Translation of "Leicht gerundet" in English

Die Kanten der Flügelblätter sind leicht gerundet.
The edges of the blades are slightly rounded.
EuroPat v2
Diese Ringkante kann leicht angefast oder im Querschnitt leicht gerundet sein.
This annular edge can be lightly seized or lightly rounded in cross section.
EuroPat v2
Die äußeren Sägezahnkanten 13 (FIG 7) sind vorzugsweise leicht gerundet.
The outer sawtooth edges 13 as illustrated in FIG. 7 are preferably slightly rounded.
EuroPat v2
Leicht gerundet laden großzügige Sitz- und Rückenpolster zum Entspannen ein.
Easily circularly generous seat and back upholsterers invite for being relaxing.
ParaCrawl v7.1
Der breite Schädel ist nur leicht gerundet, das Hinterhauptbein tritt nicht hervor.
The broad skull is only slightly rounded, the occiput not prominent and the cheeks flat.
ParaCrawl v7.1
Die Ohren sind mittelgroß, das Kinn ist stark und leicht gerundet.
The ears are medium sized and the chin is strong, but slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt ist leicht gerundet für eine problemlose Einführung des unbehandelten Garnes.
The entry is slightly rounded to introduce the untreated yarn without any problems.
EuroPat v2
Die Ätzfäden beziehungsweise Restfäden 44 sind entfernt und die Spitzen 42 leicht gerundet.
The etching-process filaments or residual filaments 44 have been removed and the points 42 are rounded slightly.
EuroPat v2
Gut entwickelte Wangen, kräftiges Kinn, Stirn und Schädel leicht gerundet.
Well developed cheeks, strong chin, forehead and skull slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Lendengegend: Breit und leicht gerundet.
Lumbar region: Broad and slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Die Lehne ist vorne leicht gerundet und auf der Rückseite gerade.
The front of the backrest is lightly rounded and straight at the back.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanz ist mittellang und am Ende leicht gerundet.
The tail is of medium length and slightly rounded at the tip.
ParaCrawl v7.1
Die Pfoten sind leicht gerundet mit langen Zehen (Affenfinger).
The paws are slightly rounded with long toes (monkey fingers).
ParaCrawl v7.1
Die Beine sind mittellang, die Pfoten leicht gerundet.
The legs are of medium length, the paws slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Sie sind weit auseinander platziert, die Spitzen sind leicht gerundet.
They are set wide apart, the tips are slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Die Ohren sind dreieckig und am Ende leicht gerundet.
The ears are triangular and slightly rounded at their end.
ParaCrawl v7.1
Die Stirn und der Schädel sind leicht gerundet, die Wangen sind gut entwickelt.
The forehead and skull is slightly rounded, the cheeks well developed.
ParaCrawl v7.1
Im Profil ist der Schädel leicht gerundet, die Nase hat eine leichte Einbuchtung.
In profile the skull is slightly rounded, the nose has a slight dip.
ParaCrawl v7.1
Abdomen leicht gerundet, und in den mittleren Teil und die Haut um die Brustwarzen dunkler.
Abdomen slightly rounded, and in the middle part and the skin around the nipples darkens.
ParaCrawl v7.1
Der Schwanz ist mittellang und nicht sehr dick, die Schwanzspitze ist leicht gerundet.
The tail is medium long and not very thick, the tip is slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Plattbodensegler haben keinen Kiel, sondern eine mehr oder weniger platte oder auch leicht gerundet Rumpfform.
Flat-bottomed sailing have no keel, but a more or less flat or even slightly rounded hull shape.
ParaCrawl v7.1
Die Seitenwände wurden leicht gerundet, so dass die Balkenmitte im Querschnitt 13 cm maß.
Its sides were slightly rounded so that the middle of the beam measured 13 cm in diameter.
ParaCrawl v7.1
Rump: Kurze, leicht gerundet, Es geschieht unmerklich durch die Einfügung des Schwanzes.
Rump: Short, slightly rounded, It happens imperceptibly by the insertion of the tail.
ParaCrawl v7.1
Die Ohren sind groß, breit am Ansatz und leicht gerundet, hoch gesetzt.
The ears are large, broad at the base and slightly rounded, set high.
ParaCrawl v7.1
Die Augen sind groß, das obere Lid ist mandelförmig, das untere leicht gerundet.
The eyes are large, the upper lid is almond shaped, the lower lid is slightly rounded.
ParaCrawl v7.1
Die Ohren sind mittelgross, breit am Ansatz und an der Spitze leicht gerundet.
The ears are moderate-sized, broadly easily rounded at the base and at the top.
ParaCrawl v7.1
Die Ohren sind mittelgroß, leicht gerundet an den Spitzen und können Haarbüschel haben.
The ears are medium in size, slightly rounded at the tips and may be tufted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases