Translation of "Leichtfahrzeug" in English
Dabei
geht
der
Trend
zu
mehr
Extraenergiegehalt,
wobei
1
Kilowattstunde
und
mehrere
Batterien
am
Leichtfahrzeug
auch
für
deren
sicheren
Betrieb
eine
Herausforderung
sind.
Trends
favor
higher
extra
energy
content
–
the
combination
of
1
kilowatt
hour
and
multiple
batteries
on
the
same
light
vehicle
are
a
challenge
for
safe
handling.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Tankfüllung
kam
das
Leichtfahrzeug
1600
Kilometer
weit
und
hat
sich
damit
als
Energiesparkünstler
erwiesen,
der
seinesgleichen
sucht.
On
one
hydrogen
filling,
the
vehicle
reached
1,600
kilometers
range
and
proved
to
be
a
master
of
its
peers
in
saving
energy.
ParaCrawl v7.1
In
der
DE
195
01
087
Al
wird
ein
lenkbares
Leichtfahrzeug
mit
einem
seitlich
neigbaren
Fahrersitz
beschrieben,
wobei
der
Fahrer
beim
Kurvenfahren
seinen
Körper
in
angelehnter
Haltung
in
den
Sitz
in
Richtung
auf
den
Kurvenmittelpunkt
verlagern
kann
oder
der
Fahrersitz
aktiv
in
Richtung
auf
den
Kurvenmittelpunkt
geneigt
wird.
In
the
document
DE
195,01,087
A1,
a
steerable
light
vehicle
having
a
driver
seat
that
can
be
tilted
laterally
is
described,
where
when
driving
through
a
bend
the
driver
can
shift
his
body
in
the
direction
of
the
curve's
center
while
leaning
into
the
seat,
or
the
driver's
seat
is
actively
tilted
in
the
direction
of
the
curve's
center.
EuroPat v2
Drei
von
ihnen
bilden
den
eigentlichen
U-Bahn-Teil,
während
die
anderen
zwei
Stadtbahnzüge
sind,
bekannt
als
VLT
(Veículo
Leve
sobre
trilhos,
wörtlich:
Leichtfahrzeug
auf
Schienen).
3
of
them
make
up
the
actual
metro
part,
while
the
other
2
are
light
rail
trains
known
as
VLT
(Veículo
Leve
sobre
trilhos,
literally:
light
vehicle
on
rails).
ParaCrawl v7.1