Translation of "Leicht gebogen" in English

Der hintere Rand des Halsschildes ist leicht gebogen.
The rear edge of the pronotum is slightly curved.
Wikipedia v1.0
Die lange Legeröhre (Ovipositor) der Weibchen ist leicht nach oben gebogen.
The female has a long and slightly upcurved ovipositor.
Wikipedia v1.0
Sie werden bemerken, dass der Griff... leicht gebogen ist.
You'll notice the handle is curved for easier control.
OpenSubtitles v2018
Die Zähne der Kapsel sind leicht nach außen gebogen.
The teeth of the capsule are slightly bent outwards.
WikiMatrix v1
Fur der grosseren Dynamismus der gemeinen Komposition sind alle drei Streifen leicht gebogen.
For giving the greater dynamism of the general composition all three strips are slightly bent.
ParaCrawl v7.1
Wenige Monate vor meinem Hochschulabschluss hatte sich meine Nase leicht nach rechts gebogen.
A few months later before my high school graduation, my nose had turned to the left just slightly.
ParaCrawl v7.1
Leicht gebogen verstärkt dieser luxuriöse Dildo die Stimulation während der Penetration.
Slightly curved, this luxurious dildo accentuates the stimulation experienced during penetration.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter sind leicht gebogen und haben ausgebreitete oder leicht herabhängende Blättchen.
The leaves are slightly arching and have spreading or slightly drooping leaflets.
ParaCrawl v7.1
Pratt Dilatatoren sind besonders lang und anfangs leicht gebogen.
Pratt dilators are long and slightly bent.
ParaCrawl v7.1
Die Füße sind schulterbreit auseinander und in den Kniegelenken leicht gebogen.
The feet are shoulder-width apart and slightly bend in the knee joints.
ParaCrawl v7.1
Die Holzbalken 1-4 verlaufen in ihre Längsrichtung vertikal leicht gebogen.
The wood beams 1 - 4 run vertically in a slightly curved manner in their longitudinal direction.
EuroPat v2
Wie zu sehen, sind die Stützstreben 18 des Führungsabschnitts 8 leicht gebogen.
As can be seen, the support struts 18 of the guide portion 8 are lightly curved.
EuroPat v2
Der Übergangsbereich 13 ist im Längsschnitt leicht nach aussen gebogen ausgebildet.
The transition area 13 is curved slightly outward in longitudinal section.
EuroPat v2
Ferner ist der Übergangsbereich 13 im Längsschnitt leicht nach innen gebogen ausgeführt.
Moreover, the transition area 13 is curved slightly inward in longitudinal section.
EuroPat v2
Die zusammenhängenden Wellkernstreifen können während der 90°-Torsion leicht gebogen werden.
The connected corrugated core strips can be bent slightly during the 90° twist.
EuroPat v2
Kann leicht gebogen werden, um den Kurven von jeder Oberfläche zu folgen.
Can be easily bended to follow the curves of any surface
CCAligned v1
Die Stränge waren jeweils leicht gebogen und teilweise miteinander an der Längsseite verklebt.
The strands were slightly curved and partially glued together alongside.
EuroPat v2
Dank den Qualitäten wird er leicht gebogen und...
Thanks to the qualities it it is easy gnyotsya and...
ParaCrawl v7.1
Leicht gebogen erreicht die Pflanze eine Gesamthöhe von ca. 80 cm.
Slightly bent, the plant reaches a total height of approx. 80 cm.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil des Dildos besteht aus einer Penis-Form und ist leicht gebogen.
One part of the dildo is penis shape and is slightly curved.
ParaCrawl v7.1
Der Griff ist für eine bessere Reichweite leicht gebogen.
The handle is slightly curved for better reach.
ParaCrawl v7.1
Beide Schäfte sind nicht ganz gerade sondern leicht gebogen [5].
Both shafts are not straight, but slightly bent [5].
ParaCrawl v7.1
Der Schnabel ist kräftig, die Spitze leicht gebogen.
The beak is strong, the tip slightly crooked.
ParaCrawl v7.1
Sie ist leicht gebogen, um alle erogenen Zonen anzusprechen.
It is gently curved in order to target all your erogenous zones.
ParaCrawl v7.1
Leicht gebogen verstärkt er die Stimulation während der Penetration.
Slightly curved, it can provide accentuated stimulation during penetration.
ParaCrawl v7.1
Die Bühnenvorderkante ist leicht gebogen (r = 151 m).
The front edge of the stage is slightly curved (r = 151 m).
ParaCrawl v7.1
Die Blattspreiten sind auch manchmal leicht gebogen und mit schwach gewellten Blatträndern.
The leaf blades are also sometimes slightly bent and have slightly wavy edges.
ParaCrawl v7.1

Related phrases