Translation of "Leihdauer" in English
Diesen
Betrag
erhalten
Sie
am
Ende
der
Leihdauer
zurück.
The
deposit
is
returned
at
the
end
of
the
rent
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Leihdauer
ist
auf
den
Zeitraum
des
Aufenthalts
begrenzt
und
sollte
ein
Semester
nicht
überschreiten.
The
loan
period
is
limited
to
the
length
of
the
researcher's
stay
and
should
not
exceed
one
semester.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
St.
Pauli
Interesse
an
einer
Weiterverpflichtung
über
die
Leihdauer
hinaus
zeigte,
kehrte
Oczipka
im
Sommer
2011
zu
Leverkusen
zurück.
Although
FC
St.
Pauli
showed
interest
in
a
continued
commitment
beyond
the
loan
period,
Oczipka
returned
to
Leverkusen
in
the
summer
of
2011.
WikiMatrix v1
Falls
die
Leihdauer
länger
als
25
Stunden
ist,
bezahlt
der
Kunde
auch
für
den
nächsten
Tag.
If
the
rental
period
exceeds
25
hours,
the
customer
is
charged
for
the
next
day
of
rental.
ParaCrawl v7.1
Für
dich
heißt
das
konkret:
Eine
5-Sterne-Ausrüstung
mit
Ski,
Skistöcken
und
Skischuhen
kostet
bei
SPORT
2000
rent
pro
Tag
26,10
Euro
–
bei
einer
längeren
Leihdauer
ist
dieser
Betrag
noch
niedriger.
For
you,
this
means
in
concrete
terms:
5-star
equipment
with
skis,
ski
poles
and
ski
boots
costs
26.10
euros
per
day
at
SPORT
2000
rent
–
for
a
longer
rental
period
this
amount
is
even
lower.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Bearbeitungs-
und
Überprüfungspauschale,
unabhängig
von
der
Leihdauer,
in
Höhe
von
150
€
erhoben.
A
flat
fee
for
processing
and
verification
will
be
charged
independently
of
rental
duration,
to
the
amount
of
150
€.
ParaCrawl v7.1
Leihdauer
ist
6
Wochen.
Alle
Bücher,
die
nicht
rechtzeitig
zurückgegeben
werden,
werden
automatisch
mit
$10/Buch
an
den
Leihenden
verkauft
und
auf
der
Kredit-Karte
belastet.
Rental
Period
6
weeks.
Each
book
not
returned
at
the
end
of
rental
period
will
be
considered
sold
and
$10.00
will
be
charged
to
your
Credit
Card.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
Luxus
zum
Leihen
ohne
längerfristige
Verpflichtungen
oder
eine
Mitgliedschaft
einzugehen.
Je
nach
Belieben
können
Sie
bei
uns
Ihre
ausgewählte
Handtasche
leihen,
für
einen
Monat
oder
länger,
die
Leihdauer
bestimmen
Sie!
We
offer
luxury
without
long-term
commitments
and
flooding
your
closet
with
old
out
of
date
Bags.
Rent
your
favourite
designer-handbag
for
one
month
or
even
longer!
You
define
the
rental-period.
ParaCrawl v7.1