Translation of "Leichte installation" in English

Für eine leichte und zuverlässige Installation hat der Montagesockel Energie-Drehverschluss-Klemmen.
The base assembly includes power twist-lock terminals for easy installation and reliable connection.
ParaCrawl v7.1
Das ½-Zoll-NPT-Gewinde ermöglicht eine leichte Inline-Installation oder Verwendung mit bestehenden Strantrol-Durchflusszellen ohne Modifizierung.
The threaded ½” NPT connection enables easy in line installation or use with existing Acu-Trol® flow cells without modification.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes Design, leichte Installation und einfach zu bedienen.
Compact design, easy to install and simple to operate.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ermöglicht die Übertragung von Softwarewerkzeugen eine leichte Installation des Softwaremoduls.
Furthermore, the transmission of software tools allows an easier installation of the software module.
EuroPat v2
Leichte Installation: Der Lizenzmanager ist bereits in formalmind Studio eingebaut.
Easy installation with the license manager that is part of formalmind Studio.
CCAligned v1
Das ½-Zoll-NPT-Gewinde ermöglicht eine leichte Inline-Installation oder Verwendung mit bestehenden Acu-Trol-Durchflusszellen ohne Modifizierung.
The threaded ½” NPT connection enables easy in line installation or use with existing Acu-Trol® flow cells without modification.
ParaCrawl v7.1
Unser Video beschreibt die leichte Installation diese elektromagnetischen Sensoren.
Our video describes the easy Installation of this electromechanical lot system.
ParaCrawl v7.1
Das 1?2-Zoll-NPT-Gewinde ermöglicht eine leichte Inline-Installation oder Verwendung mit bestehenden Acu-Trol-Durchflusszellen ohne Modifizierung.
The threaded 1?2" NPT connection enables easy in line installation or use with existing Acu-Trol® flow cells without modification.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine kompakte und leichte Installation.
This enables a compact and easy installation.
ParaCrawl v7.1
Die Nachteile - keine leichte Installation, die sowohl theoretische als auch praktische Kenntnisse erfordert.
The disadvantages - not an easy installation that requires both theoretical and practical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das System zeichnet sich besonders durch seine leichte Installation und kundenorientierte Bedienung bei optimaler Leistung aus.
The system is characterized by its easy installation and customer-oriented operation with optimum performance .
ParaCrawl v7.1
Leichte Installation: Externe Sensoren erleichtern und beschleunigen die Installation und sparen somit Zeit und Geld.
Easy installation: external sensors make installation easy and fast saving time and money;
ParaCrawl v7.1
Leichte Installation: Installieren Sie und aktivieren Sie das Plugin, genau wie jedes andere plugin.
Easy to Install: Install and activate the plugin just as you would any other plugin.
ParaCrawl v7.1
Die universelle Kompatibilität und das einfache, web-basierte iQ Setup ermöglichen eine schnelle und leichte Installation.
Universal compatibility and easy web-based iQ Setup for quick and easy installation.
ParaCrawl v7.1
Leichte Installation und Top Leistungsdaten hat das junge Unternehmen auf die Fahnen ihrer Produkte geschrieben.
Easy installation and top performance are the slogans of their products.
ParaCrawl v7.1
Die Installation leichte muse beschäftigt sich mit der Frage nach dem Gewicht von Musik.
The leichte muse installation deals with the question of the weight of music.
ParaCrawl v7.1
Alle Systeme von ESSER-Novar werden durch hohe Empfindlichkeit, Anpassungsfähigkeit und leichte Installation und Bedienung charakterisiert.
All the systems of ESSER-Novar are characterized by high sensitivity, ability to adapt to the environmental peculiarities, easiness of installation and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der im Lieferumfang enthaltene Plug-and-Play Kabelsatz mit Steckern in Erstausrüsterqualität sorgt für eine leichte Installation.
The included plug-and-play cable set and ease of access ensure for an easy installation.
ParaCrawl v7.1
Die universelle Kompatibilität und das einfache, web-Browser-basierte iQ Setup ermöglichen eine schnelle und leichte Installation.
Universal compatibility and easy web-based iQ Setup for quick and easy installation.
ParaCrawl v7.1
Die überlegene, witterungsunabhängige Einblasleistung der Viper-Serie ermöglicht schnelle und leichte Installation – dies spart Installationskosten und Zeit.
The superior blowing performance of the Viper Series, regardless of climate, enables a fast and smooth installation, which reduces both installation costs and saves time.
ParaCrawl v7.1
Die ITD GmbH präsentiert eine durchdachte innovative Technologie, die im Gesamtpacket eine schnelle und leichte Installation der neuen Schwenkarme vor Ort ermöglicht.
ITD GmbH presents sophisticated innovative technology, which as an overall package enables fast, easy installation of the new pivot arms on site.
ParaCrawl v7.1
Es hält die Kompatibilität mit vorhandenen Steckverbindern, Werkzeugen, Montagehardware aufrecht, um eine leichte und bequeme Installation zu ermöglichen.
It maintains compatibility with existing connectors, tools, mounting hardware for easy and convenient installation.
ParaCrawl v7.1
Der günstige Preis und die leichte Art der Installation, dank eines Verschluss-Systems mit Schraube, machen aus ihnen ein nicht wegzudenkendes Element auf diesem Sektor.
Because of its low price and easy installation, due to the screw calmping system, it has become an indispensable element.
ParaCrawl v7.1
Die Poke-In-Funktion ermöglicht eine leichte und schnelle Installation, während das modulare niedrige Profil und die kompakte Bauweise Flexibilität in der Anwendung bieten.
The poke-in feature allows for easy and fast installation, while the connector's modular low profile and compact design provide flexibility in the application.
ParaCrawl v7.1
Die Tester heben die verlässliche Leistung, die leichte Installation und die einfache, aber dennoch leistungsfähige Administratorschnittstelle hervor.
The testers emphasize the reliable performance of Avira, being easy to install and offering a simple yet powerful administration interface.
ParaCrawl v7.1
Durch die leichte Installation vom Boden aus, schließt der fImblSAVER die Lücke zwischen dem multiSAVER und dem pulleySAVER.
Since the fImblSAVER is easy to install from the ground, it closes the gap between the multiSAVER and the pulleySAVER.
ParaCrawl v7.1
Andere Aspekte wie leichte Installation und lufttechnische Leistung (Druckverlust, Luftdichtheit) stehen für eine optimale Integration in eine HLK-Umgebung.
Other aspects such asease of installation and aeraulic performance(pressure drop, air-tightness)stand foran optimal integration in a HVAC-environment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases