Translation of "Leihgebühr" in English
Nur
jemand
anders
besorgt's
Ihnen,
und
Sie
sparen
die
Leihgebühr.
Only
somebody
else
is
doing
the
touching
and
you're
saving
a
$2
rental
fee.
OpenSubtitles v2018
Du
schuldest
der
Bücherrei
immernoch
$294.68
Leihgebühr.
You
still
owe
the
library
$294.68
in
late
fees.
OpenSubtitles v2018
Surfunterricht,
Stand
Up
Paddleboard
(SUP)
und
Leihgebühr
sind
ebenfalls
erhältlich.
Learn
to
surf
lessons,
stand
up
paddleboarding
(SUP),
and
hire
are
also
available.
CCAligned v1
Transport-/
Versandzeiten
werden
nicht
mit
in
die
Berechnung
der
Leihgebühr
einbezogen.
Transport
and
shipping
times
are
not
included
in
the
calculation
of
the
rental
fees.
CCAligned v1
Bitte
habt
außerdem
2€
für
die
Leihgebühr
der
EMS-Kleidung
dabei.
Please
also
have
2
€
with
you
for
the
rental
fee
of
EMS
clothing.
CCAligned v1
Bei
der
Eisdisko
beträgt
die
Leihgebühr
4,50
Euro.
The
rental
fee
during
the
ice
disco
is
4.50
euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Leihgebühr
pro
Paar
beträgt
3,00
€.
A
fee
of
€
3.00
is
collected
per
pair.
ParaCrawl v7.1
Die
Leihgebühr
ist
der
aktuellen
Preisliste
zu
entnehmen.
The
rental
fee
can
be
found
in
theÂ
current
price
list
.
ParaCrawl v7.1
Helme
gibt
es
vor
Ort
gegen
eine
Leihgebühr
von
€
5,00,-.
Helmets
are
available
on
site
for
a
rental
fee
of
€
7.00,
-.
CCAligned v1
Die
Leihgebühr
wird
bei
einem
Kauf
natürlich
angerechnet.
The
rental
fee
will
of
course
be
deducted
from
the
purchase
price.
CCAligned v1
Die
Leihgebühr
wird
bei
Rückgabe
des
E-Bikes
einfach
abgebucht.
The
rental
fee
will
simply
be
charged
upon
return
of
the
e-bike.
CCAligned v1
Helme
gibt
es
vor
Ort
gegen
eine
Leihgebühr
von
€
7,00,-.
Helmets
are
available
on
site
for
a
rental
fee
of
€
7.00,
-.
CCAligned v1
Was
ist
in
der
Leihgebühr
enthalten?
What
is
included
in
the
rental
fee?
CCAligned v1
Matten
können
im
Studio
gegen
eine
Leihgebühr
von
1,-€
am
Empfang
ausgeliehen
werden.
Mats
can
be
rented
in
the
studio
for
a
fee
of
1€
at
the
reception.
CCAligned v1
In
der
Leihgebühr
enthalten
ist
das
Dirndlkleid,
die
Dirndlbluse
und
die
Schürze.
In
the
rental
fee
included
is
the
dress
with
a
blouse
and
the
apron
and
the
cleaning
fees.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
werden
dir
bis
zu
zwei
Tage
Leihgebühr
vom
Kaufpreis
abgezogen.
In
this
case
up
to
two
day
of
rental
fee
will
be
deducted
from
the
price.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Miet-Chip
wird
eine
Leihgebühr
von
6,00
EUR
erhoben.
You
will
be
charged
6.00
EUR
for
a
rental
chip.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
die
Todtmooser
InklusivGästekarte
hat,
spart
sich
sogar
die
Leihgebühr!
And
those
who
have
the
Todtmoos
all-inclusive
card
even
save
the
hire
cost!
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Leihgebühr
von
60€
pro
Schuljahr
erhoben.
A
yearly
fee
of
60€
is
charged
for
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Leihgebühr
vom
Kaufpreis
abgezogen.
The
rental
fee
will
be
deducted
from
the
purchase
price
.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Strandhandtücher
und
Strandmatten
gegen
eine
Leihgebühr
von
50,-€
zu
mieten.
High
quality
beach
towels
and
beach
mats
for
rental
of
50,
-
€
for
hire.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ermäßigungen
im
Restaurants
und
auf
die
Leihgebühr
der
Skiausrüstung.
Discounts
are
available
to
guests
at
restaurants
and
on
ski
equipment
hire.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Leihgebühr
beträgt
1.800
EUR.
Cost
of
monthly
lease
is
EUR
1800.
ParaCrawl v7.1
Helme
und
einfache
Karten
sind
in
der
Leihgebühr
von
Fahrrädern
und
Mountainbikes
enthalten.
Helmets
and
a
basic
map
are
included
in
bicycle
and
mountainbike
rental.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
die
entsprechende
Ausrüstung
gegen
eine
Leihgebühr
beim
Sportartikel-Fachhändler
gemietet
werden.
For
a
rental
fee,
the
corresponding
gear
can
be
hired
on
request
from
a
local
sports
equipment
dealer.
ParaCrawl v7.1