Translation of "Leichtes gelände" in English

Leichtes Gelände, gut um sich aufzuwärmen.
Easy terrain, good to warm up.
ParaCrawl v7.1
Oben angekommen ist es ein kurzer Weg über leichtes Gelände bis zum Gipfel.
Once you reach the top it is a short route up to the summit across easy terrain.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Convey Low GTX® bist du für leichtes Gelände bestens gerüstet.
With the Convey Low GTX you are well prepared for light terrain. Features:
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination ist ideal für Highspeed-Fahrten und leichtes Offroad-Gelände.
This combination is perfectly suited for high-speed driving and light offroad terrain.
ParaCrawl v7.1
Kašová bietet leichtes bis mittelschweres Gelände.
Kašová offers easy to intermediate terrain.
ParaCrawl v7.1
Wir werden etwa 30 Minuten wandern, für jedes Alter geeignet, leichtes Gelände für alle.
We will hike about 30 minutes, suitable for all ages, easy terrain for everyone.
ParaCrawl v7.1
Wer oben angekommen ist, den führt ein kleiner Weg über leichtes Gelände bis zum Gipfel.
Having arrived at the top, a small path proceeds via easy terrain up to the summit.
ParaCrawl v7.1
Kulíšková trail das Hotel Horal Umgebung misst 2,5 km lang und dank der Anzahl der Stopps und leichtes Gelände ist geeignet für kleine Kinder und Eltern mit Kinderwagen.
The Kulíška nature trail is 2.5 km away from the Horal Hotel and thanks to its many stops and easy terrain it is also suitable for small children and parents with prams.
ParaCrawl v7.1
Neben den etablierten Einstellungen INDIVIDUAL, COMFORT, GLÄTTE und SPORT kann der Fahrer mit dem DYNAMIC SELECT-Controller in der Mittelkonsole bei den 4MATIC-Modellen zusätzlich OFFROAD für leichtes Gelände anwählen.
In addition to the established settings INDIVIDUAL, COMFORT, SLIPPERY and SPORT, in the 4MATIC models the driver can choose the additional OFFROAD setting for mild terrain with the DYNAMIC SELECT controller on the centre console.
ParaCrawl v7.1
Leichtes Gelände bewältigt das mit dem Allradantrieb 4MATIC bestückte Fahrzeug, ohne dass einmal ESP eingreifen muss.
Easy terrain is conquered without having to use ESP once on this vehicle equipped with the 4MATIC all-wheel drive system.
ParaCrawl v7.1
Der Weg führt uns an zahlreichen Natursehenswürdigkeiten und Kulturstätten vorbei, über relativ leichtes Gelände, bis zum Fuße von Gorjanci (Uskokengebirge).
The trail will take us past many natural and cultural monuments across a fairly undemanding terrain to the foothills of Gorjanci.
ParaCrawl v7.1
Vom Col de la Fourche geht es nach links über leichtes, gemischtes Gelände zum De-la-Fourche-Biwak (50 m).
From Col de la Fourche, the Bivouac de la Fourche is 50m on the left, via easy mixed terrain.
ParaCrawl v7.1
Ihre Spaziergänge sind kurz und über leichtes Gelände, in städtischen und ländlichen Gebieten, und sind offen für alle, aber besonders an diejenigen, die am wenigsten aktiv.
Their walks are short and over easy terrain, in both urban and rural settings, and are open to everyone but are especially aimed at those who are least active.
ParaCrawl v7.1
Für alle die weiter nach Stardalen gehen möchten, führt der Weg durch ein leichtes Gelände am Storevatnet, Haugegletscher und Haugastølen vorbei (5-6 Stunden).
For those who want to carry on to Stardalen, the way passes easy terrain along the Storevatnet, Hauga's glacier and Haugastølen (5-6 hours).
ParaCrawl v7.1
Die Stationen sind so aufgebaut, dass sie für jedermann geeignet sind, und die Tour verläuft durch mittleres bis leichtes Gelände.
These challenge locations are designed to suit everyone, and the tour takes place on medium to easy terrain.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Tour verläuft durch flaches oder leicht hügeliges Gelände.
The entire tour is over flat or gently undulating terrain.
ParaCrawl v7.1
Alle Routen sind überwiegend eben oder verlaufen in leicht welligem Gelände.
All routes are mostly flat or lead through slightly undulating terrain.
ParaCrawl v7.1
Im leicht ansteigenden Gelände mahlen sich die Ketten der Maschinen in den Boden.
In the slightly rising terrain, the chains of the machines are grinding into the ground.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Halbinsel Höri führt die Etappe durch leicht hügeliges Gelände.
In the area of Höri the it leads through slightly hilly terrain.
ParaCrawl v7.1
Dies sind beispielsweise Straßen, Wege, Feldwege und leichte Gelände.
This terrain is, for example, roads, lanes, farm tracks and easy terrain.
EuroPat v2
Der Alleskönner unter den Kinderwagen - für Stadt und leicht unebenes Gelände geeignet.
The all-rounder pram - suitable for city and slightly in uneven terrain.
ParaCrawl v7.1
Die Waldoberfläche wird durch ebenes sandiges und leicht welliges Gelände gebildet.
The surface of the woods is made by a flat sandy and a bit undulating terrain.
ParaCrawl v7.1
Ritualspiele für Karneval variieren je nach Gelände leicht, haben aber überall Ähnlichkeiten.
Ritual games for carnival slightly varied depending on the terrain, but everywhere had similarities.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Seite stieg das ebene karge Gelände leicht an.
On the left side the sparse terrain increased a little.
ParaCrawl v7.1
Campone Bøjden Strand ist ein Campingplatz auf einem leicht abschüssigen Gelände befindet.
Campone Bøjden Beach is a campground located on a sloping terrain.
ParaCrawl v7.1
Durch das leicht hügelige Gelände radeln Sie entspannt bis Porec.
Through the slightly hilly terrain you cycle relaxed to Porec.
ParaCrawl v7.1
Die Jumbo Reifen ermöglichen Airwheel H8 viele Arten von schwierigen Gelände leicht passieren.
The jumbo tyres enable Airwheel H8 to easily pass many kinds of tough terrains.
ParaCrawl v7.1
Die erste Etappe führt im Bereich der Halbinsel Höri durch leicht hügeliges Gelände.
The first sections takes place around the peninsula Höri through hilly terrain.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Differenzialsperren eignen sich auch für Allradfahrzeuge in leichtem Gelände.
Electronic slip differentials are also suitable for four-wheel drive vehicles on light terrain.
ParaCrawl v7.1
Die Nordostausrichtung und ein leicht erhöhtes Gelände ermöglichen einen sehr schönen Meerblick.
Its northeast orientation and a slightly elevated terrain enable a very nice sea view.
ParaCrawl v7.1
Man wandert in leichtem Gelände auf gut markierten Wanderwegen und Schotterwegen.
The hike is in easy terrain on trails, mountain road and is well marked.
ParaCrawl v7.1
Das Baugrundstück befindet sich auf einem leicht abfallenden Gelände mit herrlichem Meerblick.
The building land is situated on slightlly sloped terrain which offers great sea view.
ParaCrawl v7.1

Related phrases