Translation of "Leihschein" in English
Wenn
das
auch
nicht
möglich
sein
sollte,
können
Sie
uns
natürlich
auch
einen
Leihschein
schicken.
In
the
case
that
sending
an
e-mail
is
not
possible
either,
you
can
of
course
also
send
us
an
order
slip.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
weiteren
konzeptuellen
Komplikationen
bezüglich
des
Versicherungswerts
(der
„größtmögliche“)
und
der
Adresse
für
den
Leihschein
(er
gab
uns
zwei
Hausnummern
in
derselben
Straße
zur
Auswahl:
Nummer
24b
und
23b
–
wir
wählten
die
ungerade
Nummer)
erreichte
Das
Ei
schließlich
Graz,
eingewickelt
in
einen
dichten
grauen
Bart.
After
a
few
more
conceptual
complications
relating
to
the
insured
value
(the
“maximum
possible”)
and
the
address
for
the
loan
agreement
(he
gave
us
two
house
numbers
to
choose
from
on
the
same
street:
No.
24b
and
23b
–
we
chose
the
odd
number)
The
Egg
finally
arrived
Graz,
wrapped
in
a
thick,
gray
beard.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
weiteren
konzeptuellen
Komplikationen
bezüglich
des
Versicherungswerts
(der
"größtmögliche")
und
der
Adresse
für
den
Leihschein
(er
gab
uns
zwei
Hausnummern
in
derselben
Straße
zur
Auswahl:
Nummer
24b
und
23b
–
wir
wählten
die
ungerade
Nummer)
erreichte
Das
Ei
schließlich
Graz,
eingewickelt
in
einen
dichten
grauen
Bart.
After
a
few
more
conceptual
complications
relating
to
the
insured
value
(the
"maximum
possible")
and
the
address
for
the
loan
agreement
(he
gave
us
two
house
numbers
to
choose
from
on
the
same
street:
No.
24b
and
23b
–
we
chose
the
odd
number)
The
Egg
finally
arrived
Graz,
wrapped
in
a
thick,
gray
beard.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
und
in
bestimmten
Fällen
(insbesondere
bei
Nachlass-Materialien)
wird
auch
noch
die
konventionelle
Bestellung
mit
Leihschein
möglich
sein.
Up
to
this
point
and
also
in
certain
cases
(particularly
regarding
materials
belonging
to
modern
papers),
the
conventional
way
of
ordering
with
order
slips
will
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Bestellung
im
ULB-Katalog
nicht
funktionieren,
füllen
Sie
bitte
einen
Leihschein
aus
(an
allen
Service-Theken
erhältlich).
If
the
order
cannot
be
placed
via
the
ULB
catalogue,
please
fill
in
a
loan
form
(available
at
all
service
desks).
ParaCrawl v7.1