Translation of "Leineweber" in English
Alle
kulturellen
Attraktionen
von
Mülheim
erreichen
Sie
vom
Garni
Hotel
Leineweber
zu
Fuß.
All
cultural
attractions
are
within
easy
walking
distance
from
the
Garni
Hotel
Leineweber.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
der
Zimmer
im
Hotel
Garni
Leineweber
gehören
Kabel-TV
und
kostenfreies
WLAN.
All
rooms
at
the
Hotel
Garni
Leineweber
feature
cable
TV
and
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
zeigt
den
Leineweber
auf
der
Fahrt
zum
Verkauf
seiner
Stoffe.
The
figure
shows
the
weaver
on
route
to
sell
his
cloth.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
das
Leineweber
über
eine
kleine
Hotelbar.
The
Leineweber
also
has
a
small
hotel
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwiegervater,
ein
Leineweber
und
Bürger
in
der
Altstadt
Hanau,
Michael
Gruber
war
schon
1699
gestorben.
The
father-in-law,
a
weaver
of
linen
and
burgher
of
the
Altstadt
Hanau,
Michael
Gruber,
had
died
already
in
1699.
ParaCrawl v7.1
Das
Leineweber
bietet
Ihnen
eine
hervorragende
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr,
sodass
Sie
Mühlheim
und
das
gesamte
Ruhrgebiet
bequem
entdecken
können.
The
Leineweber
offers
excellent
public
transport
connections
throughout
Mülheim
and
the
whole
Ruhr
Area.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
fast
ausschlieÃ
lich
um
Leineweber,
die
in
diesem
Beruf
in
der
Stadt
natürlich
viel
bessere
Lebenschancen
sahen,
als
auf
dem
Lande.
Nearly
all
of
these
families
were
weavers,
who
naturally
thought
to
have
more
chances
in
this
profession
in
the
town,
rather
than
in
the
province.
ParaCrawl v7.1
Peter
Pflanz,
Leineweber
und
Ackersmann,
geboren
am
17.Dezember
1812
in
Aulendiebach,
der
zweite
Stammvater
der
Oggersheimer
Pflanz,
heiratete
am
1.
Dezember
1836
Catarine
Poigné
aus
Oggersheim.
Peter
Pflanz,
a
weaver
and
farmer,
born
17
Dec
1812
in
Aulendiebach
(the
second
progenitor
of
Oggersheim
Pflanz)
married
on
01
Dez
1836
Catarine
Poigné
from
Oggersheim.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
darüber
hinaus
eine
ausführliche
Biografie
und
Bibliografie
sowie
begleitende
Texte
und
Essays
von
namhaften
Künstlern
und
Wissenschaftlern
wie
Jürg
Laederach,
Götz
Leineweber,
Ernst
Surberg
und
Hans-Thies
Lehmann.
In
addition,
there
is
an
extensive
biography
and
bibliography,
accompanying
texts
and
essays
by
major
artists
and
scientists
like
Jürg
Laederach,
Götz
Leineweber,
Ernst
Surberg
and
Hans-Thies
Lehmann.
ParaCrawl v7.1
Vorgemacht
hatten
es
Gerson
&
Leineweber
mit
ihrem
seit
1847/48
am
Werderschen
Markt
befindlichen
ersten
Berliner
Kaufhaus.
Gerson
&
Leineweber
had
set
the
trend
with
the
first
of
Berlin's
department
stores,
opened
in
1847/1848
on
Werderscher
Markt.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
Zelow
wurde
1802
gegründet
und
es
hatten
sich
dort
vornehmlich
Leineweber
niedergelassen,
die
aus
den
Böhmischen
Hussittendörfern
Groß-
und
Klein-Tabor
und
aus
Schlesien
kamen.
In
Zelow,
which
was
founded
in
1802,
a
high
number
of
weavers
had
settled,
coming
from
the
Bohemian
villages
Groß
Tabor
and
Klein
Tabor
and
from
Silesia.
ParaCrawl v7.1