Translation of "Leichte verschmutzung" in English

Damit ist Wartungsfreiheit und Unempfindlichkeit gegen leichte Verschmutzung und Korrosion gegeben.
This results in freedom from maintenance and insensitivity to dirt and corrosion.
EuroPat v2
Egal ob leichte oder hartnäckige Verschmutzung: Kärcher hat immer das passende Reinigungsmittel.
For light or stubborn dirt: Kärcher always has the right cleaning agent.
ParaCrawl v7.1
Leichte Verschmutzung lassen sich gut mit einem Schmutzradierer beseitigen.
Light soiling can be easily removed using a dirt eraser.
ParaCrawl v7.1
Leichte Verschmutzung mehr und weitere hohe Gebäude sind voll abgedeckt durch Glaswand in Städten.
Light pollution- More and more high buildings are full covered by glass wall in cities.
ParaCrawl v7.1
Eine leichte Verschmutzung des Flusses mit biologischen Substanzen rührt von unzureichend geklärtem Abwasser aus Städten und Gemeinden sowie von landwirtschaftlichen Betrieben her.
A light pollution of the river with biological substances comes from untreated sewage from the cities and other communities, as well as from the agricultural areas.
Wikipedia v1.0
Auch ist es möglich, diese Fehlerunterdrückung dann wieder rückgängig zu machen, wenn sich herausstellt, daß der Fehler nur temporär, beispielsweise durch eine leichte Verschmutzung der Matrize, vorhanden war und bei den folgenden Datenträgern nicht mehr zu erfassen ist.
It is also possible to terminate this defect suppression, e.g., if it is determined that the defect is merely temporary because it was caused by slight soiling of the stamper and the ensuing data carriers no longer contain this defect.
EuroPat v2
Das mistral B-System ist eine Reifenwaschanlage für den stationären Einsatz, die eine leichte bis starke Verschmutzung von den Fahrzeugreifen entfernt.
The mistral Type B is a stationary wheel wash system for removing light to heavy soiling from vehicle tyres.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus zeichnen sie sich durch Beständigkeit gegen Verschmutzung, leichte Reinigung, tragbaren Träger, Haltbarkeit und Ausbleichen aus.
Besides, they are characterised for resistance soiling, easy cleaning, portable carrier, durability, fadeless.
ParaCrawl v7.1
Stadt ist ein typisches Wohn-, Gewerbe- und Leichtbaugebiet, das Gebiet hat eine leichte Verschmutzung wie Verkehrsbelastung.
City is a typical residential, commercial and light industrial area, the area has a slight pollution, such as traffic pollution.
CCAligned v1
Das mistral A-System ist eine Reifenwaschanlage für den stationären Einsatz, die eine leichte bis starke Verschmutzung von den Fahrzeugreifen entfernt.
The mistral A-System is a stationary wheel washer for removing light to heavy soiling from vehicle tyres.
ParaCrawl v7.1
Unser Glas haben gute Funktion von solarer Energiesparen und mit Design, leichte Verschmutzung und Energieverbrauch zu vermeiden.
Our glass have good function of solar energy saving and with design to avoid light pollution and energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Perfekt ausgestattet für gelegentliche Einsätze gegen leichte Verschmutzung rund ums Haus: der K 2 Full Control Home inklusive Home Kit mit dem Flächenreiniger T 150 und dem 500 ml Reinigungsmittel „Patio & Deck“ für eine spritzfreie Reinigung größerer Flächen.
Perfectly equipped for occasional use on light dirt around the home: the K 2 Full Control Home, including Home Kit with Surface Cleaner T 150 and 500 ml of Patio & Deck Detergent for splash-free cleaning of larger areas.
ParaCrawl v7.1
Perfekt ausgestattet fÃ1?4r gelegentliche Einsätze gegen leichte Verschmutzung rund ums Haus: der K 2 Full Control Home inklusive Home Kit mit dem Flächenreiniger T 150 und dem 500 ml Reinigungsmittel "Patio & Deck" fÃ1?4r eine spritzfreie Reinigung größerer Flächen.
Perfectly equipped for occasional applications against light pollution around the house: the K 2 Full Control Home including home kit with the surface cleaner T 150 and the 500 ml cleaning agent "Patio & Deck" for spray-free cleaning of larger surfaces.
ParaCrawl v7.1
Diese Wirkung ist selbst bei leichter Verschmutzung der Scheiben spürbar.
Even with a slight soiling of the panes this effect is noticeable.
EuroPat v2
Natürliche Bräune Leder haben zwar keine Anzeichen für eine Verschmutzung leicht abgedunkelten.
Natural tan leather has darkened slightly although no signs of soiling.
ParaCrawl v7.1
Bei leichter bis mittlerer Verschmutzung ist die halbe Dosierung ausreichend.
For light and medium soiling a half dose is sufficient.
ParaCrawl v7.1

Related phrases