Translation of "Lehrgeld bezahlen" in English
Es
ist
besser
sich
zuvor
zu
informieren
als
Lehrgeld
zu
bezahlen.
It's
better
to
find
out
than
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
empfiehlt,
hier
kein
doppeltes
Lehrgeld
zu
bezahlen.
The
committee
recommends
not
paying
twice
to
learn
the
same
lessons.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
mein
Lehrgeld
bezahlen.
I
learned
that
the
hard
way.
OpenSubtitles v2018
In
den
ersten
beiden
Runden
mussten
wir
erwartungsgemäß
noch
einiges
an
"Lehrgeld"
bezahlen.
In
the
first
two
rounds,
we,
as
expected,
had
to
learn
the
hard
way.
ParaCrawl v7.1
Genauso,
wie
wir
alle
Lehrgeld
bezahlen
mussten
,
ist
da
eine
elektrische
Alarm-Barriere
im
Umkreis
um
die
Basis.
As
we've
all
learned
the
hard
way
there's
an
electronic
alarm
barrier
around
the
perimeter
of
the
foundation.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Spiele-Shows,
in
denen
huebsche
Gesichter
Plattenvertraege
gewinnen,
ohne
dafuer
Lehrgeld
bezahlen
zu
muessen
–
Lehrgeld,
das
jeder
wahre
Musiker
bezahlen
muss,
um
eine
hoehere
Stufe
zu
erreichen.
We
have
game
shows
in
which
pretty
faces
are
awarded
record
deals
without
having
to
pay
their
dues
--
the
dues
every
true
musician
must
pay
in
order
to
reach
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Viele
Maschinenbauer
haben
die
Notwendigkeit
von
Tests
der
elektrischen
Leitungen
in
anspruchsvollen
Anwendungen
in
der
Vergangenheit
ignoriert
und
dafür
Lehrgeld
bezahlen
müssen.
Many
machine
constructors
have
ignored
the
necessity
of
testing
the
electrical
wires
in
demanding
applications
in
the
past
and
have
had
to
pay
the
price
for
the
ignorance.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
damals
als
vollständiger
Neuling
auf
dem
Gebiete
des
Zeitungswesens
auch
manches
schlimme
Lehrgeld
bezahlen
müssen.
As
a
complete
novice
in
journalism
I
then
learned
many
a
lesson
for
which
I
had
to
pay
dearly.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
die
Schule
verließ,
wäre
ich
gern
Schlosser
geworden,
aber
meine
Eltern
waren
blutarm
und
konnten
kein
Lehrgeld
bezahlen.
When
I
left
school,
I
would
have
liked
to
have
become
a
locksmith,
but
my
parents
were
dirt
poor
and
could
not
pay
for
any
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1