Translation of "Leichenbrand" in English
Gelegentlich
lag
der
Leichenbrand
in
einer
kleinen
Steinkiste.
Occasionally,
the
cremated
remains
lay
in
a
small
stone
box.
WikiMatrix v1
Der
Leichenbrand
des
Verstorbenen
wurde
in
die
Puppe
eingelegt.
The
cremated
bodies
of
the
deceased
were
then
filled
into
the
dummy.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
als
Knochen
und
Leichenbrand
in
Museen
für
Vor-
und
Frühgeschichte.
They
come
as
bones
and
cremation
remains
in
museums
for
Pre-
and
Early
History.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Körpergräbern
und
Pferdegräbern
fand
sich
zusätzlich
kindlicher
Leichenbrand.
Many
inhumations
and
horse
graves
contained
child
cremations,
too.
ParaCrawl v7.1
Im
zentralen
Bereich
werden
Gräber
und
Gruben
mit
Leichenbrand,
Feuerstellen
und
manchmal
kleine
niedrige
Cairns
(Green
Low)
gefunden.
In
the
central
area,
graves
and
pits
with
cremation
ashes,
fireplaces
and
sometimes,
small,
low
cairns
are
found.
WikiMatrix v1
Das
Kapitel
"Archäologie
und
Naturwissenschaften"
enthält
Aufsätze
zu
Montanarchäologie,
Forensischer
Entomologie,
Leichenbrand,
Geomagnetik
und
Keramikanalyse.
The
chapter
"archaeology
and
natural
sciences"
contains
articles
on
mining
archaeology,
forensic
entomology,
cremated
bones,
geomagnetics,
and
pottery
analysis.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gelangten
zusammen
mit
sorgfältig
ausgelesenem
Leichenbrand
vorwiegend
lokal
und
von
Hand
hergestellte
Urnen
und
Begleitkeramik
in
die
fast
immer
beigabenführenden
Gräber.
During
this
period,
mainly
locally
and
manually
made
urns
and
side
vessels
were
deposited
in
the
graves
together
with
the
carefully
selected
cremated
remains
and
-
nearly
always
-
grave
goods.
ParaCrawl v7.1