Translation of "Leicht zu beeinflussen" in English

Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.
Maria's father is easily influenced.
Tatoeba v2021-03-10
Du weißt, dass sie leicht zu beeinflussen ist.
You know she's very impressionable.
OpenSubtitles v2018
Als Laura in dem Alter war, da war sie leicht zu beeinflussen.
Now, when Laura was that age, she was highly impressionable.
OpenSubtitles v2018
Und wir waren beide leicht zu beeinflussen.
And we were both easily swayed.
OpenSubtitles v2018
Er ist so leicht zu beeinflussen, dass er alles gesteht.
He's easily influenced, you could make him say anything.
OpenSubtitles v2018
Er war so leicht, ihn zu beeinflussen.
He was so easily influence.
OpenSubtitles v2018
Miss Quinton ist leicht zu beeinflussen.
But Miss Quinton is easily suggestible.
OpenSubtitles v2018
Er war leicht zu beeinflussen, mit der Sünde vor Augen.
He was easily swayed by the promise of sin.
OpenSubtitles v2018
Das sind einfache Leute, sie sind leicht zu beeinflussen.
They're simple folk, easily influenced.
OpenSubtitles v2018
Sein starker Wille und sein natürlicher Charme machen es leicht andere zu beeinflussen.
Its strong will and natural charm make it quite easy to influence others.
ParaCrawl v7.1
Elektrizität und elektromagnetische Dinge in unserem Leben sind besonders leicht zu beeinflussen.
Electricity and electromagnetic things in our lives are especially easy to be affected.
ParaCrawl v7.1
Leute mit schwachem Geist sind leicht zu beeinflussen.
Weak-minded people are easily influenced.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt im wesentlichen von Verhaltensweisen ab, die nicht leicht zu beeinflussen sind.
These trends were most marked in the current consumption branch and in the consumer durables branch, where the car industry, with the rapid decline in its export surplus, has recently joined such traditionally weak sectors as electrical domestic appliances and consumer electronics.
EUbookshop v2
Der kleine Achtjährige war nach dieser erzwungenen Trennung verständlicherweise leicht zu beeinflussen und verletzbar.
The little 8-year-old was naturally impressionable and vulnerable after the forced separation.
ParaCrawl v7.1
Merkur in Fische ist zu empfindsam und lässt sich zu leicht (negativ) beeinflussen.
Mercury in Pisces is too sensitive and can be influenced (negatively) too easily.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, ich bin leicht zu beeinflussen: Ich bin eben ein Mann.
I know, I am easily persuaded: I am a man.
ParaCrawl v7.1
Wie in dem Bericht betont wird, sind die von Werbung am meisten gefährdeten Personen Kinder und Jugendliche, deren freier Wille noch nicht stark genug ist und die leicht zu beeinflussen sind.
As the report underlines, the persons most vulnerable to advertisements are children and adolescents, whose free will is not yet strong enough and who are easily influenced.
Europarl v8

Related phrases