
ParaCrawl v7.1
Zu
Bildungseinrichtungen
gehören
das
Lehren
und
das
Lernen.
Educational
facilities
involve
teaching
and
study.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualifikationen
für
Schulen
basieren
auf
Forschungsergebnissen
zum
effektiven
Lehren
und
Lernen.
Our
qualifications
for
schools
are
based
on
research
into
effective
teaching
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gängiger
Grafik-Organizer,
der
zum
Lehren
und
Lernen
beliebt
ist.
It's
a
common
graphic
organizer
that
is
popular
for
teaching
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
neue
Möglichkeiten
für
das
Lehren
und
Lernen
im
digitalen
Zeitalter.
Explore
new
possibilities
for
learning
and
teaching
in
the
digital
era.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Stuttgart
begeistert
ihre
Studierende
durch
forschungsgeleitetes
Lehren
und
Lernen.
The
University
of
Stuttgart
inspires
its
students
by
the
means
of
research-led
teaching
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
begreift
die
Universität
Göttingen
Lehren
und
Lernen
im
Sinne
einer
umfassenden
Bildung.
Accordingly,
the
University
of
Göttingen
sees
teaching
and
learning
in
the
sense
of
a
comprehensive
education.
ParaCrawl v7.1
Curriculum
globALE
ist
das
globale
Rahmencurriculum
für
das
Lehren
und
Lernen
Erwachsener.
Curriculum
globALE
is
the
global
framework
curriculum
for
the
teaching
and
the
learning
of
adults.
ParaCrawl v7.1
Die
Beurteilung
ist
ein
andauernder
und
integraler
Teil
vom
Lehren
und
Lernen.
Assessment
is
an
ongoing
and
integral
part
of
teaching
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Lehren
und
Lernen
im
schulischen
Kontext
ist
ein
zentrales
Forschungsgebiet
der
Bildungswissenschaft.
Teaching
and
learning
in
a
school
context
is
a
central
research
area
in
education.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
sollte
dem
Lehren
und
Lernen
in
einem
öffentlichen
Bildungssystem
zugrunde
liegen.
This
is
the
principle
that
should
guide
teaching
and
learning
in
a
public
education
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
forschendes
und
forschungsbegleitendes
Lehren
und
Lernen
mit
Praxisorientierung.
We
combine
research
with
practically
oriented
teaching
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
Lehren,
Lernen
und
Beraten
in
der
Erwachsenen-
und
Weiterbildung?
How
does
teaching,
learning
and
counselling
work
in
adult
and
continuing
education?
CCAligned v1
Das
große
Community
Event
zum
lehren,
lernen
und
schneller
werden.
The
big
communal
event
for
educating,
learning
and
becoming
a
faster
you.
CCAligned v1
Wir
verstehen
Lehren
und
Lernen
als
einen
partizipatorischen,
wechselseitigen
Prozess.
We
approach
teaching
and
learning
as
a
participatory,
mutual
process.
ParaCrawl v7.1
Lehren
und
Lernen
sind
interaktive
Prozesse.
Teaching
and
learning
are
interactive
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
vielen
praktischen
Details,
die
das
Lehren
und
Lernen
erleichtern.
With
many
practical
details
to
make
teaching
and
learning
easier.
ParaCrawl v7.1
Lehren
und
lernen
Sie
effizienter
mit
branchenüblicher
Software.
Teach
and
learn
more
effectively
with
industry-standard
software.
ParaCrawl v7.1